西藏精神领袖第十四世达赖喇嘛尊者结束在锡金邦首府甘托克的访问行程后，于 12 月 14 日上午在印度西孟加拉邦萨鲁加拉的赛派密宗学院，向数千名当地民众和各方信众开示了《发心仪轨》。

在法会开始前，赛派密宗学院住持洛桑旺堆与大吉岭、 噶伦堡和索纳达的流亡藏人定居点行政官员一起，在寺院的主殿内向达赖喇嘛尊者敬献哈达及曼扎三宝，尊者向寺院代表和与会政要发表了简短的讲话。

达赖喇嘛尊者在讲话中对喜马拉雅地区的民众对他的尊敬和爱戴表达了感谢和赞赏，并指出此次在该邦境内的行程虽然非常繁忙，但他感到很愉悦，而且弘法活动也非常圆满。

随后，达赖喇嘛尊者在大殿外为各方信众开示《发心仪轨》。尊者首先指出：“佛教最基本的原则是善待他人、慈悲为怀，而不仅仅是举行宗教仪式。无论宗教或政治背景如何，慈悲为怀还将能促进各国人民之间的和谐关系。”

尊者进一步强调，通过将所有 80 亿人类兄弟姐妹，包括其他有情众生，视为同样想要离苦得乐的众生，同时不赞成因细微差别而产生的小争执，从而产生和扩大与生俱来的慈悲本性。

尊者还指出，武器装备的进步和发展永远不会为世界带来和平。因此，弘扬慈悲和人性是实现这一目标的唯一长久之计。尽管中国政府一再给西藏人民制造苦难，但他始终对他们表示同情，并且从未因他们的行为而激怒。

达赖喇嘛尊者最后呼吁人们放下因片面认知而引发的冲突，并为建立一个更加慈悲与和谐的世界做出更大的努力。

记者：慈卓玛        责编：蒋扬