西藏精神领袖第十四世达赖喇嘛尊者于 1 月 5 日 上午从印度南部卡纳塔克邦的班加罗尔市乘坐直升飞机，在时隔七年后抵达位于拜拉库比德吉拉索藏人定居点的扎西伦布寺，受到数万名当地僧俗信众的隆重迎接。
当尊者乘坐的直升飞机降落在德吉拉索藏人定居点的足球场时，迈索尔地区行政部门的代表、扎西伦布寺住持、藏人行政中央驻印南首席代表，以及当地五个藏人定居点的代表和数千名民众迎接了尊者。随后，尊者乘坐专车前往数公里外的扎西伦布寺时，来自印南各寺院和藏人定居点僧俗民众手持哈达、藏香和鲜花列队迎接尊者的莅临。
在抵达扎西伦布寺，达赖喇嘛尊者受到扎西伦布寺住持、新任甘丹赤巴洛桑多吉仁波切和前任甘丹赤巴洛桑丹增仁波切等高僧大德们的隆重迎接。在尊者进入扎西伦布寺主殿后并在宝座上就座后，尊者点亮了一盏酥油灯以示吉祥。而该寺住持熹嘉仁波切向供奉了代表觉身、语、意的曼扎三宝。与会僧众则念诵了《达赖喇嘛尊者长寿祈愿文》，随后尊者向与会僧俗僧俗二众慈悲开示。
达赖喇嘛尊者首先表示：“今天来到扎西伦布寺，会待在这里一阵子，算是一举两得吧。这样也很好，毕竟此寺最初是由遍知根敦主巴所造。过去在藏地，扎西伦布寺是著名的寺院之一，此寺在经论的教育上很成功。
正所谓「吉祥伦布真吉祥，温萨寺师真贤善。」扎西伦布的这个大寺院里，持其教授心髓者是嘉瓦（胜者）温萨巴。
随着时局的变迁，在此处盖了这所扎西伦布的古寺。此寺在藏地是个重要且著名的寺院之一，也与嘉瓦（胜者）根敦主巴有着密切的关系，而我算是根敦主巴的转世之一，所以今日来到根敦主巴所造的寺院，真心欢喜。
无论我在哪里，我都会这么分享：「每个寺院都应自发性地好好听讲并实践法义！」这是我一再强调的重点。扎西伦布不是最大的寺院，然而，在三藏的听讲、三学的实践上，不要松懈，这很重要。我游访各寺，当我看到在三藏的听讲、三学的实践上很精进的寺院，我会从心深处感到欢喜。看到某些寺院只是外观庄严，却不广大学习法义时，会感到遗憾。
当今世界上，即便之前未有佛教徒的地方也开始关注佛法的教义。佛法的教义里，有非常广泛的心理学诠释，这是科学家正感兴趣的地方。具恩导师世尊来到世间，至今已有上千年。我们在这段期间自动自发地维护其传承，此举无疑是对佛法的贡献！”
尊者进一步表示：“我好像之前说过。几年前，在菩提迦耶的某大殿中，当时我们集聚一堂，一起发愿时，我仿佛看到中间有导师世尊，世尊看着我，叫我过来坐在世尊的身旁。犹如梦境，产生如此清晰的觉受，这对我而言是一种莫大的激励。即便是在五浊恶世、教法具足内外违缘，甚至有人诋毁教法的今日，导师世尊依然对我表示欢喜，这给了我很大的喜悦和自信。
这个大殿盖得很庄严，主要是诸多僧众聚集于此。我再强调，要尽力成办三藏的听讲、三学的实践，这很重要。其他相关的寺院也应关注三藏的听讲、三学的实践。
现在是五浊恶世，许多人却开始关注佛法的教义，其中包括越来越多的西方人。中国也是，近期学习佛法教义者也日益增多，所以有很多人邀我到中国。今日，佛法的香甜与甘醇终于得以显现。为了教法的全面利益，我一直全力以赴。
在场的群众应知，佛法的教义不仅经得住思惟观察，落实其教义时，更会使内心获得平静，利益极大。实践佛法，绝非言词上的发愿而已，这确实能够改变自心，从而建立内在的宁静，具有这般的不共功德。实践佛法，也非只是皈依佛法僧的信心而已，我们都有如来藏，所以能够改变自心。佛法的教义确实与众不同，令人赞叹。”
达赖喇嘛尊者最后表示：“作为世尊弟子的我是位比丘。我于昼三时、夜三时，皈依三宝，我一直让自己成为符合资格的佛弟子，为此，我感到自豪。一醒来，我会想着：「我是一位比丘。」于是观想菩提心与空正见，这是我每一天一醒来就会去实践的法门，这种坚持让我拥有自信。以上，扎西得乐，谢谢！”
尊者在结束讲话后，在与会僧俗信众齐声诵唱《真理祈请文》等祈祷文时，离开主殿前往扎西伦布寺的寝宫。
编译/责编：蒋扬
来源：达赖喇嘛尊者官网
《西藏之页》首发，转载请注明出处
