西藏精神领袖达赖喇嘛尊者，于8月25日上午在拉达克首府列城出席了由拉达克佛教协会和寺院协会共同在当地的贝图阿毗公园举办的欢送活动，并为拉达克的国际文化和世俗伦理研究中心的建筑物奠基仪式进行加持。

在达赖喇嘛尊者于当天上午抵达拉达克寺院协会的佛学中心时，受到前印度国会议员和拉达克佛教协会现任主席图登次旺先生和拉达克寺院协会主席丹增旺扎及其他代表们的迎接。

达赖喇嘛尊者向当地民众发表讲话时指出，他被拉达克人民表现出的慈悲和奉献精神所感动，并重申了他将长久住世继续为人类服务的承诺。

尊者指出：“从拉达克到阿鲁纳恰尔邦的人们有着相同的藏传佛教文化，一种和平与慈悲的文化。我想对你们为保护佛教文化所做的贡献深表感谢。它源自历史悠久的那烂陀大学，那里的学习是建立在推理调查的基础上。”

“由于拉达克是边境地区，我的旅行不会被忽视。一位面带微笑的达赖喇嘛会见对他如此深信不疑的人们，不仅给在西藏的藏人带来鼓舞，也让他们感到自豪。尽管一些顽固的共产党官员给我贴上了反动分子的标签，但当他们看到永远微笑的达赖喇嘛尽最大努力为人类服务时，他们可能会怀疑他们对藏人实施的严厉政策。

“更重要的是，即使在中国民众当中，对佛教的兴趣也越来越大，尤其是藏人一直保存下来的那烂陀传统。虽然毛主席在1955年告诉我，宗教是人民的鸦片，但我觉得如果他今天还活着，他可能会收回这个判断。

尊者继续指出，作为一个佛陀的追随者，他经常在修行培养菩提心和空正见，并强调事实上，所有宗教的本质都是为了帮助他人。最后，尊者还鼓励人们培养慈悲心，与他人和谐相处，尽可能地帮助彼此。

接下来，达赖喇嘛尊者在列城的住所向96岁高龄的甘丹赤巴仁波切进行了告别。达赖喇嘛尊者尊者曾从甘丹赤巴仁波切那里接受了过许多教义。

随后，达赖喇嘛尊者出席了由拉达克佛教协会和寺院协会在列城郊区的贝图阿毗公园举办的欢送活动，并为拉达克的国际文化和世俗伦理研究中心的建筑物奠基仪式进行加持，拉达克各级官员和各宗教团体的代表，以及公众人士出席欢送午宴。

前印度国会议员和拉达克佛教协会现任主席图登次旺先生明在活动上，代表；拉达克人民感谢达赖喇嘛尊者的到访。

随后，达赖喇嘛尊者致辞，再次提到，从拉达克到阿鲁纳恰尔邦的喜马拉雅地区与 “雪域西藏 “的人民有着共同的佛教文化。他感谢他们对佛教文化的浓厚兴趣以及他们对保持佛教文化的支持和付出，同样也感谢他们对达赖喇嘛本人的虔诚和信任。

达赖吗尊者表示：”我们能够使那烂陀的佛教传统保持了几个世纪，因为它有这样的潜力，可以帮助个人发展幸福和心灵的平静。这个传统的主要建议是不伤害任何生命。我们从小就知道慈悲，因此我们必须帮助他人，避免伤害他们。这个简单的建议可以造福全人类。

达赖喇嘛尊者还回顾了他年轻时与拉萨的穆斯林社区成员的友谊。他还重申，作为西藏的邻居，喜马拉雅地区的人民一直保持着藏传佛教的文化遗产，而西藏境内的藏人民众却一直处于共产党的镇压之下。

最后，达赖喇嘛尊者鼓励所有聚集在他身边的人要快乐，要牢记培养慈悲心的重要性。