在图伯特精神领袖第十四世达赖喇嘛尊者于 7 月 6 日迎来 91 岁华诞之际，藏人行政中央、拉达克佛教协会、拉达克寺院协会在列城的寂静苑行宫广场共同主办华诞官方庆典，达赖喇嘛尊者亲临会场并慈悲发表开示。
当日适逢藏历 5 月 21 日，当天首先于寂静苑行宫德培林举行简短的华诞长寿法会。由朗杰寺僧众修诵《大威德金刚自生仪轨》、《长寿法》、《吉祥天母供赞》及护法供仪等法会仪轨。
上午约 七 时，达赖喇嘛尊者由行宫步入大殿登上法座。在诵念《达赖喇嘛长寿祈请文》期间，藏人行政中央司政边巴次仁向尊者敬献曼扎及象征佛陀身、语、意所依供养。随后，尊者亲属、侍从及秘书处秘书长等依次晋见。
其后，丹玛护法神谕及法会僧众向尊者敬献长寿供品，并依次诵念《诞生供仪》《诞辰供养》等仪轨，最后以供养赞颂及回向圆满法会，圆满完成行宫内举行的华诞长寿法会。
上午约八时四十分，在拉达克佛教协会会长、拉达克寺院协会主席以及拉达克索朗林藏人定居点负责人等迎请下，尊者由寂静苑行宫启程前往庆典现场。
尊者抵达后，藏人行政中央三大民主支柱的代表，以及拉达克各界重要人士共同迎接尊者莅临。尊者登上法座后，拉达克佛教协会会长次仁多杰、拉达克寺院协会主席格西洛桑扎西、藏人行政中央司政边巴次仁分别向尊者敬献曼达及身语意供养；赤孜仁波切与提克赛仁波切随后向尊者顶礼晋见。
随后，拉达克佛教协会会长发表欢迎致辞，并向尊者献上最诚挚的华诞祝福。其后，尊者应图伯特博物馆邀请，亲自启动由图伯特博物馆制作、以《和平使者》为题的动画影片线上发布仪式。该系列动画根据有关达赖喇嘛尊者一生弘法利生事业及精神传承的图像传记制作，旨在向后世传扬尊者利益教法与众生的伟大事业。
随后，藏人行政中央司政边巴次仁致贺词，向尊者献上生日祝福，并回顾过去一年藏人行政中央在全球各地开展的“慈悲年”活动。
司政表示，过去一年间，藏人行政中央各中央部门、驻外办事处及各地藏人社区围绕尊者一生弘扬的四项主要承诺举办了丰富多彩的活动，包括举办图片展览、专题会议、国际研讨会、公众宣导活动，以及发行尊者著作《为无声者发声》等书籍，并翻译出版为多种语言。同时，还放映《和平使者》《幸福的智慧》等纪录影片，以及介绍尊者慈悲事业的专题影片，通过多种形式共同庆祝“慈悲年”。
司政同时指出，中国政府自 7 月 1 日起正式实施所谓《民族团结进步促进法》，其真正目的在于进一步推进针对少数民族的同化政策与民族消亡工程。随后宣读了噶厦声明。紧接着，拉达克多杰达莫艺术团献唱赞颂尊者的歌曲。
随后，在大众共同祈请后，尊者慈悲赐予开示。尊者首先表示：“今天，确确实实有许多怀着坚定信念、始终不渝信仰的人们齐聚于此，为我祈愿长寿。对我而言，我始终如宗喀巴大师所发的祈愿一般：
“未曾普及佛法宝，或曾兴盛今已衰；
愿以至胜大悲心，显利乐藏于彼处。”
我始终依此发愿。世界上有些人认为没有宗教信仰更好。我年轻时前往中国，会见毛泽东时，他曾说过：‘宗教是毒药。’
然而，事实上，宗教并不仅仅是礼拜神灵而已，更重要的是通过观察、思惟与修持来调伏自己的内心，使心趋向于正法。因此，信仰宗教真正的重要意义，就是培养一颗平静而柔和、受到调伏的心。”
尊者继续说道：“以我自己而言，每天早晨醒来之后，都会发起利益众生的善心，祈愿整个世界实现和平。同时，也希望佛法能够在中国继续兴盛弘扬，因此我一直不断努力。
早年我到中国时，也曾到东北等地区，当时便看到许多人对于佛法具有十分坚定的信心。同样，我们图伯特三区——卫藏、康区和安多的人民，对佛法也都怀有极其深厚的信仰。因此，我们从祖先时代传承下来的文化传统，就是培养一颗平静柔和、利益他人的悲心，这早已成为我们的生活习惯。
如今，我们虽然流亡海外，分散居住在印度各地，但今天不仅印度人民，还有许多关心、支持我们的朋友也来到这里，与我们共同庆祝。
因此，我仍然不断祈愿：“未曾普及佛法宝，或曾兴盛今已衰……。愿以这样一颗平静柔和、利益众生的善心，为世界和平不断祈祷。我每天清晨醒来之后，都会修持菩提心，并祈愿自己能够广大利益佛法与一切众生。如今看来，这些祈愿已经逐渐实现。
近年来，即使是在中国，人们对于佛法的关注也越来越强烈。与此同时，世界许多国家和地区的人们，也越来越重视佛教所倡导的慈爱与悲心。无论是没有宗教信仰的国家，还是信仰穆斯林和印度教的国家等等，世界各地的人们都普遍珍视并赞赏一颗利益他人的善心。”
达赖喇嘛尊者进一步表示：“今天，我已经九十一岁了。回顾自己的一生，我始终把利益众生的发心视为最珍贵的修持。每天清晨醒来，我都会念诵：“未曾普及佛法宝，或曾兴盛今已衰……。
直到今天，无论我走到世界任何地方，人们之所以欢迎我，最主要的原因，就是因为我始终怀着一颗善良、利益他人的心。从我的梦境来看，似乎显示我大概还能活到一百三十岁左右。
因此，我祈愿自己今后仍能够帮助佛法在中国继续弘扬，也希望通过自己的努力，帮助世界更多国家和地区的人们，树立利益众生、善良正面的生活典范。谢谢大家。”
在尊者圆满结束开示后，图伯特人民议会议长卓玛次仁宣读了议会为庆祝达赖喇嘛尊者丰功伟业及感念尊者恩德而发表的贺词。
接着，图伯特儿童村学校拉达克分校的学生献上歌舞表演，庆祝尊者华诞。随后，拉达克联邦属地教育部秘书长及拉达克穆斯林协会的代表先后致辞，向达赖喇嘛尊者致以诚挚的生日祝福。
其后，与会嘉宾欣赏了拉达克艺术家根据《央掘魔罗》故事改编的传统戏剧，以及多项歌舞表演。
庆典最后，由拉达克寺院协会主席格西洛桑益西致答谢词。随着答谢仪式圆满结束，达赖喇嘛尊者 91 岁华诞官方庆典圆满落幕。随后，达赖喇嘛尊者启程返回寂静苑行宫。
来源：达赖喇嘛尊者官网
《图伯特之页》首发，转载请注明出处
