西藏精神领袖第十四世达赖喇嘛尊者于 7 月 26 日在印度中央直辖区拉达克首府列城西藏儿童村出席了由拉达克藏人社区举办的欢迎活动，观赏了当地藏人社区以及羌塘牧民表演的歌舞节目，并向五千多名藏人民众发表了讲话。
当天上午，达赖喇嘛尊者乘坐专车莅临列城近郊西藏儿童村学校广场，受到身着西藏传统服饰及载歌载舞的学生和民众的隆重迎接。包括列城地区副专员桑托什·苏哈德维（Santosh Sukhadeve）、拉达克自治区山地自治委员会主席扎西杰松、拉达克佛教协会和寺院协会主席图登次旺、以及藏人行政中央驻拉达克首席代表顿珠扎西等政要与当地数千名藏人民众出席活动。
首席代表顿珠扎西在欢迎活动上致词时，首先对达赖喇嘛尊者莅临拉达克表示欢迎，并对尊者抽出宝贵时间与当地藏人相聚表达感谢。并对印度中央政府和中央直辖区政府为当地藏人社区提供的帮助表达了感谢。
达赖喇嘛尊者在向索朗林藏人社区的民众发表讲话时指出：“我的佛法兄弟姐妹们，今天，你们带着喜悦、自信和自豪的心情展示了你们的歌舞。更重要的是，你们是带着发自内心的信仰来表演的。我要感谢你们。
藏人与圣尊观世音菩萨有着特殊的缘分。从松赞干布国王时代起，我们就有了自己的文字。后来，在赤松德赞统治时期，迎请古印度著名的佛教大师寂护论师（Shantarakshita）到西藏弘法，并将印度的佛教文学从巴利语和梵语翻译成藏文。
佛陀的译文集和后来大师们的论文集现在已达 300 多卷，我们研究的就是这些书中的材料。在适当的时候，西藏学者上师们在撰写自己的注释时，会参考 《甘珠尔》和《丹珠尔》中的原始资料。宁玛派有一套较早的译本，噶举派、萨迦派和格鲁派则有一套较晚的译本。藏传佛教是唯一以逻辑和理性为基础的佛教。一千多年来，我们一直保持着一种包含学习、反思和禅修的方法。
我们保存了佛教的教义和证悟。查巴却吉坚赞在逻辑与理性的基础上，正式确立了藏传佛教的辩论体系。我们依靠逻辑，而不是照本宣科。我们以一种类似于金匠检验黄金纯度的方式来检查和研究书面文字。
藏传佛教传统以理性作为衡量标准，来判断经文是否可信。在辩论过程中，挑战者可以引用经文来支持自己的论断。答辩者在考虑引文时会恭恭敬敬地脱帽，但如果引文不能证明观点，他就会重新戴上帽子，并指出引文不一定正确，也没有逻辑支持。
达赖喇嘛尊者进一步表示：“西藏传统强调逻辑和理性，这也是吸引现代科学家的原因之一。越来越多的现代科学家对藏传佛教关于心理学、心智和情感的论述表现出浓厚的兴趣。尊者指出，藏人根据理性审视佛陀的教导，然后寻求将所学融入自身。例如，事物可能会以某种方式出现，但有人解释说它们并不是以这种方式存在。
当今许多人并不满足于物质发展。西藏传统的某些方面对这些人很有吸引力，因为它们解释了心灵不同层次的微妙之处。这些层次包括清醒状态的意识、睡眠、深度睡眠和梦境。根据密宗论著中的解释，藏人理解了面临死亡时心灵是如何消融的，以及清明之心是如何显现的。
有些人在临床死亡后仍处于一种被称为「禅定」（thukdam）的状态。科学家们在观察到这一现象后，正试图了解这一过程。一千多年来，我们一直保持着我们的传统，但我们并不是把我们所知道的东西留给自己。 我们很乐意与他人分享。”
在经历了第一次和第二次世界大战的巨大暴力之后，人们对和平谈虎色变。但和平不会因为政府的公告或领导人的讲话而实现。世界和平的基础是心灵的和平。这也是为什么以前不熟悉佛教的国家对佛陀的教义产生兴趣的另一个原因。 佛教曾经兴盛而后来衰落的国家也是如此。 宗喀巴大师在他的《菩提道次第广论》的结尾中提到了这一点：
未曾普及佛法宝，或曾兴盛今已衰；
愿以至胜大悲心，显利乐藏于彼处。
作为一名僧人和佛陀的追随者，我试图与任何感兴趣的人分享佛教的教义，这与其说是一种宗教实践，不如说是一种知识交流。我坚信，在西藏盛行的传统经得起逻辑和推理的考验，其中包含的知识和理解我们可以在自己的生活中加以应用。”
尊者还强调：“学习很重要。过去，学习是出家人的事，但现在，随着普通教育的提高，在家人，无论老少，也可以参与学习。在学校里，我们过去有宗教老师，现在我们有哲学老师。他们以各种方式解释佛陀的教义，让我们能够依靠佛法获得心灵的平静。
佛教的修行并不在于建造寺庙，甚至也不在于诵经祈祷。它是关于培养对众生的慈悲心，专注于尽我们所能帮助他人。我恳请各位年轻人注意这一点。过去经验丰富的大师们将这些传统传承给了我们。我们有责任将其传承下去，并与他人分享。
有些人信奉其他传统，例如穆斯林和基督徒，也有些人对宗教不感兴趣。我们都一样，都希望快乐，不想受苦。因此，我努力促进这些不同思想方式之间的和谐。
藏语之所以重要，是因为它是解释佛教哲学思想的最准确的媒介。当然，过去我们没有能够讨论现代科学的词汇，但我们正在发展这些词汇，以丰富我们的理解。 我想鼓励你们年轻人牢记这一点。”
在欢迎活动最后，活动主办方代表索南次仁向达赖喇嘛尊者表示敬意，并祈祷尊者法体安康，永驻长寿。当尊者走到舞台前微笑着向观众挥手致意时，学生们自发地唱起歌来赞美尊者。他们唱道，尊者是西藏的太阳和月亮，是六百万西藏人民的今生与来世的怙主。
编译：卓玛 责编： 蒋扬
来源：达赖喇嘛尊者官网
《西藏之页》首发，转载请注明出处
