西藏精神领袖第十四世达赖喇嘛尊者于 1 月 3 日上午在印度佛教圣地菩提伽耶的时轮金刚法会场，出席了藏传佛教格鲁派拉让巴格西毕业典礼暨学位授予仪式。

在达赖喇嘛尊者莅临时轮金刚法会场时，受到甘丹寺、哲蚌寺、色拉寺等各大寺院住持们的迎接。随后，尊者与第 104 任甘丹赤巴洛桑丹增仁波切，甘丹北顶法王果硕仁波切就坐。

仪式首先，主持人格西祖古丹增喜饶在欢迎达赖喇嘛尊者及其他高僧大德和嘉宾的同时出，1959 年，在中国入侵西藏后大部分的寺院遭到摧毁，由于尊者的加持，许多藏人逃亡至印度。 在流亡初期僧尼们聚集在布克萨杜尔的营地，在尊者和他的两位亲教师的指导下，格西拉让巴考试委员会在那里成立。 与此同时，三大寺院的僧众们仍然保持着他们的学习传统。 鉴于此，达赖喇嘛尊者的慈悲领导和恩情是无法报答的。

他进一步指出，1970年，格鲁派考试委员会成立，由三大寺的住持和考试官员组成，制定程序和规则。 从那时至今，已有 1000 多名格西毕业。 他们中的许多人目前在世界各地弘扬佛法。

随后，甘丹赤巴洛桑丹增仁波切受邀致词，他表示：“佛陀法教的守护者达赖喇嘛尊者今天与我们在一起，庆祝格鲁派三大寺的毕业典礼和学位证书授予仪式。 今天的毕业生们已经彻底学习、实践了逻辑和辩论课程及参加了考试。 并且他们将获得拉让巴格西学位。 正如宗喀巴大师所建议的那样，我们必须学习、反思并整合我们所学到的知识。

一旦获得了格西学位，通常会进入上密院或下密院学习研究「密集金刚四部密续」的注释。 这是从宗喀巴大师时代就一直传承下来的传统。 刚毕业的格西还需要背诵其他经文，但特别重要的是能够传承《密集金刚论注》的读传。 我恳请大家为此付出努力。 正如色空慈夏仁波切常说的那样，保持这一传统至关重要。最后，我祈愿达赖喇嘛尊者和所有其他佛教传统的领袖长久住世。”

接着，主持人恭请达赖喇嘛尊者发表讲话，尊者首先表示：“今天，格鲁派祈愿大法会结束了，我们聚集在这里的所有人都是佛陀的追随者。 我们应该认识到，佛陀的教法不仅仅是祈祷和举行仪式。主要是用我们的心来培养菩提心和空正见。

作为一名佛教僧人，我在早上醒来的那一刻就产生对菩提心和对空正见的理解，所以我的一天充满了这些原则。 生起菩提心使我能够实现自己和他人的目标，并且我会召唤所有有情众生作为我的观修盛宴的客人。

我也尽力将菩提心与空正见结合起来，这是克服心灵烦恼和精神困扰的方法。 无论烦恼、精神上的困扰有多么强大，它们都是源于无明，没有任何坚实的基础。 另一方面，菩提心和空正见更强大，并且有逻辑和理性的支持。

因此，我们学得越多，获得的洞察力和经验就越多。 佛法是有逻辑、有理性的。 寂天菩萨在《入菩萨行论》所讲的那样，没有什么事情不会随着熟悉而变得更容易。 我们对空性越熟悉，我们的无明就越减少。”

尊者进一步指出：“ 我每天都努力将菩提心和空正见融入我的内心，我看到了它产生的影响。 修持本尊瑜伽固然重要，但能对培养菩提心和空正见的了解更加重要。 我敦促诸位遵循这些做法，并相信这样会让您感到轻松。 修持菩提心和空正见将使生命变得更有意义。如果没有修持菩提心和空正见，修行本尊瑜伽是没有效果的。

在你们获得拉让巴格西学位的这一天，我们可以认识到学习佛法是一件不可思议的事情。 这是西藏特有的传统。 我有很多佛教国家的朋友，但像我们这样学习的人很少。我自己就是在很小的时候就开始学习的。正如我前几天告诉过你们的那样，大约在三岁的时候，我朝拜了塔尔寺，被年轻僧人在念诵文殊菩萨心咒时顶礼膜拜的景象和声音所震撼。我自己也被感动的去模仿他们。 适逢其时，我来到了西藏中部，正式开始了学习。 而学习内容包括对心灵和意识运作方面的知识，以及逻辑和推理方面的研究，而有效巩固这些知识的方法就是在辩论中实践。

我们可能对当前的世界局势感到担忧，也可能会为所面临的环境挑战而焦虑，但文殊菩萨会增强我们的智慧，能够解决我们所面临的问题。 我想说的就是这些。”

随后，主持人邀请 300 多名毕业格西上台，并请甘丹赤巴洛桑丹增仁波切向他们颁发学位证书。

在学位授予仪式结束后，达赖喇嘛尊者尊者再次向与会僧众发表讲话。尊者表示：宗喀巴大师告诉我们，无论我们听到或读到什么，我们都需要应用四重推理才能真正理解它。

在获得了一些理解后，我们在辩论中进行探索和测试。这就是我们如何获得对教法的信念。然后，我们通过日以继夜地反思我们所学内容的意义来扩展我们的理解。这种方法尤其属于那烂陀传统。寂护大师和其他印度学者反思了他们所学到的知识，并将其融入到自己理解之中。我们也需要这样做。而重点是学习、反思和实践。我们也必须寻找教义背后的原因，不能仅仅依赖于经典论文中的文字，必须将它们的含义转化为鲜活的体验。

今天获得格西学位的人做得很好。现在，我呼吁你们将所学到的知识付诸实践，为他人树立榜样。 通过学习、反思和冥想，你可以将所学到的知识与你的思想结合起来。”

达赖喇嘛尊者进一步指出：“ 前天（ 1月1 日），日本发生强烈的地震，对整个地区造成了严重的破坏。 对许多人的心灵带来了恐慌和不安。 总体来说，日本是佛教国家，和我们一样也念诵《心经》。 每当世界任何地方发生灾难时，我们都应该对受灾民众表示同情。 那么，今天我们就一起为日本的人民，特别为地震中失去生命和遭受苦难的灾民念诵一遍《心经》。”

随后，全体与会僧众按照尊者的建议，齐心念诵里一遍《心经》和狮面空行母心咒，迴向罹难者和灾民。

编译/责编：蒋扬

来源：达赖喇嘛尊者官网

《西藏之页》首发，转载请注明出处