抖音是中国最受欢迎的短视频应用，也是 TikTok 的中国版，对藏语的严格限制一直是个老问题，引发了人们对数字自由和中国网络空间文化和语言自主空间迅速缩减的担忧。
藏人网民 Youga Ga 发布视频表达对藏语禁令的强烈不满，这一问题再次引发担忧。许多藏人也在社交媒体上表达了他们的担忧，称他们在直播和用藏语说话时遇到了困难，他们的内容立即遭到审查和删除。
“我今天不得不站出来。我质疑抖音是否比国家和法律体系拥有更大的权力和权威。抖音比国家更强大吗？这里的现实是什么？需要澄清的是，国家政策明确规定了对文化保护和语言推广的保护，这是法律和政府都支持的职责。
为什么抖音禁止使用藏语，也就是我们的语言？这是一个需要解决的基本问题。都说国家要推广自己的语言，那我们怎么推广藏语呢？难道我们就坐在村子里说我们的语言吗？国家通过地方当局和政府机构投入了大量资源来支持网络业务和实施法规。这些实体难道不比抖音更强大吗？抖音公司禁止我们的语言的理由是什么？难道各民族不是应该平等吗？那么，为什么要限制我们的藏语的使用呢？
地方政府和相关法规必须从基层关注这些问题。国家投入巨资建立电子商务和直播基地。鉴于我们许多人不懂中文，我们别无选择，只能说藏语。中国政府声称将保护和推广我们的藏语和文化。抖音比国家更强大吗？
我恳请国家认真考虑这个问题，特别是因为大量国家资金用于改善人民的生活。那么为什么要限制我们的语言呢？如果这项禁令继续下去，许多依靠抖音谋生的人将集资对抖音采取法律行动，无论国家政策如何。我要求当局解决这个问题，因为对藏语的禁令也影响了公民的生计，无论是在线交易还是在线咨询。这种禁令背后的理由是什么？我迫切需要对这个问题给出一个明确的答案。”
抖音于 2016 年 9 月上线，拥有超过 7 亿活跃用户，已成为中国一门蓬勃发展的生意。许多藏人，包括商人、社会工作者、医生、网红和僧侣，都使用抖音进行内容创作、在线业务和营销，基本上靠这个平台谋生。
一位经常提供在线医疗咨询的藏医说：“我可能是一个小藏医，但我的医疗专业知识从未受到质疑。我遇到过许多患者，他们不寻求医疗建议，而是自己用止痛药治疗头痛和其他疾病。许多重病患者和有健康问题的人寻求我的指导。由于禁止使用藏语，我被迫使用中文，而且由于我的患者是藏人，特别是老年人和文盲青年，包括农民和牧民，当我说中文时，他们很难理解我。如果他们听不懂中文，说中文有什么用呢？因此，我已经停止了在线直播。”
一位使用抖音的西藏商人分享道：“我在各种网络平台上交易了大约五年，每天大约花 18-19 个小时进行直播。我并不是唯一一个这样做的人；我和其他六位同事轮流主持直播广告。我们通过网络广播开展业务。总共，我管理着一个超过五十人的团队。我们的商业模式是从中国批发购买商品，然后以低价在线销售给藏人。然而，我们面临的一个重大挑战是所有网站都禁止使用藏语。这意味着我们 80% 的潜在客户无法理解我们提供的产品。这一限制直接损害了我们的业务目标。如果我们被允许用藏语交流，效果会好得多。”
博杰曾是一名僧人，精通三个传统省份——安多、卫藏和康——的方言，也是一名狂热的网络诗歌朗诵者，他分享了他的观点。
“作为一名僧人，我信奉教义，所以我不会大量参与直播。但是，我相信僧人可以参与各种在线活动，例如朗诵诗歌和进行哲学讨论。如果我们有一个平台，除了教授中文、藏文和英文之外，还可以教授安多、卫藏和康区方言，我们就可以有效地利用技术来推广知识和文化。不幸的是，正如你所观察到的，抖音和在线直播的管理只允许使用中文。甚至外国人也在使用中文进行在线直播，因为不允许使用英语。许多平台都在用中文直播教授英语。为什么不允许藏人用藏语做同样的事情？我们僧人特别想邀请康、安多和卫藏省的格西和专家加入这个平台进行教学和讨论，这样我们就不需要到处奔波了。来自西藏各地的学者可以交流思想。不幸的是，我们没有这样的自由。”
抖音的母公司字节跳动此前曾因其与中国共产党的联系及其审查制度（包括暗中禁止与维吾尔族有关的视频）而引发担忧。抖音也是中国当局传播信息和宣传的知名平台。对藏语的限制被视为中国政府为侵蚀西藏文化认同而采取的更广泛努力的一部分。2022 年 3 月，多语言学习应用程序 Talkmate 和视频流媒体应用程序 Bilibili 对藏语的使用进行了限制。
同样，快手一直在积极删除和限制与西藏文化相关的内容。在一段呼吁视频中，来自青海省康区的藏人仁钦呼吁快手平台停止种族歧视，避免通过限制藏语和文化内容来损害民族团结。呼吁书中指出，尽管非藏人和其他群体在中国发布的内容仍不受限制，但藏人的声音却被不公平地压制。
由于仁钦的呼吁视频被藏人广泛分享，他的视频和账户均已被删除。
禁止使用藏语公然违反了《中国宪法》和《民族区域自治法》的规定，该法承诺但很少赋予包括藏人在内的少数民族有意义的自治权。
2021 年 8 月，中华人民共和国主席习近平在北京举行的中央民族工作会议上宣布，应以建立统一于中华民族身份的现代社会主义国家为更广泛的目标来解决所有民族问题。习近平正式批准党国转向同化主义的“第二代民族政策”（融合），这一政策得到了中国知识分子和党领导人的强烈倡导，尤其是在 2008 年西藏发生大规模的抗议之后。这项政策旨在取消《民族区域自治法》和《中国宪法》赋予少数民族七十年的理论自治权。如今，中国党国正在积极推广 2018 年被纳入《中国宪法》的“中华民族”概念，以强行将少数民族融入 14 亿汉族人口中。
“语言是文化身份的重要组成部分。禁止藏人使用自己的语言实际上剥夺了他们维护自己身份的手段，”西藏人权与民主促进中心研究员阿旺龙德说。
中国当局必须坚持平等和非歧视原则，这是国际人权法的核心，并载入《公民权利和政治权利国际公约》、《经济、社会及文化权利国际公约》和《消除一切形式种族歧视公约》等主要公约。
來源：西藏人权与民主促进中心
