拉达克，努布拉：西藏精神领袖达赖喇嘛尊者，于7月13日在印度北部拉达克努布拉地区的德斯克镇尊者行宫广场，向数千名各族民众传授了佛法，并呼吁拉达克民众促进宗教间和谐，以及学习源自佛教那烂陀传承的逻辑学和心理学。

7月13日，达赖喇嘛尊者在拉达克努布拉地区的德斯克镇，向5600多名民众传授了由宗喀巴大师所著的《缘起赞》和格西朗日塘巴的《修心八颂》等妙法。

第102任甘丹赤巴日宗仁波切，努布拉甘丹扎西曲林寺寺主赤瑟仁波为首的高僧大德。拉达克佛教协会主席次旺赤勒，努布拉穆斯林社区领袖，当地各级政要，以及当地的数千名僧俗信众参加了法会。

达赖喇嘛尊者在法会上发表讲话时表示： “非常高兴能够再次来到努布拉，今天，我将在这里为你们传授如何培养菩提心和观修空性的妙法，因为这是我每天都在学习和实践的佛法。”

尊者还表示：“我们今天聚集在这里，无论我们是否信仰宗教，无论我们是佛教徒，伊斯兰教徒，基督教徒还是印度教徒，首先我们都是人类。而宗教身份是次要的。虽然我们可以为所有众生的福祉而祈祷，但实际上我们无法教导环绕着我们鸟类和昆虫，以及其他动物。但是拥有高智商的人类通过语言能够与其他人分享诸如慈悲与同情等的价值观。”

“所有众生，包括全球70亿人类，都希望幸福，并祈求远离痛苦。这是心态问题。因为人类有五种感官意识，但第六种是精神意识， 这一意识是引发痛苦或快乐的关键因素。我们可以欣赏迷人的舞蹈，聆听动人的音乐，品尝美味的食物或陶醉于各种乐趣中，但如果我们将这些感官的体验与心灵的平静相比较，心灵的平静更强大，也更持久。”

“我在西班牙遇到了一位基督教修行者，他在山上闭关了五年，一直修习着爱与怜悯。他仅仅依靠茶水和面包度日。虽然他的的身体看起来非常虚弱，然而在他眼中却显露出深深的喜悦。因此，如果你的心不安静，幸福就会躲避着你。如果你有平和的心态，没有什么外在的事物会打扰到你。愤怒，傲慢和嫉妒会破坏内心的平静；而慈爱与同情会加强内心的平和。这就是为什么慈悲，同情，知足和宽容是世界上所有不同宗教共同追寻的价值观，因为这些价值观可以为人类带来永久的和平与幸福。”

尊者还向信众介绍了有神论的宗教如何相信造物主，并认为上帝充满了无限的爱和怜悯。但是耆那教徒和佛教徒非神论宗教则认为幸福的源泉掌握在人类自己的手中。

尊者表示：“作为佛陀的弟子，我们属于纳兰托传承的追随者。因此我们应该关心世界上所有的众生，因为我们同样在寻求幸福之道。此外，尽管各宗教间有着不同的哲学立场，但应该共同促进世界各宗教之间的和谐，因为宗教和谐是人类幸福的源泉。虽然，纳兰托传承中的“中间道路”和“唯心理论”学派之间存在着差异，但所有这些传承都在促进慈悲和利他的价值观。”

“在过去近四十年左右的时间里，我与现代科学家进行了广泛的讨论。他们中的一些人说，从对婴儿进行的实验中得到的证据表明，人类基本上都富有同情心。另外的一些证据表明，同情心增强了免疫系统，相反，愤怒和仇恨则在破坏我们的免疫系统。”

尊者还指出：“人类是社会性动物。 但人类彼此之间需要信任。慈悲心使我们避免不诚实和欺骗别人，人类彼此间的信任是幸福最基本的组成部分。”
达赖喇嘛尊者还指出，实现人类的幸福，仅仅依靠口头谈论是不够的。实践诸如慈悲与利他等的内在价值才是至关重要的。

尊者表示：“正如我们锻炼身体，在保持身体的健康和清洁外，我们还需要训练头脑和缓解我们不安的情绪。”

尊者还向在场的信众强调，一个人是否信仰宗教，但前提是必须需要一颗慈悲与利他之心。 ”

尊者最后指出，实践空性有助于积累智慧，培养利他之心有助于积累功德。尊者还向现场的穆斯林信众强调，利他的思想会使所有人受益。

“因为我学习了那烂陀传承的心理学和逻辑学。 所以我希望拉达克的穆斯林信徒们，认真学习佛教的逻辑学和心理学，者将对你们带来很大的益处。”

在法会结束后，达赖喇嘛尊者还会见拉达克特图克(Turtuk)、博章(Bogdang)和德斯克地区的穆斯林社区成员，尊者在发言时回顾了从五世达赖喇嘛时期开始伊斯兰教徒与藏人之间的良好关系。并赞扬了目前定居在查莫克什米尔首府斯里纳卡的藏人穆斯林，将西藏的传统文化传递给了他们后代子孙。

尊者指出，最近在列城拉达克伊斯兰教的逊尼派和什叶派的代表前来拜会他，尊者向他们开示时指出，因为印度的宗教间和谐传统有着的悠久的历史，在印度这个国家里逊尼派和什叶派之间的没有发生过冲突。印度穆斯林可以联合起来，召开一场穆斯林领袖的国际会议，研究如何在世界其他国家缓和这种冲突的发生。

随后，达赖喇嘛尊者在返回德斯克甘丹扎西曲林寺的途中，参观最近落成的贾马清真寺，并在寺内进行祈祷仪轨。向穆斯林信众发表讲话，各穆斯林长老和领袖谈到尊者如何获得诸如诺贝尔和平奖等为主的其他奖项，赞扬了尊者促进所有宗教传统间的和谐，以及促进世界和平所作出的贡献。

达赖喇嘛尊者在向穆斯林信众发表讲话时首先表达了谢意。并表示：“众所周知，当前整个世界是相互依存的。在过去，每个国家都可以独立存在，但是从当前全球经济的角度来看，我们是相互依赖的。”

“就气候变化和全球暖化问题而言，我们都受到了环境问题的影响。随之而来全球的自然灾害会持续增加。因此我们必须促成人类的一体性。仅以狭隘的方式思考自我是不会产生任何积极的结果。在过去几个世纪，当我们沉迷于“我们”和“他们”的思维中时，其结果引发彼此间的战争，以及相互杀戮。相反，如果我们共同努力，意识到人类一体的重要性，我们就能够阻止诸如气候变化和其他因素所带来的影响。”

达赖喇嘛尊者还向与会的穆斯林民众强调:“我非常钦佩法国和德国在经过几个世纪的战斗和冲突之后，决定建立欧洲联盟，为了共同利益而抛弃过去的仇恨。因此，欧盟的成立成为了世界可以更加幸福的相互依存的典范。”

尊者还指出，911事件发生之后，每当听到或看到诋毁伊斯兰教的举动时，尊者都极力维护该宗教。因为伊斯兰教和其他宗教传统一样，主要向世人传达慈悲与同情的信息。尊者还回忆起一位穆斯林领袖的话；引发流血事件的人不再是一个真正的穆斯林，因为真正的穆斯林会对所有的人伸出慈爱之手。