悉尼—数百藏人在这个月庆祝藏历新年。这是藏人最重大的节日。但是这几年，由于中共统治带来的紧张局势，西藏境内的庆祝活动受到压制或被取消。不过，在世界各地流亡的藏人们努力保持着他们的传统文化。

一个周六的下午，悉尼北部的数十名藏族儿童在当地社区中心排练传统歌舞。大约有90名儿童在澳大利亚海边小镇德威上藏人语言和文化的课。许多流亡藏人定居在那里。

当地藏人领袖说，至少有1200名藏人生活在澳大利亚。大多数是从西藏逃到印度的难民，也有一些是出生在印度的流亡藏人。

尽管这些藏人只构成一个相对较小的团体，距离他们在喜马拉雅山的故土也很遥远，他们还是努力传承着自己的文化精神。

达赖喇嘛的侄女丹曲嘉措（Tencho Gyatso）这个月初到访澳大利亚，并和那里的流亡藏人见了面。她为总部在华盛顿的 “国际声援西藏运动”组织工作。

她说：“我们谈了作为藏人、作为澳大利亚藏人在生活和养育孩子方面面临的挑战。他们有了新的身份，要学着融入这个新的国家。我觉得他们做得非常好。”

在澳大利亚，悉尼的藏人最多，超过700人。墨尔本位列第二，人数在400左右。最近几年，藏人社区发展迅速，因为越来越多在印度的藏人能够获得澳大利亚政府签发的人道主义签证。

藏人能够免费上英语和职业培训课，并获得由澳大利亚社会服务项目提供的其他支持。但那些年长的和没受什么教育的藏人往往会在学英语、找工作和适应澳洲生活方面感到困难重重。

保持传统文化

上个月，音乐家丹增曲杰（Tenzin Choegyal）在墨尔本一个坐满了人的音乐厅里演唱了西藏国歌。

丹增曲杰说：“我们可以在流亡的地方唱这首歌。如果你在西藏唱这首歌，你就会遭到迫害。唱这首歌是向西藏境内藏人的勇气致敬。”

在西藏展示藏旗或达赖喇嘛的画像也会遭到中国当局迫害。尽管达赖喇嘛呼吁的只是西藏自治、而不是独立，中国还是指责达赖喇嘛是“分裂分子”。

这里的藏人在保持自己的文化传统的同时，也参加当地的节日活动。在1月26日澳大利亚日这天，数百个少数民族团体参加了在墨尔本市中心举行的多彩缤纷的国庆游行，庆祝澳大利亚的多元文化。70多名藏人身穿传统藏袍也加入了游行队伍，手中挥舞着西藏和澳大利亚国旗。

廷礼吉莫（Thinley Jigme）四个月前刚从印度来到澳大利亚。他就在墨尔本的国庆游行队伍中，他描述这个经历时眼里放出兴奋的光彩。

他说：“我十分荣幸，能和他们一起游行，分享我们自己的传统、文化和服饰。我太荣幸了。我希望，西藏不久也能有这样的活动。”

在流亡中保持藏人文化传统对流亡者有更深层次的意义。吉莫想到了西藏那些在中国当局统治下的藏人。

他说：“我有责任让人们知道西藏的真实情况。”

对于澳大利亚和世界其他地方的流亡藏人，藏历新年庆祝的是在故土面临威胁的藏人文化的顽强生命力。

转自美国之音