語言
བོད་ཡིགहिन्दीEnglish

Subscribe

  • 首页
  • 新聞訊息
    • 新聞總覽
    • 评说西藏
    • 世界-西藏
    • 境內藏人的自焚事件
    • 西藏通訊(期刊)
    • 書籍資料
    • 图片新闻
  • 達賴喇嘛
    • 達賴喇嘛尊者”3‧10″歷年演說
    • 達賴喇嘛尊者的談話、聲明和函件
    • 達賴喇嘛 談佛教的基本見解
    • 媒体专访达赖喇嘛
    • 達賴喇嘛 獎項與榮稱一覽表
    • 達賴喇嘛 英文著作名錄
    • 達賴喇嘛舉行”時輪金剛大法會”紀錄表
    • 達賴喇嘛客座《商業周刊》總編輯
    • 人性與世界和平
    • 藏傳佛教疑問解答120題
    • 西藏生死書
  • 关于西藏
    • 西藏簡史
    • 西藏國歌
    • 西藏國旗
    • 西藏的行政區劃
    • 西藏的山脈
    • 西藏的河流
    • 西藏湖泊
    • 西藏的氣候
    • 西藏的自然資源
    • 西藏的野生動物
    • 西藏的森林
    • 西藏人的姓氏
    • 西藏的飲食習慣
    • 西藏的房居
    • 西藏的婚姻習俗
    • 西藏的喪葬習俗
  • 行政中央
    • 藏人行政中央噶廈(內閣)
    • 最高法院
    • 流亡藏人憲章
    • 西藏人民議會
    • 教育與學校
    • 藏人行政中央重要文件冊
    • 59年後的記事年表
    • 流亡歲月的大事記回顧
    • 流亡藏人分布圖
    • 藏人行政中央駐外機構
    • 虚拟参观
  • 西藏人权
    • 西藏人權與民主促進中心
    • 1994-1995 西藏人權狀況
    • 1997 西藏人權報告(概要)
    • 1999 西藏人權報告 (摘要)
    • 2000 西藏人權報告 (摘要)
    • 2002 西藏人權報告 (摘要)
    • 2003 西藏人權報告 (摘要)
    • 2004 西藏人權報告 (摘要)
    • 2005 西藏人權報告 (摘要)
    • 2006 西藏人權報告 (摘要)
    • 2007 西藏人權報告 (摘要)
    • 2008 西藏人權報告 (摘要)
  • 西藏与国际
    • 西藏與世界
    • 世界人權宣言
    • 國際社會的關注與迴響
    • 聯合國1959年XIV 西藏問題決議
    • 聯合國1961年XVI 西藏問題決議
    • 聯合國1965年XX 西藏問題決議
    • 1991 聯合國有關西藏問題的決議
    • 1997 國際法學家協會的西藏研究報告
    • 2002 亞州公民社會論壇
    • 2003 美國對西藏宗教自由報告
    • 2004 各國對西藏人權報告
    • 聯合國人權考察譴責中國人權倒退 2005年
  • 联系我们
  • 網站
    • 最高法院
    • 选举委员会
    • 西藏人民议会
    • 宗教与文化部
    • 内政部
    • 财政部
    • 教育部
    • 外交与新闻部
    • 卫生部
    • 印度 德里
    • 美国 华盛顿
    • 瑞士 日内瓦
    • 比利时 布鲁塞尔
    • 日本 东京
    • 澳大利亚 堪培拉
    • 南非 开普敦
    • 台湾 台北
    • 残障学校
    • 社会资源开发基金
    • 藏人自愿服务团队
    • 藏语术语网站
    • 教育指导网站
    • 学习藏语网站
    • 世俗伦理网站
    • 西藏政策研究中心
    • 藏人行政中央电视台
    • 西藏博物馆
    • 西藏人民议会官网
    • 西藏企业家网站
    • 行政培训和福利协会官网
    • 雪域金融发展官网
    • 声援西藏官网
    • 中间道路官网
  • 虚拟参观

作为藏人,你知道“冲拉亚岁”吗?

图伯特之页记者
11 years ago
土墙里的树木茂密处即是传统上举行“冲拉亚岁”庆典的地点。
土墙里的树木茂密处即是传统上举行“冲拉亚岁”庆典的地点。


文/唯色:

“冲拉”(འཁྲུངས་ལྷ་དབྱར་གསོལ)的藏语意为出生之神。始于七世达赖喇嘛时期,拉萨东郊的冲拉村(今城关区纳金乡塔玛村)建供奉达赖喇嘛出生之神的小寺庙“冲拉神殿”,而神殿所在的村于是得名“冲拉”。传统上,在达赖喇嘛诞辰之日,政府与民间将在此处隆重举行庆典:煨桑、燃香、颂歌、祈祷,并向空中抛撒糌粑,以示吉祥如意,而拉萨市民倾城而出,相互撒糌粑,并祝“嘉瓦仁波切古次赤洛旦巴休”(祈愿达赖喇嘛永久住世),“叽叽嗦嗦拉嘉罗”(神必胜)……,这一习俗称之为“冲拉亚岁”,已有近三百年的历史。

1999年,当局强令取消“冲拉亚岁“,并将冲拉村更名为塔玛村,意即红旗村。不过呢,《西藏日报》是这么说的:“……广大干部、职工、僧俗群众对这一非法活动十分不满,强烈要求人民政府予以取缔。1999年,政府取缔了’冲拉亚岁’非法活动后,全村人集中精力搞经济建设,先后开办了旅馆、农家乐、花卉市场、沙石场等村办企业。群众一致要求将此前不光彩的村名’冲拉村’改为’塔玛村’。’塔玛村’,藏语意为’红旗村’,村民们的意愿是:’一心要跟共产党走,把日子过得红红火火’。”更荒谬的是,出于打算抹掉历史、遮蔽记忆的目的,如今连“冲拉”的原址都被消失了,因为那里已经成了西藏大学的校园,至于冲拉村的村民,也已被迁往起名为“塔玛小区”的他处了。

图为2001年7月6日传统上“冲拉亚岁”这一天,我与王力雄骑自行车去了冲拉村,见到村口的警车,贴在树上的禁令,而过去举行庆典之处,已被一圈垒起的土墙严密包围,不可能进去。那是夕阳时分,远远地望了一会儿土墙里那树木茂密的一片,佯装游客的我们留影、离去……

感谢佛法僧三宝,赠与我们无以替代的幸运和恩情。

嘉瓦仁波切千诺! (尊者达赖喇嘛护佑!)

贴在冲拉村村口树上的禁令。
贴在冲拉村村口树上的禁令。
禁令。(内容见下)
禁令。(内容见下)

 

如下是“冲拉牙岁”的禁令

附:在冲拉村以及全拉萨张贴的禁令(黑体部分是我加的):

拉萨市人民政府关于巩固依法取缔
“冲拉亚岁”非法活动成果维护社会稳定的通告

根据中央的批复和区党委的部署,拉萨市人民政府已经依法取缔“冲拉亚岁”非法活动。为继续巩固依法取缔“冲拉亚岁”非法活动取得的成果,进一步维护社会稳定,保障改革开放和现代化建设的顺利进行,现将有关事项和规定**(照片中这两个字被苍蝇叮住看不见)如下:

一、各级人民政府和政法、公安等职能部门依法行使行政职权,依法维护正常的生产、生活、工作、学习、交通、治安秩序,严厉打击一切破坏社会稳定、扰乱治安秩序、扰乱交通秩序的违法犯罪活动。全市广大干部、职工、群众应自觉服从和积极支持政府和职能部门的工作。
二、人民政府充分保障法律允许的正常宗教活动,保护广大信教群众信仰宗教的自由。严禁任何人、任何群体以任何形式在任何地方从事或变相从事为达赖庆贺生日、祈祷祝福、歌功颂德的聚集、烧香、撒糌粑等非法活动。

三、凡违反2000年6月26日《拉萨市人民政府关于依法取缔“冲拉亚岁”非法活动的通告》和本《通告》之规定者,政法、公安部门将严格按照《中华人民共和国治安管理处罚条例》、《中华人民共和国道路交通管理条例》等法规予以处罚;对情节严重、触犯《中华人民共和国刑法》的,依法追究刑事责任。

四、维护社会稳定、维护正常的治安秩序和交通秩序,符合广大人民群众的根本利益。全市广大干部、职工和群众应自觉遵守本《通告》的各项规定,以实际行动维护法律的尊严,维护人民利益,维护民族团结,维护祖国统一。
此通告。

拉萨市人民政府
二00一年六月二十五日

转自唯色博客—看不见的西藏

Total Views: 2

焦点新闻

议长卓玛次仁会见美国驻印使馆官员强调图伯特全球战略价值

June 23, 2026

藏人行政中央悼念前最高法院首席大法官阿旺培杰·杰钦逝世

June 22, 2026

图丹次仁出任藏人行政中央财政部秘书长

June 22, 2026

次仁玉珍出任藏人行政中央内政部代理秘书长

June 22, 2026

头条新闻

司政在纽约及新泽西藏人社区强调团结与文化传承

联合国人权事务高级专员呼吁中国废除《民族团结进步促进法》

司政边巴次仁在华盛顿会晤美国立法与行政部门重要官员

顿堆多杰正式接任藏人行政中央安全部秘书长

新聞訊息

新聞總覽
评说西藏
世界-西藏
境內藏人的自焚事件
西藏通訊(期刊)
書籍資料
图片新闻

关于西藏

西藏簡史
西藏國歌
西藏國旗
西藏的行政區劃
西藏的山脈
西藏的河流

行政中央

藏人行政中央噶廈(內閣)
最高法院
西藏流亡藏人憲章
西藏人民議會
教育與學校
流亡歲月的大事記回顧

西藏人权

西藏人權與民主促進中心

西藏与国际

西藏與世界

© 2025 藏人行政中央官方中文網 •  隱私政策