西藏精神领袖第十四世达赖喇嘛尊者于今天（ 10 月25 日）上午出席了由达兰萨拉辩经学院教职员工、学生及毕业生，色拉杰哈东康村，流亡藏人商业协会，拉昂平三个团体（拉孜宗、昂仁宗、平措林）为尊者举办的长寿法会。

当尊者乘坐高尔夫球车从寝宫大门进入大乘法苑的庭院时，达兰萨拉的多拉达山脉的山峰在空旷的蓝天的映衬下闪闪发光。 一群西藏妇在大乘法苑的庭院中吟唱传统歌曲迎接尊者莅临。 当尊者走下高尔夫球车时，身穿传统服装的两名藏人青年向尊者献上了传统的切玛进行迎接。

随后，达赖喇嘛尊者在随侍的陪同下步入电梯，然后绕行大乘法苑前往主殿。尊者的脸上充满喜悦，频频向民众挥手致意。 在进入主殿后尊者与第 104 任甘丹赤巴洛桑丹增仁波切行碰头礼。 当尊者登上宝座后，与会各方信众向尊者礼拜以表敬意。

长寿法会以诵念「佛陀礼赞文」和「十七班智达祈请文」开始，由甘丹赤仁波切和曲仓仁波切主持。 坐在前排的还包括藏传佛教各传承的高僧，其中包括格鲁派高僧功德林仁波切、古如祖古仁波切和洛千仁波切，以及觉囊传承的代理法王。

随后，与会僧众诵念了楚西仁波切撰写的观世音菩萨祈请文。而今天的长寿法会是第五世达赖喇嘛主持的「如意轮白度母长寿仪轨」，在为期七天前行法会期间，与会僧众需要背诵相关的祈祷文并重复持诵咒语及加持供品。

接下来，第 104 任甘丹赤巴洛桑丹增仁波切向达赖喇嘛尊者敬献象征长寿的权杖。 然后，与会僧俗信众持诵长寿咒，并向尊者供奉了供品，以及诵读了由达赖喇嘛尊者撰写的《雪域护法祈请文》。 随后，甘丹赤仁波切献上了精心制作的坛城供品，正式请求尊者长寿。

其次供养象征诸佛的身、语、意的供品；其中包括宝瓶、五圣相、长寿甘露丸、七王徽记、八吉祥符、 八吉祥物等。 与此同时，来自四个藏人团体的信众手捧供品依次从尊者的法座前经过。

当与会僧众诵读尊者的两位上师；至尊林仁波切和至尊赤江仁波切所撰写的达赖喇嘛祈请文时，四个藏人团体的代表来到法座前向尊者敬献哈达及供品。 尊者回赠每人一条哈达和一条红色金刚绳，并亲切地进行加持。而流亡藏人社区知名歌手曲扎在期间演唱了赞颂达赖喇嘛尊者的歌曲。

在念诵蒋扬钦哲确吉罗卓撰写的达赖喇嘛尊者长寿祈请文后，曲仓仁波切向尊者献上了最后的坛城供养，感谢尊者接受今天的长寿祈请。随后，主办方向与会僧俗信众分发了加持物。

长寿法会最后以念诵《真理之言祈祷文》及祈求吉祥和回向的佛号声中结束。随后，达赖喇嘛尊者从大乘法苑中走出，并面带微笑的向与会的各方信众挥手致意，然后在大乘法苑的庭院中乘坐高尔夫球车返回寝宫。

编译/责编：蒋扬

来源：达赖喇嘛尊者官网

《西藏之页》首发，转载请注明出处