今天是一个意义非凡的重要时刻：1989年12月10日，伟大的十四世达赖喇嘛被授予世界上最负盛名的和平奖——诺贝尔和平奖。在达赖喇嘛尊者荣获诺贝尔和平奖33周年之际，我们怀着喜悦、虔敬和满足的心情，怀着顶礼和感恩之心，代表所有境内外西藏人，向达赖喇嘛尊者致以无以计数的问候和祝贺。尊者给予所有有情众生巨大的慈悲；他是佛陀在这个世界上所有教义的大师，是世界和平的伟大捍卫者，是全西藏人民的怙主和不可替代的领袖，是无所不知、无所不见的普世珍宝。
第十四世达赖喇嘛尊者在奉行缘起观和非暴力修行方面是无可超越的，他严格遵守佛陀所教导的无害心的行为和缘起的观点，这也是他带领整个世界走上非暴力道路的基础。此外，达赖喇嘛尊者指导了为实现西藏人民的根本事业而开展的所有运动和活动，都遵循了非暴力原则。因此，他是一位致力于通过非暴力解决世界所有争端和冲突的领袖。这也是达赖喇嘛尊者在1989年被授予诺贝尔和平奖的原因。这个奖项的授予，公认了他是世界和平的伟大捍卫者。同时，这一奖项也为西藏事业带来了新的发展动力，促使国际社会对西藏事业进一步了解和关注。达赖喇嘛尊者荣获诺贝尔和平奖，不仅使人们坚信非暴力道路，也使西藏人民斗争的正义性得到了公认。如果所有藏人——无论境内藏人还是流亡藏人——在充分相信非暴力价值和有效性的基础上，深化他们对非暴力道路的信仰，并保证他们在身、语、意方面的承诺，也就很好地实现了纪念达赖喇嘛尊者荣获诺贝尔奖的目的。
人的自然倾向充满了竞争精神，通过获取物质财富取得进步，为此人类不惜尝试各种冒险活动。在今天这样一个完全堕落的时代，当人们寻求在一场场我赢敌败的游戏中竞争时，达赖喇嘛尊者这位西藏人民无与伦比的领袖，已在实践这一使命：在人类大家庭中发展和平与和谐。为此，他一直强调世上所有的人都希望获得幸福和厌恶痛苦，并在许多的场合下，都阐明了人类社会和谐与和平的发展应该首先从家庭开始，逐渐扩展到一个人生活的社区，进而穿越国家，最终涵盖整个世界。
世界各国人们铭记他的教言，授予他数不尽的荣誉公民身份和奖项，还有表彰等，不胜枚举。 今年11月19日，新德里甘地·曼德拉基金会向达赖喇嘛颁发了甘地·曼德拉奖，以表彰他在促进和平、同情和从善等领域做出的巨大贡献。喜马偕尔邦总督拉金德拉·维什瓦纳特·阿勒卡（Rajendra Arlekar）先生以及基金会的官员特别前往达兰萨拉的大乘法苑，向达赖喇嘛尊者颁发2019年甘地·曼德拉金质奖章。在颁奖仪式上，达赖喇嘛尊者向参加活动的人们和世界各地的听众，讲授了非暴力和慈悲的重要性和优势。此外，达赖喇嘛尊者始终专注于关心所有有情众生的福祉，并不断为他们奉献他的时间和精力，西藏人民议会借此致以衷心感谢。
挪威诺贝尔委员会颁发和平奖的目的是促进国家之间的兄弟情谊，废除或裁减常备军和举行促进和平大会，奖励那些为实现这一目标做出最杰出贡献的人，以激励并影响其他人。有鉴于此，今年的诺贝尔和平奖联合授予来自欧洲国家白俄罗斯的人权倡导者阿莱斯·比亚利亚茨基先生（Ales Bialiatski）、俄罗斯人权组织“纪念”（Russian human rights organisation memorial）和乌克兰人权组织“公民自由中心”（Ukrainian humam rights organization Center for Civil Liberties）西藏人民议会向他们表示祝贺和恭赞。
今天也是国际人权日，世界上自由国家的人民都将这一天视为充满欢乐和喜爱的节日。不幸的是，在西藏，中国共产政权仍然实施严厉镇压，外藉人士被禁止自由访问。而这种完全无视人权的结果，使西藏人受到严重不公平的司法审判。他们被逮捕、监禁和失踪，有的还被诬告为刑事犯等，受到非人的虐待和折磨。西藏语言、宗教传统等西藏宝贵的文化遗产正在被摧毁，甚至被灭绝。在此，西藏人民议会呼吁世界各国领导人承担责任，要求中国政府结束这一恶行。
西藏人民议会有责任重申我们的忧虑：即使在21世纪，极权主义政府仍然存在并蓬勃发展。而必须指出的是，对于共产中国来说，它不仅是西藏的秩序和稳定，也是整个世界的秩序和稳定的最大威胁。近来，中国政府以最初从中国中部城市武汉爆发，进而肆掠全球的「新冠疫情」（Covid-19）为借口，使西藏人民的日常活动受到极大限制，给西藏人民造成额外的负担和痛苦。西藏人民议会呼吁中国政府立即终止这些极端行为。
最近，在中国共产党第20次全国代表大会结束后，中国公众，特别是中华人民共和国各省市大学的学生、教师等都走上街头抗议。而他们在抗议活动中提出的诉求是：“我们不需要专制，我们需要民主!” 、“打倒中国共产党!” 、“我们要言论自由!” 、“我们要未经审查的新闻!” 、“我们不愿做奴隶!”等等。显而易见，最近发生的这些大规模和平抗议活动也是对中国政府现行政策的不满。西藏人民议会呼吁中国政府反思其过去，并确保局势不会以1989年6月4日抗议活动那样，以重演血腥的残酷镇压而告终。西藏人民议会还呼吁国际社会不要只追求经济利益的短视，而应适当关注中国当前的事态发展，努力使中国人权状况得到明显改善。
继今年第八届世界国会议员支持西藏大会在美国首都华盛顿举行后，墨西哥议会于11月8日成立了“西藏之友”西藏支持小组，该小组由墨西哥议会下议院议员卡布雷拉先生领导。西藏人民议会对这个小组的成功成立表示祝贺。为了在西藏问题上获得更多如此高水平的支持，西藏人民议会将继续努力，在世界更多国家的议会中建立支持西藏小组。在过去的几个月里，西藏人民议会的两个议员代表团在欧洲部分国家巡回游说，争取支持西藏问题，取得了显著的成功。
自1959年以来，中国共产政府以武装侵略为手段将西藏置于其占领统治之下，有目共睹，西藏局势到底多么严重！即使在今天，在中国政府的恶意计划和镇压下，西藏人民的处境还在恶化，他们从未间断地遭受虐待和酷刑，难以正常生活。西藏人民议会在此表示我们与西藏人民同在，感同身受。我们对西藏男女，无论是在世的还是已去世的，都由衷地钦佩和敬赞他们的坚定无私的爱国精神，以及他们迄今为西藏自由事业所做出的无与伦比的贡献。因此，西藏人民议会再次呼吁生活在自由国家的西藏人民珍惜他们所拥有的机会，团结一致地采取行动，宣传和游说国际社会的支持，以确保西藏问题的公正解决。
同时，更需要强调的是，西藏人民应铭记达赖喇嘛尊者在挪威首都奥斯陆接受诺贝尔和平奖颁奖典礼上的演讲，以及达赖喇嘛尊者在不同场合为西藏人民的宗教、政治和民族利益所给予的富有启发性的教授，特别是达赖喇嘛尊者为之奉献了一生的四项神圣承诺。
今天，我们在纪念达赖喇嘛尊者荣获诺贝尔和平奖之际，感谢印度国会的三位议员，以及拉达克山林自治委员会主席扎西嘉松先生等拉达克的朋友们亲临达兰萨拉。历史上，西藏和印度在宗教文化等多方面都有着很深的渊源，而地理上，西藏对印度的安全来说又至关重要。我呼吁印度政府和人民进一步地支持西藏，同时，向世界各国政府，以及支持西藏自由事业的各团体和个人，特别是印度政府和人民表示衷心感谢！
最后，西藏人民议会谨向达赖喇嘛尊者献上庄严的祈祷，愿尊者长久住世，愿尊者的一切宏愿都能顺利实现，西藏的正义事业必将圆满完成！
西藏人民议会
2022年12月10日
（注：本文根据藏文翻译，如有出入请以原文为主。）
《西藏之页》首发，转载请注明出处
