藏人行政中央于今天（ 12 月 30 日）在印度北部达兰萨拉的总部举办祈福法会，悼念印度前总理曼莫汉·辛格和美国前总统吉米·卡特逝世。

印度第 13 任总理曼莫汉·辛格 （Shri Manmohan Singh）不幸于 12 月 26 日在新德里去世，而美国第 39 任总统吉米·卡特 （Jimmy Carter）于 12 月 29 日去世，享年 100 岁。

在得知噩耗后，西藏精神领袖第十四世达赖喇嘛尊者、第十七届西藏人民议会议长堪布索朗丹培和司政边巴次仁，相续致函悼念两名逝者。

藏人行政中央随即于 12 月 30 日下午举办祈福法，悼念前总理曼莫汉·辛格和前总统吉米·卡特。藏人行政中央各部门部长、秘书长，以及乃琼寺的僧众和各部门公务员参加了法会。

藏人行政中央教育部长兼代理司政塔兰卓玛宣读了两位已故世界领导人的简历，指出：“两位逝者生前都是大力支持西藏自由事业的杰出领导人，并且对全球的人权、正义与和平方面产生了深远的影响。藏人行政中央在此向两位逝者的遗属表示最深切的哀悼与慰问，在这一艰难时刻，我们与他们同在，并为逝者祈祷。他们的精神遗产将继续激励一代又一代为保护正义、和平和人权而奋斗的人们。”

逝者曼莫汉·辛格博士简介：

曼莫汉·辛格博士于 1932 年 9 月 26 日出生于旁遮普省的加赫（现属巴基斯坦），曾在旁遮普大学完成学业，并获得牛津大学经济学博士学位。他还是印度著名的经济学家和政治家，曾于 2004 年至 2014 年担任印度第 13 任总理。

20 世纪 90 年代，曼莫汉·辛格博士在印度总理拉奥（Shri P.V. Narasimha Rao）领导下担任财政部长，在印度的经济改革中发挥了关键作用。在他的任期内，印度经济实现了自由化，改变了印度的全球经济地位。

作为总理，辛格博士继续促进印度的经济增长，签署了历史性的国际协议，并倡导全球和平与安全。他在推动解决西藏问题上发挥了重要的领导作用，并始终支持西藏人民的权利和对西藏文化的保护。

在卸任总理后，辛格博士仍然是印度政界受人尊敬的人物，也是国际合作的坚定倡导者。在逝世后给人们留下了经济改革和外交方面的宝贵精神遗产。

逝者吉米·卡特简介：

詹姆斯·厄尔·卡特二世，又名吉米·卡特，1924 年 10 月 1 日出生于美国佐治亚州平原市。1977 年至 1981 年担任美国第 39 任总统。在担任总统之前，他曾担任佐治亚州州长，他以致力于人权和社会正义而闻名于世。

在担任总统期间，他在国际外交方面做出了巨大努力，包括促成埃及和以色列达成和平协议的《戴维营协议》。他还强调人权、环境保护和促进民主。卸任后，他通过卡特中心继续开展人道主义工作，重点关注全球的和平、健康和人权倡议。

吉米·卡特生前长期支持西藏的自由事业，维护西藏人民的权利，呼吁和平解决藏中冲突。他以 100 岁高龄逝世。成为美国历史上最长寿的总统，为世人留下了服务、同情和倡导全球和平的杰出精神遗产。