今天，是西藏三區廣大民眾於1959年在西藏首都拉薩對中共的殘暴統治進行強烈抗議的日子，也是緬懷西藏愛國先烈的特殊之日。在此我代表西藏人民議會，為西藏政教事業獻身的英雄兒女們表達崇高的敬意！同時，對目前仍然身陷中共牢獄，遭受苦難的同胞深表同情之意。
當今，躍居世界強國行列的所謂中華人民共和國，該政權自建立以來，對西藏為主的諸多周邊國家處處構成武力威脅，故此，我們永遠無法認同它是一個具備自由、平等、民主的合法政府。中共當初從藏東入侵後，逐步侵吞整個西藏，並對第十四世達賴喇嘛尊者的人身安全亦構成威脅，在此嚴峻時刻，於一九五九年三月十日，聚集西藏首都拉薩的三區民眾不約而同，奮起反抗，便爆發了西藏自由抗暴這一舉世矚目的反共運動，雪域子孫後代將永遠無法忘懷這歷史性的重大時日。
此後，中共統治整個西藏，並進行分而治之，劃分出若干自治州、自治縣，不僅破壞了西藏民族的整體完整性和統一性，而且始終漠視藏民族的所求，並進行殘酷鎮壓，這一政策至今無任何改觀。中共對西藏的錯誤政策，導致雪域子孫後代接連不斷地進行抗議。西藏在其統治下，人權遭到踐踏；宗教信仰自由被剝奪；語言文化遭到歧視；生態環境被破壞等。在一系列殖民統治下，藏地已經被漢化；西藏政教文化及整個民族面臨滅絕，在此生死存亡之際，西藏人民不斷掀起反共運動，中共不但不接受藏人的呼聲，反而進行殘酷鎮壓，使一百二十多萬藏人付出了生命的代價。尤其是自2009年至2016年2月29日，西藏境內甘孜州新龍縣措卡寺的僧侶格桑旺堆自焚抗議後壯烈犧牲，至今先後已有143人舉行了自焚抗議。雖然，中共先後多次發布西藏白皮書，以及舉行所謂西藏工作座談會，但舉行這樣的會，次數再多也只不過是虛有其名而已。因是之故，西藏民族與中華人民共和國間的距離不是在縮短，反而在增加，這已成為有目共睹的事實。
歷經五十多年來，中共大力宣稱：“百萬農奴翻身得解放，西藏回到祖國大家庭的懷抱，人民過上了幸福自由生活”等等。然而，西藏人民卻不能供奉達賴喇嘛尊者的法像；各寺院以及每個村落都派進駐寺駐村幹部來管控；宗教與非宗教各項活動都在嚴厲監督和管控之下。從境內藏人的衣食住行均被遭到如此限制和阻擾來看，藏區幾乎成為如臨大敵的戰場，或者說是關押罪犯的監獄，不覺得“人民過上了幸福自由生活”。境外藏人接連不斷地以和平抗議的方式抗議中共對西藏實施的高壓政策，尤其是2016年2月29日，在印度西藏兒童村管轄的瑪蘇日學校十年級學生多吉次仁，為爭取西藏自由事業毅然舉行自焚抗議，並於3月3日壯烈捐軀。這些舉動便明確說明了境內外全體藏人所訴求的目標是一致的，那就是絕不放棄鬥爭，乃至西藏獲得自由。
去年，國際諸多組織的人權報告中顯示，中國境內的整體人權問題中，尤其是西藏境內的人權狀況根本沒有得到改善。至於這些情況在美國國會代表團，及德國人權組織代表等特意前往西藏的調查報告中更能充分地得到了解。目前，被監禁的第十一世班禪仁波切根敦曲吉尼瑪為主的許多西藏政治犯仍然下落不明，已被判刑的服刑人員在獄中遭受空前的虐待蹂躪，理塘丹增德勒仁波切在中共監獄裡突然圓寂就是一個鮮活的實例。眼下，西藏三區到處對藏人實施更嚴厲的管控措施，最突出的是，最近康區比如縣各部門下達諸多不同的嚴控指令，那裡已成為藏區最緊張的地區之一。希望境外藏人和各聲援西藏組織多加關注和重視此事，並呼籲大家以直接或間接方式援助該地區脫離困境。
達賴喇嘛尊者身、語、意三密之功業得到世界各國的無限崇敬和讚賞，尤其去年世界各地還熱烈慶祝至尊的八十大壽慶典活動，此舉可謂前所未有。然而，中共政府，尤其是所謂西藏自治區當局對達賴喇嘛尊者不斷進行誹謗，大搞清理尊者法像等運動，而且在整頓治理中共的最大弊病腐敗問題的同時，清查所謂與達賴喇嘛有關聯的干部；還特意設立所謂“藏傳佛教活佛查詢系統網站”等。我們永遠不會接受中共的這些蠻橫行為，無疑，過分乾涉宗教事務亦同無神論中共的立場相對立。
關於尊者達賴喇嘛的轉世方面，藏傳佛教四大教派以及苯波教等舉行的第十一次宗教大會上，已經做出了明確規定。近期，一位中國電影演員假戲真做，冒充藏傳佛教轉世仁波切，其背後始作俑者中共官員朱維群和葉小文等一小撮跳梁小丑，處處碰壁，遭到北京藏學家和藏區一些學者和仁波切的強烈指責。在此提醒中共當局，以朱維群為首的少數中共官員的這種行為只能成為民族團結的絆腳石。
至今境內藏人為西藏事業不斷做出了努力，這是公認的事實。尤其是在過去的一年裡，好多年輕藏人挺身而出，手捧尊者達賴喇嘛佛像在大街上高喊口號。毋容置疑，他們隨即就遭到中共的抓捕和監禁。對此大家要特別關注，他們付出如此巨大代價發出的心聲我們應該要做主。同時，努力讓他們早日獲得自由是我們義不容辭的責任。境內藏人對民族事業的熱忱和勇往直前的精神值得恭敬，境外藏人也不要只為政與教而固步自封，沉迷於“中間道路”和“西藏獨立”的不同立場，互不相容，爭執不下，而應該保持清醒頭腦，分清敵我，統一方向，這對境內外藏人極為重要。目前，流亡藏人正面臨司政和議員大選之際，司政和議員候選人都成為藏人組織選拔最高領導人的直接參與者。因此，呼籲民眾在選舉過程中請不要散佈使之成為敵方工具的無憑無據之謠言，而要依照民主制精神享受正確的選舉權益甚為重要。
我們都是政治避難者，我們的主要職責是爭取西藏自由。即將卸去的第十五屆西藏人民議會在就位期間，針對西藏境內的嚴峻局勢，制定出境內外藏人和衷共濟，以及對英烈們深表同情和崇敬等協議；議會和民眾共同舉行推動解決西藏問題的重大活動；還舉行正義之火光接炬運動；為解決西藏問題對印度國會，以及對海外一些國家政府和議會舉行了請願活動；還對流亡藏人居住區解說西藏問題等，做了一系列工作。
流亡藏人深受大恩的印度政府、議會、聲援西藏組織，以及海外諸多國家政府、議會，一些非政府組織等，對西藏人民至高無上的領袖尊者達賴喇嘛給予無比恭敬；對有關西藏問題進行研討；對中藏和談給予肯定和支持，以及對藏人所需提供諸多順緣等，在此一同表示衷心感激！特別是美國國會眾議院少數黨領袖，著名的援藏人士南希·佩洛西女士率領美國議會代表團專門訪問西藏，了解西藏境內的真實狀況，並對外做了公佈。這是一個國家高級領導人出訪西藏進行視察的新的歷史記載。我代表全體藏人對佩洛西女士和一同前往西藏的各位人士由衷表示感謝！
同時呼籲，西藏問題還沒有得到解決，境內藏人的狀況仍然很嚴峻，那些愛好和平和正義的國家及其人民對西藏問題還要更加的關注和支持。藏人組織繼續以雙贏互惠的“中間道路”政策解決中藏問題而正在努力，相應提醒中國領導人若有意為西藏帶來利樂，就要以《民族區域自治法》原則，對西藏給予名符其實的自治，要懂得現在正是著手的最好時機。
最後，祝愿西藏至高無上的領袖達賴喇嘛尊者永久駐世！並強烈期盼西藏早日獲得自由！
西藏人民議會 2016年3月10日
翻譯:藏人行政中央外交部中文組
