西藏精神领袖第十四世达赖喇嘛尊者于 10 月 8 日上午在印度北部达兰萨拉的大乘法苑，出席由澳洲全国藏人协会、欧洲藏人社区与西藏青年大会联合举办的长寿法会。

当达赖喇嘛尊者从寝宫乘坐电动车抵达大门口时，主办方的代表持香迎接尊者。在尊者乘车缓缓穿过大乘法苑庭院的长廊时，身着传统服饰的舞者击鼓起舞，僧众吹奏法号，引领尊者步入会场。随后，尊者乘坐电梯至二后步行进入大殿时，面带笑容向人群挥手致意，与信众互相问候。

在进入主殿后，尊者登上法座就座，面向主法上师桑东仁波切。其左侧为朗杰寺和上密院住持仲托仁波和觉囊派法王嘉察仁波切，右侧为朗杰寺洛本洛桑达杰及该寺的格西与僧众。长寿法会以无量寿佛为本尊，修持召请五方空行母并献供的仪轨。

与会僧俗信众享用酥油茶与甜米饭后，桑东仁波切向尊者敬献象征长寿的彩箭，尊者欣然接纳。随后，僧众齐诵一偈七支供养祈祷文，并呈上代表荟萃福德资粮精华的供品「措」，尊者取少量加持。接着诵念由顶果钦哲仁波切撰写《达赖喇嘛尊者长寿祈祷文》：

空性慈悲双运互融道，令极显明雪域教生怙；
手持莲者持教海洋尊，祈愿尊者愿欲任运成。

随后，桑东仁波切与长寿法会主办代表们共同奉上曼荼罗及代表佛陀身、语、意的曼扎三宝，诚挚祈请尊者住世百劫。尊者以手指取长寿瓶中甘露洒于掌心，并分赐一滴予桑东仁波切。现场同时奉上长寿丸与承载七宝王徽、八吉祥与八瑞物的供盘。主办团体成员随后依次进入主殿献上佛像、僧衣等供品，并领受尊者加持。

接着，僧众齐诵宗萨．蒋扬钦哲确吉罗卓所造的达赖喇嘛尊者才长寿祈请文《甘露长寿颂》，其结尾偈曰：

须弥四周日月庄严，三密相契地久天长；
住在普陀洛伽山宫，不败金刚幢愿长寿；
长寿三尊祈赐加持，上师本尊诸佛菩萨；
誓言谛力如是祈求，愿望无阻究竟实现。

在随后进行的长寿法会上，与会祈僧俗信众共同诵读尊者的两位上师；至尊林仁波切和至尊赤江仁波切所撰写的《达赖喇嘛长寿祈请文》：

我等至诚殷重作祈请；
雪域怙主丹增嘉措尊；
百劫常住身命永不灭；
所愿任运成就求加持。

在法会中段，三名藏人歌手在主殿后方深情演唱由次仁久美传唱的藏语歌曲《根本上师——我挚爱的上师》。殿内殿外，信众齐声和唱：

噢，我的根本上师

尊贵的丹增嘉措尊者！
为了藏民族与一切众生的福祉，
您慈悲承担了政教两重责任。

一、两年后，
愿幸福的旭日再次升起，
当那光明来临之时，
愿我们重返挚爱的故乡。

当我们归来，
回到神圣的布达拉宫，
我们虔诚祈愿——
愿长久得蒙您接见加持。

歌曲在「博嘉洛！」（西藏必胜！）的呼喊声中圆满结束。

随后，与会僧俗信众齐声念诵《莲师七句祈请文》，祈求消除灾障与不祥。并为感念尊者慈允长寿，供献感恩曼扎。

法会最后，僧俗大众齐诵尊者亲撰的《智者真语赞——祈愿佛陀无宗派教法弘盛文》，其末偈云：

乃至有虚空，以及众生住；
愿吾住世间，尽除众生苦。

最后，众人共同诵念《真语祈愿文》与《菩提心增广祈愿文》：

无上殊胜菩提心，未生者令生起；
已生者勿退失，愿其增长更广大。

在法会圆满结束后，达赖喇嘛尊者步出大乘法苑主殿至庭院，登上电动车返回寝宫。途中尊者一路微笑挥手，信众再度齐唱歌曲《根本上师》，现场气氛庄严而热烈。

编译/责编：蒋扬

来源：达赖喇嘛尊者官网

《西藏之页》首发，转载请注明出处