西藏精神领袖第十四世达赖喇嘛尊者于 8 月 19 日上午在印度中央直辖区拉达克夏姆地区哈尔孜村的法会场，向25000多名当地民众和各方信众开示佛法及传授白度母长寿灌顶。

在达赖喇嘛尊者从夏姆地区的行宫前往法会场地时，与会的数万名信众在道路两旁手捧鲜花、焚香迎接尊者莅临。达赖喇嘛尊者在登上宝座后表示：“ 就在几分钟前，他们告诉他们，我遇到了一位 106 岁的女士，我和她一样认为长寿是吉祥的。 随着信任和敬仰我的人不断增加，这无疑有助于上师长寿。 谢谢你们，这让我有勇气活到 110 多岁。”

当然，如果你一生只致力于实现自己的个人目标而牺牲他人的利益，那么就没有什么值得骄傲的。 但在服务他人的过程中过上长久而有意义的生活，一定会结出有益的果实。通过培养菩提心和空正见的觉醒，你就会获得福德。 通过了悟空性，你就积累了智慧。 训练自己倾听、反思所听到或读到的内容，然后将其付诸实践是非常重要的。

如果你思考菩提心和空正见，你就会对一切众生，包括神灵产生关怀和慈悲之心。所有这些都曾或彼时成为我们生活的一部分，并且也彼此相关。 作为人类，我们都希望离苦得乐，如果你对其他人升起慈悲心，你也会获得利益，也不会受到这些天神或山神的伤害。”

尊者进一步指出：“世界上冲突和暴力的产生，主要是由于自私的态度导致我们追求自私的目标，无视他人的福祉，最终给我们带来痛苦。 如果我们认为所有其他人类都和我们一样，从母亲的子宫中诞生，并在母亲慈爱的庇护下成长。透过这样的思维我们不仅获得内心的平静，也能让他人快乐。

佛陀从一开始就不是觉者，他的开悟是通过长期修习菩提心的结果。最后，他经过六年的禅定才获得圆满正觉，充满智慧。 因此，我的法友们，通过积累功德和智慧来追求成佛之路是很重要的。”

随后，达赖喇嘛尊者向法会场上的两万多名各方信众传授白度母长寿灌顶，尊者首先指出：“今天早上，我将为你们传授与白度母有关的长寿灌顶。最好的长寿法就是心存慈爱，而心随慈爱将获得内心真正的安宁。”

在完成长寿灌顶后，达赖喇嘛尊者指出，他很高兴看到与会信众坚定的信心及强大的动力精进修行。尊者还指出：“据我观察，在印度有些地方还存在着区别对待种姓的陋习。 因此，如果夏姆地区也是这样的话，那么你们就应该知道这样行为是不正确的。因为，全球八十多亿人都是一样的，没有必要认为哪些人是高贵的，哪些人是低贱的。 你们大家不要纠缠于这种已经过时的陋习。”

尊者最后指出：“至于我们，我们都是佛陀的追随者，我们都有相同的佛性和成佛的能力。因此，我们要通过培养对每个人的慈悲心来培养菩提心和空正见。 我要讲的就这些，谢谢大家！扎西德勒！”

随后，达赖喇嘛尊者在法台上向现场的数万名信众合掌致意及挥手道别，并乘坐直升飞机离开夏姆前往列城的寝宫。

编译/责编：蒋扬

来源：达赖喇嘛尊者官网

《西藏之页》首发，转载请注明出处