文/唐丹鴻:
熱珠阿旺：1927年生於西藏康區理塘。九歲入理塘寺出 家。 1950年代表理塘寺院和理塘地方民眾赴達孜多（康定）與中共接觸，前往中國北京等地參觀。 1957年，以抵抗中國奴役為宗旨的「四水六崗」組織創立者之一。 1958年，前往山南珠古塘成立「四水六崗」軍，擔任要職。多次與中共軍隊正面交戰，並在山南工噶縣境內伏擊中共軍方車隊大獲全勝。 1959年3 月，從紮囊護送達賴喇嘛尊者至瓊結後，再次返回山南阻擊中共追兵。 1959年流亡印度。 1962年至1976年在印度西藏特種軍22軍服役，擔任代本（團長）。現居住在印度新德里
4．漢人進入了理塘
我們一到達孜多，就把理塘寺和理塘民眾分別寫給毛澤東、十八軍和達孜多漢人的信轉交給了共產漢人。在理塘寺和理塘民眾事先寫好的聲明上，主要表達的是： 「請尊重我們的宗教和當地風俗。如果你們遵守這些條件，我們就不把你們當敵人，可以與你們合作。如果你們不遵守這些條件，我們是不能接受的。」共產漢人在我們的聲明上簽了字，同意，同意，什麼都同意了。我們把理塘寺花很多錢買的見面禮給了那些共產黨，禮物是用紅絲綢做的錦旗，大小和唐卡差不多，上面寫了紮西德勒等字。我們給十八軍的禮物是一頂帽子，當然，我們說是因為天氣寒冷，其實每個藏人都非常清楚，這是非常不好的禮物哈哈哈（譯注：可能按當時當地的風俗，送帽子不是好禮物）……共產黨也很有禮數，給我們寺院回贈了五十砣茶葉，三十多匹絲綢等。
到達孜多第二天就聽說平措旺傑也要來開會。漢人已給平措旺傑封了很大的官，他在達孜多那邊已經很有名了。幾天後漢人通知我們去歡迎平措旺傑，讓我們站在路兩旁夾道歡迎他，就像迎接達賴喇嘛一樣哈哈哈……與平措旺傑一起來的還有十來個巴塘小夥子，漢人對他們的保護非常嚴密，前前後後都有衛兵。隨後共產漢人在達孜多召開了一個大會，召集所有文武官員，包括在崗托渡口的十八軍的頭頭們，加上我們這些各地頭人和部落代表，參加會議的有近千人。會議整整開了一天，在會上平措旺傑發表了講話，主要講的是共產黨的好處。
平措旺傑是用漢語和藏語兩種語言講話的。在藏語的講話中他說：「我是一個藏人，我為了藏民族的利益去了漢地學習。我聽說，有藏人責怪我把共產黨從中國領來了。這不是事實。以前因謠言所害，我被驅逐出了西藏（譯注：見維琪百科平措旺傑），謠言說我們是共產主義者，想推翻噶廈政府。事實上不全這樣，我們確實是共產主義者，但我們並沒有推翻噶廈政府的想法……毛澤東不是要共你們的產，而是要建立紅色政權，是為了各民族的發展而來幫助大家的。你們不必擔憂，也不必懷疑。以前國民黨政府欺壓人民，毛主席帶領人民進行革命，最後毛主席勝利了。毛主席走到哪裡，都是為了幫助人民的，有非常完整的計畫……」等等。他用藏語和漢語分別講了兩次，都很長。
平措旺傑講話完畢後，會場裡放鞭炮慶賀。我並沒有相信平措旺傑的話。我是這樣想的：他和漢人在一起，肯定要說漢人想說的話，為了他將來的地位和利益，他肯定要這樣說，他當然會讚頌共產黨、毛主席的。我認為共產紅軍之前已經與我們發生過衝突，他們是同一個共產黨，沒有什麼區別。
我當天也講了話，為我翻譯的是一個巴塘小夥子。我說我們是理塘寺的信使，首先重申了理塘寺和理塘民眾信中聲明的內容，提醒漢人應該遵守的原則。我並且強調：「你們已經在我們的聲明要求上簽字同意了，請必須按照已經簽字同意的那樣堅守承諾。特別是十八軍，你們將要去與噶廈政府軍作戰。噶廈政府實力強大，他們有可能會派遣三大寺的僧兵出戰。如果你們以此為藉口破壞寺院，那我們藏人不分男女，18歲以上的人都會加入反抗的，除非你們把我們全部殺光！你們自己的承諾必須要遵守。如果你們口是心非，我們會認為是非常可惡的！」我故意說得很誇大哈哈哈……我這樣演說後，那些親漢人的藏人對我和同伴說：「朋友，再不要說什麼大話了，說這些沒有用的。」也有的藏人說：「說的好！說的好！」
開完會後，平措旺傑從理塘去了巴塘，然後也去了崗托渡口。我拿著那些漢人簽完字後的聲明，返回理塘寺，交給了理塘寺堪布。漢人就這樣進入了理塘。由於理塘藏人放棄抵抗了，所以共產黨沒有派大部隊進來，只來了五十多人。理塘這邊國民黨的旅長什麼的就投降了，他們在理塘當地沒有被殺，被押送去了達孜多，押去後什麼結局就不知道了。理塘和巴塘的國民黨殘部就這樣投降了。
後來1980年我回理塘探親時，還見到了當年我講話時的那個巴塘翻譯。他在成都，大家叫他紮西主任。我們一起吃過飯，還一起去見了班禪喇嘛。
5．漢人帶給我們的都是恐懼
1950年，漢人從崗托渡江攻打噶廈政府的軍隊（譯注：昌都戰役）。當時噶廈在昌都的最高官員是阿沛.阿旺晉美。不到一個月，他就投降了。聽說噶廈政府派了僧兵下來，可僧兵還未到，阿沛就已經投降了。那時漢人在理塘已經建了廣播站，每天都在廣播昌都的情況、崗託的情況，所以理塘人都知道。那時我在理塘，對噶廈曾寄予了很大的希望，我們認為噶廈有軍隊、有武器，軍隊受過軍事訓練，至少可以抵擋漢人一、兩年。沒想到漢人幾天就把噶廈政府軍給打敗了！當時我還年輕，心想：噶廈政府太無能了！
接下來，漢人從康區、從北邊等各路開進了拉薩！漢人不僅在廣播裡說，還在理塘寺召開了大會，宣佈噶廈已經與中國簽訂了《十七條》：什麼「解放」、什麼「驅逐帝國主義勢力」,意思是說噶廈政府不能與外國聯繫什麼的哈哈哈……得知噶廈與中國人簽訂了這樣一個協定後，我對噶廈政府所抱有的希望全都破滅了。我認為藏人民眾將面臨進一步的困境，更擔心三大寺會遭到漢人的破壞。
其實，那時達賴喇嘛擔心被中國軍隊抓捕，轉移到了亞東。噶廈政府派了包括阿沛等幾個貴族官員去北京談判。在北京，西藏代表沒有任何選擇餘地，《十七條》就是毛澤東的意志，如果西藏代表不簽字，統統會進監獄；如果西藏代表簽字，實際上又沒有得到達賴喇嘛的批准。而沒有達賴喇嘛的批准，西藏代表是無權簽字的。阿沛是個很聰明的人，在這種被逼無奈的情況下，他沒有噶廈政府的印章，就在北京現做了一個贗品，然後用贗品蓋章，簽了字。中國是先武裝佔領了昌都以後，才「和平解放」了西藏。
共產黨剛到我們家鄉時說了很多好話，什麼「宗教自由」、「尊重當地風俗」、「我們是來幫助你們的，因為你們至今未能發展，落後於世界，所以毛主席派我們來幫助你們」等等好聽的話。他們沒有與民眾發生任何衝突，連買木柴都會給大洋；不僅在我們理塘，在康區其他地方和安多等地也是如此。總之，所有說的都是好聽 的。
共產黨還召開頭人會議，給各地頭人和大德等封官：封縣長、主席什麼的。他們不但給毛埡土司雍熱奔封了官（譯注：毛埡土司世系來自巴顏喀喇山，遷徙康區後， 世襲七代。雍熱奔.索朗旺傑，末代毛埡土司。1956年初，他率領理塘民眾起義，抵抗中國統治。3月30日，解放軍包圍理塘寺，並在大經堂澆上汽油準備焚燒寺院，以逼迫寺內僧眾投降。已經突圍的雍熱奔又返回理塘寺，要求解放軍釋放被困民眾。最後他寧死不屈，向一名解放軍軍官開槍，中國軍人亂槍齊發，雍熱奔倒在了理塘寺的大經堂，時年25歲），還給理塘寺堪布和其他僧人也封了官。封官以後，讓他們去理塘縣上班。
雖然我父親拒絕參加頭人會議，漢人還是給他封了一個官，要給他發工資。我父親不要，他說我自己有吃的。他說要是我拿了工資，就得按照他們的話去做。這是我 無法做到的。後來共產黨又給了我父親一個什麼「主席」的頭銜，他仍拒絕接受。他說：「我是老人，我不需要這些頭銜。如果你們到我們地方來，我會給你們提供幫助，因為以前國民黨到我們地方來，我也提供過幫助。」共產黨就對我父親說： 「你必須接受。」而且每個月按時派人給他馱來大洋，說是工資。來人有漢人，也 有藏人。可我父親從來沒有接受過。有時我和我哥哥對父親說：「收下吧，人家理塘寺的堪布都收了。」我爸就呵斥道：「閉嘴！等我死了以後你們再收吧！我知道什麼錢該收什麼錢不該收！」
偶爾會有十幾個漢人來住在我家。臨走時要留下很多大洋，說這是柴米錢。我父親不收，說我家有柴米，不是用錢買的，你們不需要給錢。見我父親堅決不收，漢人又說：「您自己不要沒有關係，您可以發給窮人，或供養給理塘寺。」我父親回答說：「你們自己去給窮人，或者自己去供養給理塘寺吧。」幾個月後，那些漢人又來我家住了一段時間，走時仍要給錢。我父親堅決不收，漢人就把錢分成兩半，一半發給了窮人，一半給了寺院。我父親就是這樣，他的腦袋殼很硬，沒拿共產黨一個大洋。
我們沒有，也不願跟那些漢人交朋友。雖然他們嘴上說得像抹了蜜，但我們一直對此有疑慮。一方面，漢人帶給我們的都是恐懼，不僅是共產漢人，包括以前的國民黨漢人，還有更早時候砍過大喇嘛和僧人頭的滿清漢人；另一方面，我們已經見識過他們的所作所為，他們的行為讓人恐懼。漢人來到藏地本身就是很討厭的事，我們對他們根本沒有好感。當然，我在達孜多做生意時，有私交很好的生意上的漢人朋友。 （待續）
