2015年1月12日，印度西孟加拉邦加爾各答：在今天天色陰暗冷冽的早晨，達賴喇嘛尊者乘車前往德里機場，飛往加爾各答訪問。在抵達內塔吉蘇巴斯．錢德拉．鮑斯國際機場受到熱情的迎接，隨即趕赴加爾各答這座城市。
來到這座城市，首先與約150名在加爾各答從事商業的藏人，其中也包括了來自斯利那加約30名穆斯林。尊者感謝他們放下繁重的事務前來看望他，並憶起一則小插曲；他的童年在拉薩渡過，有一支屬於十三世達賴喇嘛的懷錶需要修理。而來自西藏穆斯林社區的一位鐘錶師幫忙修復了這支錶，當師傅把修好的懷錶交回給年輕的達賴喇嘛時，鄭重地告誡：「擁有懷錶的主人，應該盡可能小心地像是兜顆雞蛋在懷裡般的小心照顧。」
尊者稱許他們、儘管流亡近56年的時間，在斯利那加仍然讓藏語不間斷地保存了下來。西藏精神領袖告訴他們，他引用他們作為一個例子，當他與定居在西方國家的藏人交談時，其中不少藏人和他們的孩子只會說英語。
之後，尊者前往印度加爾各答仁愛傳教女修會。受到總會長瑪麗．普里馬．佩芮克(Mary Prema Pierick)修女的熱情歡迎。
提及尊者上次在2005年9月的訪問，雷普馬修女說：「非常高興尊者再次蒞臨修女之家。」
她說，這個世界需要比以往更多的和平，並引述泰瑞修女的話說：「和平從微笑開始」。
加爾各答大主教在發言時，對於尊者能夠來到加爾各答仁愛傳教女修會訪問，這是一份在聖誕節和新年期間的特別禮物。「然而，和平不是只在節日裡慶祝的事情。而尊者是和平的永恆使徒。」
大主教繼續表示，我們受困在因人類的貪婪和不信任進而引爆了戰爭、蹂躪的這個世界，但只要看到尊者的笑容，便知道和平是可能的。他感謝尊者說，「您為我們帶來了平安。」
尊者簡短地發言表示：「親愛的兄弟姐妹們，很高興能夠再一次來到這裡，但這一次不是你們的邀請，而是我自己想來的。」
在場的每一個人以掌聲和笑聲表達對於尊者到訪的喜悅。尊者談到他非常佩服修女們為人們奉獻服務的精神，特別是照顧窮人中的窮人。尊者也提到在一次場合上，遇到了泰瑞莎修女；稱許她透過她的善行實踐了愛的真諦，堪為楷模。雖然她已不在我們身邊，但她的精神像耶穌基督與釋迦牟尼佛一樣永存。尊者敦促在場的每一個人，繼續為人服務。
「重要的是，你們要繼續保持為人們服務奉獻的精神。我經常向他人提及，基督教的弟兄姐妹們在人類的教育和健康有著最大的貢獻。泰瑞莎修女真誠地獻身服務窮人。身為她的崇拜者，我有責任向她致敬。她實踐她的祈禱，實際上、是把祈禱轉化為行動，照顧窮人。」
尊者也提到了自己促進人類價值和宗教間和諧的承諾。並提醒在場的每一個人，和他一樣屬於老一代的終將凋零，年輕一代必須維持如此美好的工作，並且為後代子孫樹立榜樣。
「請繼續奉獻你們的生命為人類服務，特別是窮人。」
大主教並引領尊者前往泰瑞莎修女生前簡單佈置的房間，尊者並在房間裡再次向她致敬。在離開泰瑞莎修女之家赴下榻的飯店之前，尊者向等待在旁的人們打招呼，並回答了記者的問題。
明天上午，尊者將在加爾總統大學發表談話；下午則赴加爾各答商會演講。
編譯黃凱莉
