公元2020年12月10日，这一天是人天有寂之顶饰，三界法王，世界和平导师，世间诸佛法之教主，雪域人民的天赐福分—以人身降临世间之观世音菩萨，西藏人民至高無上的领袖第十四世达赖喇嘛尊者荣获诺贝尔和平奖三十一周年特别之日。尊者为满足普天众生之安乐意愿，身语意三密事业不可思议，正隆隆日上之际，我谨代表西藏境内外全体藏人怀着敬重和喜悦的心情，表示节日的祝贺，扎西德勒！
今天在国际人权日，为尊者颁发诺贝尔和平奖，这是西藏人民，尤其是所有爱好民主、自由、和平的人们为尊者荣获这一殊胜嘉奖而表达尊敬和喜悦的美好时刻。尊者为源自佛陀纯洁妙法之中的雪域优秀文化永存不败，致力在世界屋脊雪域高原建立和平中心，引导西藏人民走向非暴力路线；创导互惠双赢的“中间道路”解决中藏问题，而建立了不世之功，以及教导我等懂得人人希求安乐远离苦难的基础是加强善行积福。同时提倡环保、促进宗教和谐、消解冲突与战争等，极力提倡普世责任，所做事业神乎其神，进而得到世间有识之士的肯定和赞赏，并获得了诺贝尔和平奖，成为国际社会公认的世界和平导师，遍地利生事业不可思议，其大恩大德，无以为报。
对达赖喇嘛尊者颁发诺贝尔和平奖时，当时诺奖评委慎重表示：“达赖喇嘛尊者在努力解决西藏问题的过程中，坚持非暴力途径，以宽容和尊敬为基础，为解决西藏问题而努力保护和发展西藏与众不同的优秀历史文化，并尊重所有生命，保护人类环境，以及主张普世价值观，始终坚持非暴力原则等……”
达赖喇嘛尊者在接受诺奖时也表示：“本人荣获这一嘉奖是遵循佛陀，以及印度和西藏伟大先贤智者们的教导，即利他，仁爱，慈悲和非暴力理念等的实践而得来的。今天，我带着感恩之心，代表全世界受压迫人民和那些追求自由与世界和平的人们接受此奖，以及带着对现代非暴力运动的创始人圣雄甘地的无限敬意接受此奖。当然，更代表那些正在身处水深火热之中，而不畏艰难勇敢的我六百万西藏同胞接受此奖。”因此，呼吁全体藏人，纪念尊者达赖喇嘛荣获诺贝尔和平奖的意义，便在于大家要始终坚持非暴力、利他、仁爱、慈悲等作为基础，要努力学习并实践尊者的“四大使命”。
本年度的诺贝尔和平奖已确定颁发给联合国世界粮食计划署，西藏人民议会对此表示赞赏和祝贺！希望通过粮食计划署对世界上正面临自然灾害和战争危急中遭受饥饿和危难的民众给予救援，并能够建立一个和谐安乐的社会做出努力。
尊者达赖喇嘛为了在全球范围内建立一个和平、自由、安乐的社会而不辞辛劳走遍东西南北诸多国家，对所化众生传播仁爱、容忍、爱他胜己、非暴力，以及提倡世俗伦理。尤其是促进宗教和谐等方面以风趣幽默，通常将深奥的教法义理融汇于通俗易懂的言谈。自2020年初以来源自中国的新冠病毒蔓延后封国封城，交通受阻，因而通过网络视频用藏英语为主的数种语言对世界许多国家要员、学生、以及对个人和团体进行传播佛陀教法，举行灌顶，并教导信众在身心二方面如何面对新冠病毒的挑战。还教导大家如何提升德行修养，环境保护，复兴古印度文化。更特别一提的是举行心智与生命学者研讨会等等。慈爱教诲，犹如甘露，危难当头，广利众生。
因受尊者非暴力理念和互惠双赢的“中间道路”政策等的启示，如今西藏问题不仅推向国际平台，而且在美国、加拿大、欧洲等世界众多国家国会上下议院都提议并制定和通过了好多支持西藏问题的法案，比如；最近美国国会议员泰德·尤霍（Ted Yoho）先生在众议院提案：“对全西藏人民争取名符其实的自治，以及对尊者达赖喇嘛促进世界和平和谐等方面做出努力的行动给予肯定和支持。”相应该议案得到众议院通过。
美国参议员乔什·霍利先生也在参议院提出，中共在西藏境内剥夺藏人的宗教信仰自由而不但实施更严厉的政策，而且强迫藏人在异地参加劳动，对此表示强烈反对。
2020年10月14日，美国国务卿迈克·蓬佩奥任命罗伯特·德斯特罗为美国西藏问题特别协调员。藏人行政中央司政洛桑森格应邀至美国白宫，以此表达美国对西藏问题的支持。
2020年11月17日，美国国务院主持召开了第三届促进宗教自由部长级视频会议，会上现任美国国务院国际宗教自由无任所大使塞缪尔·D·布朗巴克先生针对有关尊者转世问题对中国政府的蛮横行为给予了严厉批评。
2020年11月17日，加拿大全球事务大中华区政策与协调执行董事肖恩·斯蒂尔先生在该国国会加拿大与中国关系研究所举行的西藏问题研讨会上表示，将对启动中藏和谈继续做出努力和支持。
另外，美国原副总统乔·拜登和国会议员卡马拉·哈里斯女士被当选为美国总统和副总统，不久将要接任已成定局。在此表示祝贺！同时，西藏人民强烈请求两位领导人要兑现承诺，对争取西藏民族的自由给予支持。
世界和平导师达赖喇嘛尊者为世间建立和平消除可怕的核武，而高瞻远瞩先后多次做出了努力。2020年10月24日，联合国成员国50个国家正如尊者的意愿制定出《禁止核武器条约》，该条约于2021年1月22日起生效。西藏人民议会对这一条约的制定表示欢迎和赞赏，并希望通过该条约世界将实现无核化，六道众生能够迎来和平共处的美好时光！
在尊者达赖喇嘛的卓越领导下，对西藏民族争取自由的途径，以及对西藏人的良好品德等外界对此妙趣横生，从而使诸多国家慷慨援助西藏，保护西藏民族身份和争取自由事业。然而，中共政府却采取相反政策在进行严厉镇压西藏。中共至今在人权方面没有良好记录，在中国境内，尤其是以西藏为主的少数民族地区严重践踏人权，继续采取残酷无情的镇压政策。比如；从2008年3月10日开始西藏三区大部分地区爆发了成千上万的藏人大规模的和平抗议运动，特别是自2009年以来仅仅在西藏境内就先后发生了154名勇士抗议中共对西藏的铁腕政策而舍生取义举行自焚抗议的壮举。今年6月份，安多所谓甘南州夏河县人民法院对十二名藏人进行了审判，罪名是“敲诈勒索”，“强迫交易”，对这些藏人分别判处9至14年不等刑期。另外，那曲比如县恰则乡人，现年39岁的旦增搭巴及其舅父之女，现年36岁的拉莫，二人被当局无辜被捕，而且对拉莫进行刑讯逼供致死，等等。 最近，对有关西藏和新疆问题研究员阿德里安·曾兹先生发表其研究报告指出，中共当局对西藏境内50多万藏人带到异地，对他们强迫实施劳动制，表示西藏的人权状况在不断恶化之中。此前，联合国举行第七十五届大会之际，于2020年10月13日，联合国人权理事会成员中专门设立四个席位进行投票后，结果却对亚太地区国家中践踏人权最严重的四个国家之一的中国被当选，对此感到很遗憾。在此想要明确表示，要懂得在中共统治下正遭受苦难的西藏人、蒙古人、维吾尔人、香港人等的人权理应被得到保护的责任，同样那些投票给中国的国家亦有之。在此呼吁中国加入联合国人权理事会后应该要尊重和实施《国际人权公约》；中国当局要按自己的承诺对少数民族的人权要得到保护；相应国际社会对中国要进行严格监督。
境内广大同胞相濡以沫，始终维护民族尊严，英勇顽强地面对中共的残酷统治，对此表示随喜和赞赏。在外流亡藏人也要同心同德和衷共济，做好各项工作，并以非暴力途径争取民族自由，这极为重要。境内同胞前赴后继同中共做斗争，你们的心愿，甘苦，以及面临的危难等，境外流亡藏人时刻不会忘记。乌云遮不住太阳，暴风雨过后，必定很快将出现灿烂阳光，对此我们充满信心！
西藏人民议会为争取民族自由得到更多的支持者而举行了多种请愿活动，以印度为主的国际上诸多国家政府、议会、民众、非政府组织等给予关注、同情和鼎力支持。在此一同表示感谢，并衷心希望今后还将继续得到更多的支持。
因源自中国的新冠病毒疫情对世界各国民众的生命财产仍然带来极大危害，对此表示同情。为了更好地做好防疫工作，大家要遵照各所在国有关部门的指示，务必得到实践。希望此次瘟疫尽快消失，人人回到正常的生活轨道来。
最后，祝愿祜主达赖喇嘛尊者法体安康！诸事如愿得成就！愿西藏问题及时得到解决，境内外同胞早日迎来阖家团圆的美好时日！
西藏人民议会
2020年12月10日
藏人行政中央外交部中文处 译
《西藏之页》首发，转载请注明出处
