应韩国佛教团体的祈请，西藏精神领袖第十四世达赖喇嘛尊者于11月25日在印度北部达兰萨拉的大乘法苑向韩国为主的各方信众讲授了龙叔菩萨所著的《中观根本慧论》。

在第一天的法会上，达赖喇嘛尊者在韩国佛教团体的金正旭法师和众施主的迎请下，向来自韩国的350名僧俗信众，以及全球65个国家的5000多名各方信众开示了佛法。

达赖喇嘛尊者在讲授了《中观根本慧论》前向韩国信众指出：“今天，我的韩国法友们来到了达兰萨拉，韩国是一个传统的佛教国家，我遇到的许多韩国人对佛教的执着让我印象深刻，我很高兴在这里见到你们。

当然，每个人都应该自由地遵循他们信仰的任何宗教，世界上不同的宗教传统有不同的哲学观点，但都传达了一个共同的信息；即与人为善，并尽可能地帮助他人。我是一个普通的僧人，也是一个宗教人士，在不同的宗教传统中有很多朋友。由于世界上所有的宗教传统都值得尊重，我利用一切机会去参观其他宗教的寺院或场所。

我要感谢组织这次法会的金正旭法师，我们是多年的朋友，也在许多场合交换和讨论过对佛陀教义的见解。

随后，达赖喇嘛尊者讲授了《中观根本慧论》中的「轮回无自性，其性故解脱，心性清净故，三界中最胜」。

达赖喇嘛尊者表示：“我想讲解此偈：「轮回无自性，其性故解脱，心性清净故，三界中最胜。」此偈极为重要。
「轮回无自性」谓轮回不是自性有。一切法都会被我们看成是自性有，也会这么执着，故而产生贪瞋。可见我们确实被自性执所害。因此，思惟「诸法皆非自性有、是自性空」变得极为重要！以上是「轮回无自性」。
「其性故解脱」：思惟且了知诸法皆是自性空，故能减缓顽固的自性执，从而减缓贪瞋等烦恼。我认识的某些量子物理专家也表示：「人们所见一切看似客观现实，但真相不同所见，这一切只是主观现象。」中观典籍说，所显一切似从境上有，但所显内容皆不存在。

我要表达的重点是，看到从境上有的缘故，也会看到其境的好是从境上有，进而产生贪；看到其境的坏是从境上有，进而产生瞋。从此可见，自性有的执着就是贪瞋等烦恼的根本。 「轮回无自性」谓诸法都不是自性有；「其性故解脱」谓如果了知诸法都是自性空，将可破除「如己所见都是自性有」的谛实有执。故说：「轮回无自性，其性故解脱，心性清净故，三界中最胜。」

表相并非真相、寻找施设义时皆不可得、这一切只是名识施设而有、无一微尘可从境上有，通达彼义时，贪瞋的基础将荡然无存。

「轮回无自性，其性故解脱，心性清净故，三界中最胜。」通达自性空的智慧会直接伤害谛实有执，减缓贪瞋等烦恼，与此同时，也会有助发慈悲心，即无论是自或他，所有众生都被实执所害，故而期望遍虚空有情不再被谬执所转。因此，深奥空见，以及由其引发的「不忍虚空有情被愚痴所转」的慈悲心都会发起。

总之，空见减缓实执的同时，被实执所转的一切有情，都如同我，一致求离苦得乐，所以会油然发起悲悯之心。此偈说到福智双运之理。如是修行空正见与菩提心，将会逐渐进入大乘资粮道、加行道、见道、修道、无学道。小乘也有五道。 「心性清净故，三界中最胜」谓如是修才能成办具足法色双运的二身果位。

如「轮回无自性，其性故解脱」所说，好险轮回不是自性有，真要感恩无自性！如果轮回是自性有，将不能去除自性有执。因为轮回无自性，而且深思此义，才有办法断除贪瞋等执着。诸法不是自性有，这不仅是真相，更能帮助我们调伏自己原本未调伏的心。

紧接着，聚集在印度北部达兰萨拉的大乘法苑的350名韩国僧俗民众，祈请达赖喇嘛尊者传授龙树菩萨所造的《中论》。

达赖喇嘛尊者开示时指出：“所有的众生都是一样的，都希望离苦得乐。通过培养对所有有情众生的慈悲心，以及对空正见的理解，你会体验到方法和智慧。你将踏上并登上积累、准备、观察、禅修和无学的五条道路。通过这种方式，你将使生活更富有成效，最终达到开悟。”

另外，达赖喇嘛尊者表示：“我对最近在韩国发生的悲剧感到非常难过，此次踩踏事件造成了许多人无辜死亡。让我们共同为死者和伤者祈祷。”

尊者进一步指出：“我的修行是两方面的；即培养菩提心和空正见的洞察力。空正见可以减少愤怒；菩提心可以减少自我追求。如果你的自我追求感减少了，你就会有更多的空间留给别人。因而感到轻松和充满喜悦。因此，菩提心是自他幸福的源泉。当你帮助他人时，你也实现了自己的目标。

我们是值遇佛法的人，如果我们聆听、反思和冥想佛陀的教义，对今生后世都会有帮助，也会很乐意为他人服务。寂天菩萨曾在《入菩萨行论》开示：

乃至有虚空，以及众生住，

愿吾住世间，尽除众生苦。

当今世界上的80多亿人类在离苦得乐方面的追求是一样的。尽管我们在诸多方面都相同，但我们不羁的心态经常在我们之间产生了摩擦。扰乱我们心灵平静的是执着和贪婪，愤怒和仇恨。世界上有很多关于如何实现和平的论述，但这种观念必须植根于我们内心的和平。从这个角度我们可以看到，依靠武器和使用武力解决争端的方式已经过时。我每天都在为世界的和平祈祷，也希望有朝一日朝鲜半岛能够实现和平。”

尊者继续指出：“就全球变暖而言，当前的情况非常严重。随着世界变得越来越热，似乎最终会被火焰所吞噬。在此期间，我们必须在环境保护方面尽力而为。

我的法友兄弟姐妹们，我想请您们培养一颗慈悲利他之心，并铭记事物缺乏任何固有的存在，并通过这些方式，为自己和他人的利益而奉献。”

尊者最后强调：“这些天来，许多人对佛陀的教义有了新的认识。科学家们对佛陀所教授的心理学，以及佛教的哲学思想很感兴趣。我们也应该关注世尊所教授的珍贵教义，然后反思和循序渐进的进行修习。

编译：巴桑       责编：蒋扬

来源：达赖喇嘛官网