CTA Official Site in Chinese

华人知识分子在庆祝达赖喇嘛尊者荣获美国国会金质奖章九周年庆祝大会上的发言

图伯特之页记者

10 years ago

华人知识分子小凡先生在庆祝大会上发言照片/华人知识分子小凡先生在庆祝大会上发言照片/华人联络官贡嘎扎西提供 — 华人知识分子小凡先生在庆祝大会上发言照片/华人联络官贡嘎扎西提供

2016年10月15日，美国纽约等地的藏人团体举办活动，纪念达赖喇嘛尊者荣获美国国会金质奖章九周年，旅居美国的年轻，全文如下：

尊敬的尊者达赖喇嘛驻北美代表、尊敬的主办单位、各位尊敬的朋友，大家好：

我是来自中国的一位年轻知识分子，我从小信仰佛教，我目睹了当今社会的种种矛盾冲突和尔虞我诈，我感到困惑不已，当我在苦苦思考解惑之道时，我阅读了很多流亡海外的藏传佛教高僧的传道，藏传佛教给了我很多的启发，但很遗憾，我和在华的许多信众一样，没有机会亲眼见到尊者，三年前，一个召唤之声在我心中响起，我知道，是时候启程了 — 我真的非常幸运，尊者的官方网站上机会让我有查阅到尊者当年在美国的演讲日程安排，于是，我订购了尊者在波特兰演讲的入场券，登上飞机，从北京飞往美国，踏上了一次追寻人生真正幸福的心灵之旅。

在波特兰的演讲中，我在数千听众当中就席亲耳聆听到了尊者的智慧之语，尊者谈了很多，其中有一句话最打动我，他说：假设有一天外星人访问地球，相信很多地球人会很乐意跟他们握手问好，那么，我们地球人之间为什么不能坐下来，放下分歧，不分彼此地交流呢？

当我听到这句话的时候，我的心里就像被电流击中一般，豁然开朗，我不但感受到了尊者宽广的胸怀，并且开始领悟到全人类价值观才是追寻人生幸福的钥匙。

在波特兰的会议期间，我还认识了几位藏人朋友，通过他们我了解到了藏人们在历史和现代所遭遇的巨大不幸，我的内心被深深地触动，我对藏人所作的和平抗争感到非常钦佩。于是，我留在美国开始创作以西藏为主题的系列漫画。

波特兰会议之后，我一直期待再次有机会得到尊者的教诲。正如奇迹发生一般，几个月之后，我竟然幸运地接到了来自达赖喇嘛驻北美办事处华人事务负责人贡嘎扎西先生的邀请，为达赖喇嘛尊者的访美新闻报道担任文字翻译。原来，是一位来自欧洲汉藏交流协会的朋友非常欣赏我的漫画作品，特地向贡嘎扎西先生推荐了我。尊者的大爱事业不但跨越地球召唤了我访美学习，现在还让我有机会亲身参与其中，贡献力量，我由幸运衷地感到幸运。尊者成为了我精神导师，贡嘎扎西先生则是我的良师益友，在为尊者翻译的工作中，不但我自己的人生敞开了一扇大门，我还为亿万华语读者打开了一扇接受尊者智慧之光的窗口。

三年来，尊者多次跨越美国东西海岸，多次会见了美国总统及两党两院首脑，一共出席了上百个大小不同活动，他访美期缴接受世界主流媒体采访超过三十次，对公众演讲近百场，亲身与会的听众合计约超过十万人次，美国及世界各国包括华人在内的数亿读者和观众通过报刊、网络和广播电视等各种媒体接收到尊者访美的这些精彩讲话内容。尊者在每一次访美巡回之旅中讲出的每一句话，都有无数人留心倾听，得到感召。而我自己在过去三年以来，有幸作为这些重大新闻报道的文字翻译之一，每天在第一时间用中文向全球华人传达播送尊者的智慧，我充分实现了自己曾梦寐以求的人生价值。

以下是尊者深深打动世人的重要妙语，采集精华如下，与各位再次分享：

在近年来访美行程的近百次公众演讲中，尊者都反复强调：“作为人类的一份子，我致力于促进人类价值观，我们都是地球70亿生存者中的平等的成员。”“我是一个人,一个世界公民,我们都相互依赖,在这一个世界里,我们需要更关注他人的福祉。与他人分享这个想法是我的义务。所以无论我到哪里我都喜欢与公众会面。会见领导人当然不错,但与公众会面是最重要的。”“我出生在一个普通的农民家庭。我们并不富裕,我们所拥有的真正的财富是我母亲对我们的爱。因为我们家里充满了欢乐。当我还是家里最年幼的孩子时，她自然最疼爱我。当她去工作时，我骑在她的肩膀上。我和兄弟姐妹们从没见过她脸上流露过愤怒。现在我仍觉得自己真是在上天眷顾之下长大。长大之后,我能够凭借自己的智慧来培植慈悲心,但慈悲的种子是由我母亲播下的。”

关于全人类的同一性及其与幸福的关系，尊者道：“我总是谈一个人如何在家庭、社区乃至全人类范围内找到幸福。在70亿活着的人当中,每一个人都有权利寻找快乐。然而,我们往往只关注物质满足,而忽视内心的价值观。””“如果强调人与人之间的差异性,例如我认为自己是藏人、佛教徒、达赖喇嘛尊者,就会创造自己和他人之间的距离。”

关于爱的教育，尊者说：“我们的现代教育往往专注于物质系统。我们需要的现代教育应包括道德意识。”“基于某个宗教的道德往往会导致偏见,今天的道德观应该有一个世俗的基准。这种世俗主义观念基于科学的发现。科学发现表明,以自我为中心的狭隘意识对我们没有益处,而热心肠和利他精神是开放和广阔的,可达成内心的平静和幸福。”

对于科学家对心灵的前沿研究，尊者多次说：“科学发明和发展并不一定能保证创造一个更和平的世界,核武器的发展就证明了这一点。科学知识本身也不会带来内心的平静。内心的平静是由于智慧和爱心。自20世纪末以来，相当多的著名科学家已经开始思考心灵是什么。我相信到21世纪末，我们对心灵的理解会更加完善。”

尊者还向美国政府各界呼吁加强促进青少年的爱心教育：“我们应从幼儿园到大学的教育中加入爱心的教育。这对每个人来说都是很重要的。医学研究人员发现,一个更富有同情心的态度可以使头脑变得更冷静,从而建立自信和坚强的内心,进而促进健康。随着这种内心力量的增长，焦虑,紧张和压力也随之降低。焦虑和愤怒可以摧毁我们的健康,破坏我们的家庭,所以爱心将对我们的所作所为产生积极且深远的影响。”

几年前，我荣幸地受达赖喇嘛尊者和平特使喇嘛丹增之邀，有幸作为特邀嘉宾参加了全球千名青年商业领袖在洛杉矶为期一周的峰会，会议最后两天的压轴内容是达赖喇嘛尊者与著名主持人拉里·金及大导演詹姆斯·卡梅隆进行的两场精彩对话。在会后的午餐中，不少企业家纷纷表示自己对尊者的谈话感触良多。笔者问一位来自澳洲的企业女总裁：“为何你们企业家如此认同一位精神领袖的观点？”这位女总裁说：“尊者对母爱的追忆让我想起了我的奶奶的一生，她的一生验证了尊者所说的话：爱心和智慧能带来健康、长寿、和谐和幸福。我相信经营企业和管理经济也应遵从同样的道理。”

由于时间有限，尊者历年访美的许多激动人心的谈话和幽默风趣的妙语未能全部收录。作为华人，我深深体会到，尊者不但是全体藏人的骄傲，全体华人的瑰宝，更是全人类的福音，我愿与天下有识之士共勉，实践并分享尊者的慈悲与大爱。