噶厦在达赖喇嘛尊者八十五华诞庆祝会上的致辞讲话
人天有寂之顶饰，三界法王，世界和平导师，世间诸佛法之主，雪域人民的天赐福分—以人身降临世间之观音菩萨，全西藏人民之精神支柱，西藏至高无上的领袖—第十四世达赖喇嘛吉尊•坚贝阿旺•洛桑益颉•旦增嘉措迎来八十五华诞，在这殊胜时刻，以三门恭敬顶礼至尊，并以喜悦虔诚之心，谨向尊者致以诚挚的问候，扎西德勒！
圣尊观音菩萨显示人身降临世间之历代达赖喇嘛尊者，与诸有情，特别是因藏人之业力及发愿力有着密不可分的缘分而世世代代作为其所化刹土，从而以大慈大悲不断降生于西藏。尤其是第十四世达赖喇嘛尊者于藏历乙亥年五月五日，公元1935年7月6日，伴随着许多神奇征兆，作为佛公曲君次仁和佛母德吉次仁之子降世于西藏东部安多塔尔寺附近的达泽村。此后不久便迎请西藏首都拉萨，于1940年，藏历铁龙年元月十四日登基无畏狮子法座。
自六岁开始学习西藏传统文化，十二岁便系统修学佛教论典， 24岁时在三大寺（色拉、哲蚌、噶丹）僧众中游学辩经，此后在拉萨大愿法会上各门学者僧众犹如繁星云集中心考取拉然巴最高格西学位。尊者自年幼时，亦热衷于对外部世界和科技等方面的了解。
尊者尚未成年时，中共便开始侵入西藏，使整个藏区面临危机时刻，以西藏护法与僧俗大众的强烈请求，十六岁的达赖喇嘛便担任了西藏政教二者之重大职责。为了使西藏的各项事业得到发展，尊者着手成立“西藏改革委员会”，并开始进行基本改革。同时，一方面为摆脱中共侵略，努力请求联合国等介入，另一方面，千方百计地与中共营造和平气氛。但是，中共却得寸进尺，不断镇压西藏人民，而且，实施阴谋对尊者人身安全带来威胁之下，最后于1959年，尊者及部分要员被迫离开故土，为西藏民族及其政教事业，毅然选择流亡之路到印度。
流亡印度后，为了保护和发展西藏民族的特色和与众不同的宗教文化，建立流亡藏人学校，各教派寺院，藏人定居地，以及建立了代表西藏三区民众和各教派的议员选举制。自2001年以来尊者脱身从政处于半退休状态，2011年开始尊者宣布完全退休，并把政治权力移交给民选领导人首席噶论。目前，由司政全面领导西藏政务。这一与时俱进的抉择得到全世界人民的赞颂。
尊者达赖喇嘛为了西藏民族，以敏锐的眼光，高瞻远瞩，西藏事业不仅得到国际上居心正直的许多人士的支持，而且得到诸多中国知识分子的大力支持。在此基础上，为解决中藏问题自1970年初开始，便以恢宏大度地制定出互惠双赢的“中间道路”政策，并为全藏区实现名符其实的自治，先后派遣代表与中共领导人举行了一系列会谈，亦对中共领导人递交了《全体西藏人民实现名符其实自治的建议》及其阐释。这里任然敞开着尊者达赖喇嘛特使与中国政府的和谈之门，尊者也反复指出：“世界上人类制造的各种问题，无论是大是小，都只能由人类自己来试图解决，而且只能用非暴力及和谈途径来解决。”他的这一真知灼见得到世界上居心正直的有识之士的赞颂和推崇。
达赖喇嘛尊者为世界创造和平，为芸芸众生带来安乐，把提升人类价值，提倡慈悲、利他等理念作为他的第一使命，并建议将这些世俗伦理导入现代基础和高等学校课程。鉴于此， 目前已经着手编纂制定出这方面的课程，对此得到各方的高度评价和支持。同样，非宗教世俗伦理在包括印度为主的20个国家的诸多学校内正在实施，相信未来新一代人能够按尊者的意愿对世界创造出和平。
特别是过去30多年来，尊者先后同顶尖科学家举行了“心智与生命”研讨会，结果佛教教义，尤其是佛教科学和佛教哲学对好多科学家脑洞大开，产生信念，而且认为佛教有能力对科学带来利益。今天许多科学家对佛教引起特别关注，并一次又一次地展开研讨会。这是尊者以睿智和宽大的胸襟与科学家合作的结果。当前，尊者被赞誉为是一位科学家。
在这个星球上有七十多亿人口，从中对信仰宗教者亦根据各自的情趣，产生了不同的宗教与教派，但这些宗教却有一些共同主张，即；慈心、仁爱、宽容，这些作为主要教义来实践，且具有同等的能力引导人生的幸福之路。如是得到实现达赖喇嘛尊者正在努力着，并为促进各宗教间的和谐，同世界上各宗教领袖开诚布公地进行会晤或举行会谈，相应各宗教间出现了前所未有的和谐局面。
最近几年来，尊者达赖喇嘛致力于古印度文化，特别是西藏在过去一千多年中继承下来的那烂陀佛教传承在印度本土得到复兴。无论是否信仰宗教，但它对提升人类智慧，创造世界和平等方面，可以说不可或缺。因此，尊者再三呼吁人类应该要学习它，并为复兴这一古老文化而全面做出了不懈的努力，这作为尊者的人生使命，呕心沥血，利生事业得到极大发展，从而得到世人的爱戴与尊敬。
为实现上述这些使命，在国际上已得到数百位知名人士的支持；先后访问了60多个不同国家；编撰与此有关的藏文书籍有130多本；英文有200多本，其中一些著名书籍已翻译成20多种语言文字，这些在社会上为人类心灵创造和平带来了极大利益。
尊者建立的这些丰功伟绩得到世人的肯定和赞颂，进而得到以著名诺贝尔和平奖为主的一百五十多种嘉奖。今年二月份，英国首都伦敦沃特金斯出版社出版的有关心智与生命的图书中，2020年度对人类心理最有影响力的一百名著名作家内，尊者达赖喇嘛排行第一位。由此便知尊者的利生事业更加圆满。
目前，世界各地在蔓延源自武汉的新冠肺炎，这对人类身心已造成了极大创伤。但是，在另一方面，信息技术达到前所未有天涯若比邻的当今世界，尊者达赖喇嘛也利用网络，为人类走出这一困境，在网上先后传授教诲灌顶等，这正如久旱逢甘露，甚以欣慰！
总体而言，西藏人民的天赐福分历代达赖喇嘛，特别是第十四世达赖喇嘛尊者大慈大悲领导西藏人民，恩惠极大，我们永远无法报答尊者。然而，正如所言“鹅毛送千里，所重以其人”，尊者的使命为全世界带来利益，这里要求全体藏人要必须学习以佛教心理学为主的佛教科学。尤其今年是“尊者感恩年”，呼吁期间要广泛传播以尊者的“四大使命”为主的各项事宜。
尊者达赖喇嘛是雪域西藏人民的精神支柱和力量源泉，也是诸佛学智者大士之顶饰，我等众生的依怙尊。然而，一小撮福薄之人从宗教和世俗二方面均不知尊者恩德而造作恶业，无疑，其恶果必定要由自己承担，这绝对不会对尊者的利生事业受影响。我们绝不会容忍那些以言论自由为幌子，进行无端指责者、“道结”随从，以及那些中共的走狗等，藏人行政中央会坚决反对到底的。同时，呼吁民众也要果断地站在这些人的对立面。
因中国政府当初没有及时对外公布新冠病毒疫情，进而使全世界目前因病毒感染而失去了诸多生命，对此藏人行政中央深表同情。这里对先后发出的防疫指南要逐一得到实践，特别是尊者对此次疫情的防疫和人类共渡难关等方面做出的重要指示，更要遵命照办。
总之，达赖喇嘛尊者是全人类的道德尊师，促进各宗教和谐之主，世界和平导师，诸佛学大士之顶饰，西藏民主制创始人。第十四世达赖喇嘛的丰功伟绩胜于历代达赖喇嘛所建功绩之总和，是西藏至高无上的领袖，这正如《入菩萨行论》所讲：“乃至有虚空，以及众生在；愿吾住世间，尽除众生苦。”在此呼吁每一位雪域同胞要时时刻刻遵照怙主达赖喇嘛的教诲，如理行事。
今天借此机会向印度政府和民众为主的各国政府、议会、非政府组织，以及民众，长期以来为达赖喇嘛尊者圆满世界和平正义事业，以及为西藏民族争取自由，诚心实意地关注和支持西藏，在此一同表示衷心感谢！
最后，衷心祝愿尊者达赖喇嘛为芸芸众生，尤其为所化刹土雪域人民今生与来世之怙主，贵体健康，寿同日月与天齐！诸事如愿得成就！愿西藏问题早日得到解决！
噶厦
2020年7月6日
（外交部中文处 译）
《西藏之页》首发，转载请注明出处
