西藏精神领袖第十四世达赖喇嘛尊者于（ 2 月24 日）藏历正月十五「神变节」之际，在印度北部达兰萨拉的大乘法苑向数千名各方信众开示了《佛陀本生故事》。
在尊者登上大乘法苑的宝座后，法会诵经师带领僧俗信众诵读《心经》，以及宗喀巴大师所著的《菩提道次第略论》中的礼敬佛陀、文殊菩萨、弥勒菩萨、龙树菩萨的偈颂。 与此同时， 藏人行政中央教育部长兼代理司政塔兰卓玛向尊者献上哈达和曼扎三宝。随后，上密院和朗杰寺的住持及全体僧众齐声诵念皈依菩提偈。
随后，达赖喇嘛尊者向参加法会的信众发表讲话。尊者首先表示：“今天，我们都聚集在这个庭院里，佛法，当今世界，越来越多的人对内在发展感兴趣，尤其是那些追求物质生活的人，他们对训练自己的思维很感兴趣。
有神论的宗教传统是好的，但佛教的独特之处在于它对心灵运作的透彻理解，这正是引起科学家兴趣的原因。我们通过训练心灵来寻找内心平静的方法既现实又科学，而这正是西藏及其周边地区一直延续的传统。
尊者进一步指出：“我有一些有着强烈宗教信仰的朋友，他们信仰造物主并由此寻求内心的平静。然而，我们相信需要利用和训练我们的思想来找到内心的平静。在西方有些没有宗教信仰的人关注佛陀教义来减少执着和愤怒。事实上，愤怒的主要解药就是慈悲。
古印度大乘佛教中观应成派的月称论师在他的著作《入中论》的开头偈语中，礼敬了菩提道之初、中、乃至果时的大悲心。而慈悲心在我们的日常生活中至关重要。 在当今世界，当人们诉诸暴力并伤害他人时，慈悲心发挥着重要的调解作用。
我把慈悲作为我的主要修行课程，并将其与对空正见的理解结合起来，这样就会带来内心的平静，一种不受烦恼情绪干扰的心态，带来的是身体健康和长寿。”
尊者还强调，从古印度那烂陀大学传承至西藏的佛陀教义不是依靠信仰，而是依靠逻辑和理性。其中一部分包括了对思维运作方面的理解。
尊者还提到，吐蕃帝国第三十三代国王松赞干布的决心一定非常坚定。尽管他娶了一位中国公主，但在选择藏文字型时，他选择了悉昙文字来创造藏文字母。 后来，在赤松德赞统治吐蕃帝国时期，古印度著名的寂护论师被邀请到西藏。而寂护论师则向西藏的信众介绍了包括龙树菩萨等那烂陀大师们的著作，这些严谨的著作关键在于对逻辑和理性的运用。
达赖喇嘛尊者对此强调，你越多地运用理性和逻辑，就会对佛陀教义的理解越深刻。 尊者重申，那烂陀传统中将研究与分析相结合的方式其实就是世界文化的瑰宝之一。
尊者进一步表示：“在这个面临巨大动荡的世界上，重要的是要明白愤怒、骄傲和傲慢会造成精神上的不安。世界上许多地方都有人在伤害他人。他们可以从慈悲的教诲中真正受益，而这正是我们所保留的传统核心。我们将教义付诸实践，使这一传统得以延续。我们的中国朋友承认，藏人从根本上讲是心地善良的。世界上的情况可能会改变，但心灵的平静永远不会改变。
我们应该尽可能地解释我们的行为和价值观。我们有培养内心平静的传统，这是世界和平的一个重要因素。重要的是要认识到，当你被愤怒压垮时，你的内心就没有平和，但当你被爱和慈悲心所感动时，你的内心就会产生宁静与祥和。我把对菩提心和空正见的理解作为我修行的目标。 而且，正如我所说，它让我安心。我也呼吁大家要积极培养慈悲之智慧，以慈悲为修行的基础。”
达赖喇嘛尊者还指出：“现在，我想引导你们了解无所不包的瑜伽心，这是我每天都会做的练习，我认为这对你们也会有用。首先作为人类，我们都是一样的。 我们都希望离苦得乐，我们更喜欢听到好消息而不是坏消息。如果你有一颗善良的心，你就会受到人们的欢迎，反之如果你骄傲自大，人们就不愿意称赞你，从而远离你。
月称论师在《入中论》一开始就礼敬了慈悲，因为它不仅是开悟的种子，也是让它生长的水和土壤。 我把慈悲心作为我的主要修行，因为它给我带来心灵的平静和强健的身体，即使是动物也懂得慈悲。
早上一醒来，我就思惟菩提心。然后我想，事物看上去是客观存在的，但仔细想一想，我发现它们实际上并不是这样存在的。因此，我每天都会反思这些原则。
让我们冥想菩提心，即真正利益他人的愿望。 菩提心是一种对他人和你自己都有短期和长期帮助的因素。现在想象一下这个善良、无私的心在你的心中变成了一个白色的月轮。
接下来，回想一下你如何看待自己是这个或那个，以及你在你心目中是如何拥有一个坚实、独立的存在的。当你寻找但没有找到任何以这种方式存在的东西时，你就会认识到你只是作为一个依赖于语言和概念的名称而存在。现在，想象这种对空性的理解，一个坚实的、独立的存在，转变为一个白色的金刚杵，立在你心中的月轮上。觉悟不会立即发生，但如果你坚持不懈地练习，就会看到黎明。”
在结束讲话后，尊者带领与会僧俗信众诵念瑜伽心咒。最后，按照神变节的惯例，尊者向与会信众开示了《佛陀本生故事》。
在宣讲《佛陀本生故事》后，尊者与僧俗信众一道念诵祈愿文，祈愿佛法兴盛，世界和平。 随后，尊者登下宝座，并向人群挥手致意，然后乘坐高尔夫球车离开大乘法苑返回寝宫。至此，藏历 2151 藏历木龙新年正月十五的「神变节」祈愿法会圆满结束。
编译/责编：蒋扬
来源：达赖喇嘛尊者官网
《西藏之页》首发，转载请注明出处
