文/朱瑞
为期两天的达赖喇嘛尊者与俄罗斯科学家之间的对话——了解世界，于2018年5月3日在达兰萨拉大乘法苑拉开序幕。参加这次对话的除了俄罗斯科学家、佛教学者以外，还有西藏流亡社区多所学校的学生，以及前来达兰萨拉学习的西方佛教徒和研究者。
这是一个晴朗的早晨，人们从不同的方向走来，汇聚在达赖喇嘛尊者寝宫和祖拉康大乘法苑之间。他们中有手摇经筒的老人、捻着念珠的中年人，穿着崭新曲巴（藏服）的年轻人，以及不丹人和东、西方旅行者。很多人都双手合十或举着哈达，期望实现朝见尊者的福报。
便想起达赖喇嘛尊者曾在《吾土吾民》中，回忆抵达共产中国时，那些站在路边穿着清一色服装的欢迎队伍。尊者当时想到，如果权力者改变态度，这欢迎的人群也会立即变脸，甚至子弹上膛，因为他们都是中国共产当局的工具，或者说是权力者的附庸。但此刻，这些前来朝见尊者的人群却截然不同，而是自愿的，因为尊者已在几年前退休，没有了政治权力，他们对尊者的敬仰，来自于尊者为解除世间苦厄，一次又一次乘愿而来，把慈悲与智慧平等地给予众生。
在大乘经苑的释迦牟尼佛像前，摆放着一张遮着黄色绸缎的沙发，那是尊者的座位，在不讲经的时候，尊者总是坐在与大家一样高的座位上，两边和正前方是俄罗斯科学家和佛教学者的座位，正前方稍后的几排座位，是西藏流亡社区的学生们的座位。而人们的上方，即右边的高墙，悬挂着那兰陀十七位班智达的绚丽唐卡，左边的高墙悬挂着西藏的高僧大德（多为格鲁巴上师）的唐卡。
桑烟燃起。空气清洁而熏香。达赖喇嘛尊者走来了，不是走在路中间，而是紧靠右侧，贴近人群，一边走一边问候，还会停下来，为一位阿妈啦或波啦（老先生）摩顶祈福，询问其生活现状和所需。
达赖喇嘛尊者向大家问候的声音，先于他的脚步进入了会场：Good morning! Good morning! 接下来尊者与诸位客人握手，还跟一位俄罗斯科学家开玩笑，拍了一下他的肚子，引起一阵笑声。
此次对话，主要以尊者的著作《The Universe in a Single Atom》为基础，从科学和佛学两个不同的领域，探讨挖掘人性中的慈悲成份，探讨在当代的教学中设立开启精神宝藏的课程的可行性。尊者期望在这个不断满足物质需求的世界上，也能超越宗教，满足人们的精神需求，使世界达到平衡、健康，减少纷争乃至战争。
达赖喇嘛尊者首先谈到，当今世界存在很多问题，虽然我们这里此刻是和平的、宁静的，但在世界的另一端，比如也门，人们正在相互伤害、杀戮，不惜殃及儿童……这些问题都是我们自己制造的，因为情绪，因为分出了他们和我们，认为我们与他们不同，就企图得到更多，就伤害他们，这都是目光短浅的，狭隘的，忘记了我们固有的慈悲本性。在古代还可以理解，社区很小，彼此阻隔……但今天不同，无论东方还是西方都是相互依存的……现在到了我们做出一切努力，教育人们——只有一个世界的时候了……孩子们，幼小的年龄，要尽可能找回他们身上的慈悲……慈悲可以增强我们的免疫力，使我们的身体健康。精神和肉体是相互依存的……你们科学家更清楚这些，如果从科学的视野，由你们这些科学家们告诉人们，更容易被接受……
接下来，主持人康斯坦丁（V.Anokhin）教授（罗蒙诺索夫莫斯科国立大学神经与认知科学中心主任，也是俄罗斯领先的记忆和认知神经科学专家），谈到最近出版的一些科学家的论文，都提出了弱小动物甚至可以笑，有感觉。
而巴拉班（Pavel M）博士（俄罗斯科学院院士，高等神经活动和神经生理学研究所主任），以自己的研究范围，比如从蜗牛到猴子，证明了像蜗牛这样的小动物都可以交流，可以表达喜欢或者不喜欢，虽然它们无法与人类相比。不过，它们中的百分之三十，经研究发现是有慈悲的。
尊者开玩笑说，我不知道蚊子是否有感觉，有时蚊子来享受我的血，而后就飞了，它知道什么时候来享受我的血……
尊者还谈到在十三世达赖喇嘛期间，就有俄罗斯的科学家前来拉萨……谈到布里亚特人和卡尔梅克人中，诞生过了不起的佛教学者……
是的，俄罗斯与西藏的渊源，可以追溯到十七世纪彼得大帝时期。到了十九世纪末二十世纪初，两国之间的往来更加频繁。像中亚蒙古人、外贝加尔地区的布里亚特人和伏尔加河流域的卡尔梅克人等，不仅像中亚其他民族一样经常到西藏朝圣，有些甚至进入拉萨著名的大寺院接受教育。总之，俄罗斯与西藏，有着携手走过的历史，有着相濡以沫的因缘……
第二天是5月4日，首先与大家交流的是藏医学院的医生南杰拉姆，她的题目是《通过传统西藏医学了解世界》。她从人的身体构成，谈到成长和感应，总结出对肉体和精神的双重爱护，可以预防和减少疾病等。
当南杰拉姆医生谈到人的身体由六种元素（Earth, Water, Fire, Air, Space, Consciousness)构成时，尊者纠正应当称Fire为Healing。这确实更准确地表达了其元素的作用。
达赖喇嘛尊者再次谈到，当代世界，是一个相互依存的世界，善待他人是人的本性。但是，人类往往被情绪左右，淹没了这个本性，如果能够找回、挖掘出这个宝贵的本性，未来的世界就会获得平衡，就会是一个宁静和平的世界。说到这里，尊者看着一位年长的科学家幽默地说道：“这个和平的世界，你和我都看不到了，是年轻一代的世界。”
最后，尊者希望这样的对话，能够由莫斯科的科学家们继续下去，并在莫斯科推广。
如果仔细观察，就会发现，近三十年来，达赖喇嘛尊者与物理学、天文学、生物学、心理学等科学家和研究人员，进行了多次对话，不断地探讨科学对思想、情绪、主观经验等范畴的理解。促使科学与佛学的衔接，开发和提升大脑的功能，并期望通过主流教育来实现这一人类社会健康与和平的理想。
（此次对话有英译汉，英译藏，藏译印等同声翻译。）
视频链接：
汉文版：
英语版：
來源：唯色博客
