总部位于台湾的国际藏传佛教研究会于 9 月 11 日在台北举行第十二届弘法论坛暨《菩提达摩四论》汉译藏新书发布会，来自藏传、汉传及南传佛教的高僧大德等僧俗代表齐聚一堂共同探讨了佛教的推广事宜及见证《菩提达摩四论》汉译藏新书问世。

藏传佛教格鲁派高僧第十三世功德林仁波切、《菩提达摩四论》的译者堪布泽仁扎西、藏人行政中央驻台湾代表格桑坚参，以及来自藏传、汉传及南传佛教的高僧大德等僧俗代表出席了活动

主办方台湾国际藏传佛教研究会会长宗萨堪布慈旺仁珍致欢迎辞，他概述了该组织的相关举措，并强调了台湾三大佛教派别合作的积极成果。他敦促各派信众作为佛陀的追随者，团结一致地推进佛教的兴盛，并积极实现达赖喇嘛尊者促进宗教间和谐的使命。

此外，他还赞扬了《菩提达摩四论》译者堪布泽仁扎西利用他的语言优势，将汉传佛教的经典翻译成藏文方面的丰富经验承担这项重要的翻译工作。

藏人行政中央驻台湾代表格桑坚参在发表演讲时，对国际藏传佛教研究会在促进宗教间和谐，以及统一台湾佛诞节日期方面所做的努力表示赞赏。他进一步强调来汉传经典翻译成藏文的重要性，以及其对增进台湾佛教与藏传佛学者之间的相互理解与和谐的潜在影响，并强调驻台湾办事处将为未来的合作提供一切必要的支持。

随后，特邀嘉第十三世功德林达察·丹增曲吉坚赞仁波切、中国佛教会理事长净耀法师、楠西萬佛寺住持法藏法师、台湾海明禅寺住持明光法师、圆觉禅林住持见拓法师和德林寺监院仁融法师等高僧大德相续致词。

随后，与会嘉宾们共同为《菩提达摩四论》汉译藏新书进行了揭幕，随后，新书译者堪布次仁扎西和玄奘大学藏传佛教研究中心主任释昭慧法师，共同主持了新书介绍和与谈活动，并回答了与会者的提问。

 

记者/责编：蒋扬

来源：驻台湾办事处

《西藏之页》首发，转载请注明出处