图伯特精神领袖第十四世达赖喇嘛尊者于 5 月 20 日上午在印度北部达兰萨拉的大乘法苑，出席了由「多康四水六岗」和「喜马拉雅佛教文化协会」共同举办的长寿法会。
当天上午约 8 时 15 分，尊者从达兰萨拉驻锡寝宫启程前往大乘法苑主寺。当尊者乘坐高尔夫球车抵达寝宫大门时，由朗杰寺僧众吹奏的法号迎请，并由「喜马拉雅佛教文化协会」的代表哲蚌寺果芒学院前任堪布洛桑嘉措、上密院前任堪布洛桑克珠、「多康四水六岗总会」主席格西洛桑年扎，以及「多康四水六岗」长寿法会筹委会主席白玛竹旺等，手持藏香和哈达恭敬迎接。当高尔夫球车驶入大乘法苑的庭院时，数千名民众身着盛装在道路两旁迎接尊者莅临，而尊者也面带笑容向大家挥手致意。
在大乘法苑主殿内，尊者法座装饰着华丽的万寿菊花环，前方供桌则摆放着一串串白色栀子花。面向尊者并主法的金刚上师为藏传佛教格鲁派高僧第十三世功德林仁达察仁波切。其右侧依次为朗杰寺堪布、甘丹夏孜寺堪布、上密院前任堪布洛桑克珠、哲蚌寺果芒学院前任堪布洛桑嘉措，以及现任「国际佛教联合会」秘书长强曲曲丹。功德林仁波切左侧则坐有甘丹寺北顶学院堪布、不丹的吉美朗桑，以及甘丹寺东顶学院的堪布强曲桑杰。此外，还有宁玛、萨迦、噶举及苯教的高僧大德出席了法会。
随后，达赖喇嘛尊者在随侍的陪同下步入电梯，然后绕行大乘法苑前往主殿。尊者的脸上充满喜悦频频向民众挥手致意。在尊者步入大乘法苑的主殿并登上宝座，向与会各方信众合掌致意。
法会首先念诵了楚西仁波切撰写的《甘露加持云》，其中祈请了达赖喇嘛尊者的历世化身，包括图伯特历代国王、仲敦巴·白玛炯乃、哲蚌寺创建者蒋扬却杰等印藏伟大上师。
随后，与会僧众依据第五世达赖喇嘛阿旺罗桑嘉措所著《白度母如意轮长寿仪轨》，正式开始长寿法会。白色“咚”字化现白度母，其身如秋月般洁白，一面三目、双臂，形象如十六岁少女般青春。右手作赐胜成就印，左手拇指与无名指持白色优钵罗花茎于心间，双腿结金刚跏趺坐。众人祈请：
圣尊啊，您于无数劫中，
以慈爱悲心修持众生利益。
您的宏愿广大，智慧圆满，
如今正是实现利益众生誓愿之时。
随后依次供养饮水、净足水、净面水、净障水、鲜花、熏香、灯明、香水、食品、音乐等，并供奉衣饰、珍宝、七政宝、七近宝、八吉祥、五妙欲、宝伞、胜幢、幡幔、布匹与乐音。
众人赞颂度母：
“达列”救度众生脱离轮回，
“度达列”救度众生脱离八怖，
“度列”救度众生脱离诸病苦，
我等顶礼圣救度佛母。
接着，仪轨中观想上师化现为度母，其心间显现白色法轮，轮体具八辐五圈，本质如明月。中央为白色种子字“咚”，周围环绕尊者长寿咒：
“嗡啊古汝班杂达惹巴达拉嘛尼殊日瓦金札苏玛帝嘉那夏萨那达拉萨穆札西巴札悉地阿优布尼亚嘉那布什顶古汝”
随后以如下格式念诵传承上师祈请文：
圣者佛陀，众圣导师
我们祈请您降临此处。
愿您来到此殊胜道场，
令我等神圣上师之寿命延续百劫。
请赐予他无死成就。
“嗡 达热 度达热 度热 萨古若若 阿优布尼亚嘉那布什顶古汝 梭哈”
随后，安住于上师顶上的阿弥陀佛化现为长寿佛无量寿佛，手持盛满甘露的金瓶。甘露不断涌出，由尊者顶门流入其身，充满全身，净除疾病、违缘、恶业、障碍与非时死等一切不净显现，从而令上师成就无死悉地。
主持法会的金刚上师们带领 5000 多名与会僧俗信众多次念诵：“嗡 达热 度达热 度热 萨古若若 阿优布尼亚嘉那布什顶古汝 梭哈”
随后，功德林仁波切与「多康四水六岗总会」前主席及「喜马拉雅佛教文化协会」会长共同向达赖喇嘛尊者敬献曼扎，祈请尊者长久住世。同时供养了象征佛身、语、意所依、长寿宝瓶、五方佛象征、长寿酒、长寿丸、七政宝、八吉祥与八瑞物等供品并逐一进行解说。同时，22 名长寿法会主要供养代表向尊者敬献供养并接受加持。
依照惯例，与会僧俗信众法会还念诵了尊者的两位上师撰写的《达赖喇嘛尊者长寿祈请文》，其中反复吟诵：
“我等至诚殷重作祈请，雪域怙主丹增嘉措尊；
百劫常住身命永不灭，所愿任运成就求加持。
紧接着，长寿法会主办方的成员随后列队绕行寺内，手持佛像和经典等供品依次从尊者的法座前经过。随后，长寿法会主办团体的代表依次来到法座前向尊者敬献哈达。而尊者回赠每人一条哈达和一条红色金刚绳，并亲切地予以加持。
随后，「多康四水六岗总会」长寿法会筹委会的代表向尊者敬献名为「三部怙主莲花光辉」纪念奖座，以此表达对尊者的感恩与敬仰。该纪念奖座以三部怙主：观世音、文殊菩萨与金刚手菩萨之法器标志为主体，由金银双色祥狮托举而成。紧接着，「多康四水六岗总会」长寿法会筹委会的司仪致词并介绍该奖座的寓意：“在世界和平导师、世间佛法之持有者、遍布虚空之众生无与伦比的怙主，伟大的第十四世达赖喇嘛尊者迎来九十华诞之际。我们，「多康四水六岗总会」及境内外广大僧俗信众，谨向您致以诚挚的问候与美好的祝福。愿尊者法体安康、长久住世，继续弘扬宗教与人道主义的伟大事业。祈愿尊者早日返回图伯特圣城拉萨布达拉宫的法座，愿境内外全体藏人重聚在您的法座之下。过去三天中，以第十三世功德琳仁波切为首的 135 位僧尼为尊者修持长寿法会…….。”
而「喜马拉雅佛教文化协会」的代表们也向尊者供奉银制法螺奖章，并恭读供养文表示：“值此尊者九十华诞暨慈悲年之际，我们祈愿一切众生安乐，尤其愿西藏人民吉祥安宁。谨以此银法螺奖章表达我们的感恩。”
随后，两名「喜马拉雅佛教文化协会」居士代表向尊者供奉了一片装裱的菩提叶，并表示其上刻有对尊者致力保存图伯特文化、文学与自然环境工作的敬意：“雪域众生与佛法的守护者，愿您一切善愿圆满成就。”
紧接着，「多康四水六岗总会」的成员演唱了第六世达赖喇嘛创作的诗歌：
天上洁白的仙鹤啊，请把翅膀借我；
不需远走高飞。到了理塘就回。
法会最后，在敬献酬谢曼扎时，由「多康四水六岗总会」主席格西洛桑年扎向尊者敬献曼扎供养；甘丹寺东顶学院与甘丹北顶学院的两位堪布，以及哲蚌寺果芒学院前任堪布洛桑嘉措等，也依次向尊者敬献象征佛陀身、语、意所依的供品。随后继续举行长寿法会相关仪轨。
长寿法会最后以念诵《达赖喇嘛尊者长寿祈请文》、《真理之言祈祷文》等吉祥颂词和佛号声中圆满结束。随后，达赖喇嘛尊者步行至从大乘法苑庭院，期间尊者还特别招呼两名年轻的仁波切来到身边，给予鼓励与开示。同样地，当他步向电梯时面带笑容，向沿途大众挥手致意。最后，尊者在庭院中乘坐高尔夫球车返回寝宫。
包括藏人行政中央最高法院首席大法官益西旺姆、司政边巴次仁、外交与新闻部部长诺增卓玛、安全部部长嘉日卓玛等官员，以及来自各方的五千多名僧俗信众参加了当天的长寿法会。
编译/责编：蒋扬
来源：达赖喇嘛尊者官网
《图伯特之页》首发，转载请注明出处
