西藏精神领袖第十四世达赖喇嘛尊者于 6 月 4 日上午在印度北部达兰萨拉的大乘法苑出席了由大吉岭中央西藏学校前学生、纽约和新泽西藏人协会和明尼苏达州藏人基金会为尊者举办的长寿法会。

当尊者乘坐高尔夫球车抵达寝宫大门时，法会主办团体的代表手持藏香和哈达在僧众吹奏的法号声中，迎接尊者前往大乘法苑的主殿。当高尔夫球车驶入大乘法苑的庭院时， 一群扎西雪巴和鼓舞舞者迎接尊者莅临。 当尊者走下高尔夫球车时，身穿传统服装的藏人向尊者献上了传统的切玛进行迎接。

随后，达赖喇嘛尊者在随侍的陪同下步入电梯，然后绕行大乘法苑前往主殿。尊者的脸上充满喜悦频频向民众挥手致意。在尊者步入大乘法苑的主殿并登上宝座，向与会各方信众合掌致意。

长寿法会由桑东仁波切主持，右侧为克仓仁波切，左侧为觉空仁波切。仪式以颂扬佛陀的礼赞文开场，接着是依据第五世达赖喇嘛亲见莲花生大士化现为无量寿佛后所撰写的长寿仪轨。期间与会僧众念诵莲花生大士八大化身以及诸天空行菩萨的祈请文，祈愿消除障碍、上师长久住世。长寿法会主办团体的代表进行供养绕行，供品包括佛像、经书及一大卷地毯。

接着，在诵念龙树菩萨礼赞文后，奉上酥油茶和甜米饭，与会僧众开始诵读《达赖喇嘛尊者长寿祈请文》和《宗喀巴大师祈请文》等偈颂。

在长寿法会正式开始时，与会僧俗信众观想达赖喇嘛尊者从空性中化现为白色无量寿佛，一面二臂，双手持长寿甘露瓶。随后诵念一系列祈请莲花生大士八大化身与空行母益西措嘉的偈文。

随后，桑东仁波切向尊者敬献象征长寿的彩箭，尊者接过并于空中挥动。随后接受供养的“措”并取其象征性一份。接着，与会僧众念诵顶果钦哲仁波切所著的《达赖喇嘛尊者长寿祈请文》：

空性慈悲双运互融道，

令极显明雪域教生怙。

手持莲者持教海洋尊，

祈愿尊者愿欲任运成。

此偈诵三遍后，桑东仁波切和法会主办方的代表向尊者献上象征长寿的曼扎三宝，并称呼尊者全名“杰尊降白阿旺洛桑益喜丹增嘉措师松旺觉聪巴密白德贝桑布，祈愿尊者住世百千劫。接着，依次供养象征诸佛身、语、意的供品，其中包括吉祥宝瓶、五圣相、长寿甘露丸、七王徽记、八吉祥符、 八吉祥物等，祈愿尊者长久住世，继续转动法轮。 与此同时，身着传统服装的各方信众手捧供品依次从尊者的法座前经过。

当与会僧众诵读尊者的两位上师；至尊林仁波切和至尊赤江仁波切，以及蒋扬钦哲确吉罗卓所撰写的长寿祈请文时，长寿法会主办团体的代表依次来到法座前向尊者敬献哈达。而尊者回赠每人一条哈达和一条红色金刚绳，并亲切地进行加持。与此同时，三位藏人女性代表诵唱了由大成就者唐東嘉波所作《长寿甘露妙音》祈愿歌曲，

最后，与会僧俗信众高声念诵达赖喇嘛尊者长寿祈请文：

雪山绵延环绕清净地，

无尽吉祥利益依怙处，

观音化身持教浩海尊，

千劫可坏圣寿永坚固。

随后，在供奉感恩曼扎后，达赖喇嘛尊者向与会大众发表慈悲开示，尊者首先表示：“今天，大吉岭中央西藏学校前学生、纽约和新泽西藏人协会和明尼苏达州藏人基金会共同为我举行这场长寿法会。

我出生在西宁附近，后前往拉萨，并在导师林仁波切座前、觉沃佛像前接受了沙弥戒与比丘戒。我曾告诉你们，我梦见佛陀亲临，我也在他身旁。他召唤我过去轻抚我的头。我祈愿‘愿佛法长久住世’，并发愿将一生奉献于佛法。

我们在藏地所传承的，正是佛陀完整教法的精髓。佛陀抚我头顶，表示肯定。当时我无物可供，只有一块巧克力，他欣然接受。佛陀充满慈悲的爱让我十分感动。”

尊者进一步表示：“你们也知道，我流亡至印度，在此度过大半生。我曾赴菩提迦耶及众多圣地弘法，殊胜无比。我将从多杰扎与林仁波切那里得到的教法付诸修持，并转化内心。在中国，毛泽东起初对我友好，赞我对现代科学的兴趣，但他也说‘宗教是毒药’，由此我知道他敌视佛法。

之后，我前往多国弘法。戒、定、慧三学中，我主要修持菩提心与空正见。尽管佛法处于渐衰时期，但仍能在自身中复兴佛法。甚至曾反对佛法的人，也可能未来升起信心。”

达赖喇嘛尊者最后表示：“我们有幸值遇佛法。就我而言，我每日清晨醒来，即发菩提心与观修空性，祈愿利益一切众生。既然你们视我为上师，我也将修行方法、对菩提心与空性的观修分享与你们，愿你们也能修持。以上就是我想说的。扎西德勒！”

长寿法会最后以念诵《达赖喇嘛尊者长寿祈请文》、《真理之言祈祷文》等吉祥颂词和佛号声中圆满结束。随后，达赖喇嘛尊者从大乘法苑中走出，并面带微笑的向与会的各方信众挥手致意，然后在庭院中乘坐高尔夫球车返回寝宫。

 

编译/责编：蒋扬

来源：达赖喇嘛尊者官网

《西藏之页》首发，转载请注明出处