上週三（3月1 日），西藏人權鬥士，流亡活動家，已故西藏高僧丹增德勒仁波切侄女尼瑪拉姆女士在以“為人權和民主而戰”為主題的第九屆日內瓦人權與民主峰會上進行了演講。她的這一演講是在2017年聯合國人權理事會會議即將召開，以及中國成為聯合國人權理事會成員國三年任期前夕進行的。

尼瑪拉姆女士代表西藏向來自古巴、伊朗、朝鮮、俄羅斯，越南等國家的代表進行了演講。

尼瑪拉姆女士對現場300多名與會代表，其中包括聯合國官員，非政府人權組織成員等，敘述她在西藏的生活遭遇，最後冒著生命危險逃離西藏，以及講述她的叔叔已故西藏高僧丹增德勒仁波切，於2015年在中國監獄離奇死亡等，種種不幸遭遇。
 
以下是尼瑪拉姆女士在第九屆日內瓦人權與民主會議上演講的內容：

大家好！非常感謝“聯合國觀察團”給我在此發言的機會。

我是來自西藏東部康區的一個牧民家庭，目前，我6歲的女兒和母親還在西藏境內。為了向國際社會訴說我和我的家人所遭受的苦難，我冒著犧牲自己和家人的生命危險逃離西藏。原因是， 中國當局偽造罪證指控並監禁我的叔叔丹增德勒仁波切，同時在中共監獄遭受虐待長達13年，最後在獄中突然離奇死亡。

2002年4月7日午夜，我的叔叔以涉嫌爆炸案的罪名被中國當局從他的寺院帶走。

我叔叔被捕時，我才12歲。當時我以為叔叔很快就會被釋放，因為他根本不會犯罪。但是，我錯了。我的叔叔被中國政府監禁了13年，他最後一次的呼吸也是在中國的監獄裡。

叔叔在監獄裡向我母親敘述了他在獄中遭受各種刑罰的經歷，監獄當局常常對他實施酷刑，讓他失去知覺。當局不斷地對他進行蹂躪虐待的同時，嘲笑他是“精神領袖”，“精神領袖”可以展示他的精神力量來對應毆打帶來的疼痛。

然而，我的叔叔沒有對他實施酷刑的人生起任何仇恨與忿怒。相反，逆來順受，以慈悲心對待他們，並建議我和我的母親也要有慈悲心。我的叔叔始終表示，他沒有犯罪，而他所犯的唯一“罪行”是，他是一位擁戴達賴喇嘛尊者的虔誠信徒。叔叔讓我們向中共政府高層提出上訴。

自從叔叔被監禁以來，為了讓他早日恢復自由，我的家人以及當地藏人在力所能及的範圍內做出了許多努力。雖然，我的家庭和當地藏人經濟狀況不是那麼好。但是，我們反复前往北京和四川成都，向當局申訴我叔叔的冤案。我們呼籲當局對我叔叔要經過司法程序進行公正審判。我們還要求當局讓叔叔保外就醫。但是，所有這些努力都是徒勞的，相反許多藏人同胞為叔叔伸冤而受到當地政府的騷擾和鎮壓，甚至遭到逮捕，期間當局動用武力，導致許多藏人受到槍傷。

叔叔一直努力保護西藏語言文化，生態環境。尤其對西藏的宗教傳承作出了許多工作，如；在當地建立寺院、孤兒院、學校、養老院，以及醫療診所等。好多人不知道我叔叔是一位精神領袖—仁波切，只認為他是一位環保主義者和社會工作者。同樣，他把自己的所有精力也全部投入到西藏康區游牧家庭的教育和環保工作等方面。

2015年7月2日，在叔叔去世的前十天，監獄當局主動聯繫我們，讓我的母親，姨媽和我可以到監獄來看望叔叔。因此，我的母親和姨媽等立即動身到成都。然而，到成都監獄當局又把見面日期推遲了10天。 7月12日，當局通知我的母親和姨媽，說叔叔已經去世了。

當我聽到叔叔去世的消息後，儘管面臨了很多挑戰和困難，最後我還是到達成都。但到達成都後當局又不讓我們查看叔叔的遺體，甚至連骨灰都沒有歸還給我們。

因此，我們向當局提出抗議，要求歸還他的遺體，讓我們能夠按照西藏傳統方式舉行殯葬儀式。

期間，我家鄉的許多藏人聽到這不幸的消息後，舉行抗議活動，要求當局歸還仁波切的遺體，但他們遭到當局的抓捕，甚至很多藏人被軍警開槍打傷了。

當時，我們沒有任何途徑來表達我們所遭受的這一痛苦和不幸。我曾經試圖自殺，意圖將引起國際社會的關注，但沒有成功。

此後，我和我的母親被中國當局拘留，並指控我們犯下了嚴重罪行，將有可能被判處無期徒刑。幾天后，當局讓我們在一份與我叔叔死亡有關的公文上簽字，當然，我們拒絕簽字，並堅定地對當局作出了回應。丹增德勒仁波切不只是我們的家人，他也是所有藏人的精神領袖。

三天后得知，理塘地區的一名藏人幹部在一次會議上替我們在上述公文上簽了名。該公文的內容大致如下：

•不得在西藏散播有關丹增德勒仁波切的任何信息；

•不得指控中國當局毒害丹增德勒仁波切；

•不得對外界和任何公共場所討論和傳達丹增德波仁波切死亡消息。

仁波切去世後中國當局任然以各種方式侮辱他，他們散發小冊子，並在國家電視台播放虛假消息，稱丹增德勒仁波切是假活佛；是危害社會穩定的罪犯，等等。這期間我的家人和當地藏人被禁止點酥油燈，為仁波切舉行任何祈願佛事活動。

中國當局還不允許藏人為仁波切建造紀念佛塔；禁止民眾供奉仁波切法相；當局還下令不允許仁波切轉世，聲稱如果轉世被確認，當局將以第十一世班禪喇嘛根敦確吉尼瑪的轉世一樣，將控制我叔叔的轉世靈童。此外，中共當局還沒收了我叔叔的所有個人財產。

中共當局期待我叔叔的離奇身亡隨著時間而褪色，但我拒絕接受中共當局對我們的這一不公正行為。無論將面臨怎樣的挑戰，我都會一如既往往地要求國際社會對我的叔叔離奇身亡事件和西藏目前惡劣的人權狀況展開調查。

在此，我呼籲維護正義，人權和自由的國際社會徹底調查這一冤案，並希望通過國際社會敦促中國政府對我叔叔丹增德勒仁波切在獄中離奇死亡的原因做出正確合理的解釋。同時，圍繞以下幾個問題呼籲國際社會對中共當局提出質問：

1、中共當局為什麼要殺害我叔叔丹增德勒仁波切？

2、當局為什麼不歸還我叔叔的遺體和骨灰？

3、丹增德勒仁波切到底犯了什麼罪？

今天，我對大家訴述的只是西藏境內發生的諸多事件中的一個例子。西藏境內的藏人仍然在遭受著苦難。因此，我呼籲大家盡快解決西藏境內極其嚴重的人權問題。

西藏境內的許多藏人希望國際社會繼續支持西藏。境內藏人今天不能與我們在一起分享他們的故事，因為，他們被中共當局限制出國旅行，說真話。

最後，感謝您們的關注！非常感謝！

此譯文根據英文翻譯，如有出處，請以原文為主