(宗教部部長白瑪群覺代理發言)
今天我們在此集會，紀念諾貝爾和平獎被授予尊者達賴喇嘛23週年和第64屆國際人權節。在這世人關注的場合，本噶廈向尊者達賴喇嘛致敬，並向全世界所有的藏人、朋友和心持善念者表達我們最熱誠的問候。
挪威諾貝爾委員會在授予1989年諾貝爾和平獎給尊者時，其嘉獎辭著重強調尊者反對使用暴力、倡導在寬容和相互尊重的基礎上尋找和平解決方案。自獲得諾貝爾獎後的23年來，尊者達賴喇嘛聲譽隆顯，他的美名已成了慈悲和非暴力的同義詞。擁有尊者達賴喇嘛十四世作為我們最為敬重的領袖，這是我們所有藏人的洪福。
此時此地我們必須關注和憂患正在席捲西藏的危機。我無比憂傷地告訴大家，自從2009年起，已有94名藏人自焚。在2011年整年藏區共有12起自焚事件，到目前為止2012年有81起。僅在11月份就有28起。更不幸的是，79位自焚者已經身亡。起初發生在嚴厲看管下的寺院的事件已經擴展到西藏三區（安多、康、衛藏），包括在西藏首府拉薩，越來越多的牧民、學生和普通藏人加入了不斷增加的自焚者行列，以此抗議西藏的現狀。
西藏的慘劇戳穿了中國政府的核心觀點及其闡述：西藏的藏人是幸福和滿足的。面對極端惡劣的困境，幾十年來西藏的藏人都在挑戰這樣的論斷，並把他們的不滿通過各種和平的方式來表達。經歷了60年代的動亂年月後，從1987年到1989年，在拉薩和附近地區爆發了一系列的大規模的非暴力抗議活動，西藏又成為頭版新聞。中國的維穩官員採取了軍事戒嚴來應對，並從西藏驅趕走了所有的外國記者和國際遊客。
在2006年藏人公開放棄穿著珍稀動物裘皮製作的服裝。全世界都見證了藏人大規模地聚集一起，焚燒成堆的裘貨。中國各級政府不能接受藏人顯示他們的團結，採取了鎮壓措施。 2007年，尊者達賴喇嘛榮獲美國國會金質獎章引發藏人慶祝，在藏區的若干地區出現與中國警方的衝突。那一年，藏牧民榮傑阿扎因為公開呼籲允許達賴喇嘛返回西藏，結果被判八年徒刑。其他一些藏人也受到嚴判。
2008年，成千上萬來自不同背景的藏人抗議中國強硬派的政策，西藏高原發生了最大規模和最嚴重的抗議。幾百人被捕、被打、遭受酷刑和被屠殺。這些事件給2008年北京奧運會蒙上了陰影。
近來，伴隨西藏各地愈燃愈烈的自焚事件，也出現了多種形式的抗議活動和藏人展示的一心團結。在西藏東北地區的熱貢（四川藏區同仁縣）和恰卜恰（青海藏區共和縣），成千的學生湧向街頭，要求維護藏語言，爭取更多的平等和自由。在西藏各地，為了反對改變河流和採伐礦產資源等工程，也爆發了各種抗議活動。 11月26日號，為了顯示與自焚者的團結，在拉薩、爐霍、江達、色達、稱多、西寧、甘孜和中國四川省的成都等地，勇敢的教師、公務員、作家、僧人和商人進行了三天的絕食抗議。還有就是出現了強勁的“拉嘎”運動，每周星期三成千的藏人以正式和非正式的方式聚集在一起，相互發出“我是藏人”的誓言，決意要說藏語、穿藏服、吃藏餐和彰顯藏人特徵。
眾多自焚是藏人非暴力抵制佔領西藏和壓迫藏人各項行動的繼續。但它們反映了藏人的絕望和憤懣跨過了一個新門檻，騷動-鎮壓-再騷動的惡性循環更加惡化。本噶廈認為，自焚和當前的局勢歸根結底是由在西藏推行的政治和宗教壓迫、經濟邊緣政策、社會歧視、文化同化和環境破壞造成的。
儘管藏人行政中央不斷呼籲藏人停止採用激烈行為，自焚事件仍在持續。藏人的普遍訴求是要尊者達賴喇嘛能回歸西藏，藏人能擁有自由。這是西藏人民的寶貴嚮往。對我們這些有幸生活在自由中的人來說，我們有責任竭盡全力幫助成全藏人的訴求。因此，讓全世界聽到自焚者和抗議者的吶喊，我們視之為我們神聖的義務。
毫不奇怪，中國共產黨把自焚事件怪罪於流亡藏人領袖。但責怪尊者達賴喇嘛和藏人行政中央無疑是中國政府坦白承認自己的失敗。儘管實施了五十多年的佔領，他們完全未能贏得藏人的效忠。它也反映出北京無法採行具有合法性的政策舉措，而是繼續玩弄中傷詆毀的把戲。
在2012年三月10日的聲明中，我呼籲號召所有藏人和朋友把2012年變成“西藏遊說年”。由於藏人和西藏援助團體的專心努力，這一號召獲得了很大的成功。此後，我們看到許多國家正式發布了重要的聲援，歐盟、法國、意大利的議會和美國國會通過了決議，澳大利亞、巴西、加拿大、歐盟、法國、德國、意大利、印度、日本、南非和其他國家的議員們發表聲明。對於聯合國和不同國家和議會就西藏日益惡化的形勢予以的關注，藏人行政中央深表謝意。
聯合國人權事務高級專員納維•皮萊近來特別向中國領導人呼籲，要他們緊急關注西藏人民深埋的宿怨。在11月2日，皮萊女士說，“依賴嚴厲的治安措施和壓制人權絕不可能帶來西藏的社會穩定。”她呼籲中國政府“認真考慮不同國際人權組織向它提出的建議，同時接納聯合國獨立的人權專家提出的專家告誡。”
我們也歡迎美國駐華大使駱家輝九月底訪問藏區時發表的評論，在此他敦促“中國政府切實與西藏人民的代表會面，去觸及和檢討那些引起各種限制、暴力和自焚的政策”。
在11月21日，德國人權專員敦促中國政府改進政策，同時要求准許國際觀察員訪問西藏。 11月27日，法國參議院通過一項決議，要求歐盟行使最近任命的歐盟人權特別代表的授權，重視西藏。我們歡迎上述各國政府和機構的行動，它們是有積極意義的發展。我們敦促與中國展開人權對話的各國政府認清西藏的局勢還在惡化。我們敦促他們，還有整個國際共同體，出手相幫去終止西藏的危機。如果北京終止對藏人的壓制，自焚就會平息下來。藏人行政中央繼續堅定地奉行“中間路線”，隨時準備恢復北京和達蘭薩拉之間的對話來解決西藏問題。西藏現時危機的責任和解方都在中國政府那邊。
我們珍惜許多漢人朋友和中國境外的漢人非政府組織給我們的支持，但是，對於絕大多數漢人，尤其是漢人知識分子和公共思想家對藏人磨難表現出的沉默和漠然，我們深深感到不安和傷心。藏人的抗爭既非反華，亦非針對漢人。藏人所追求的是中國憲法裡承諾的自由和名副其實的自治。我向漢人兄弟姊妹發出呼籲，請加入我們，支持西藏人民的理想。
讓我們在2012年成功遊說的基礎上，在2013年發起一場“與西藏團結同心”運動。我敦促所有的藏人組織、西藏援助團體、國際非政府組織、不同信仰的人民和正義之友，為西藏和藏人繼續遊說影響你們的政府和議會。尤其要在首都和世界的主要都市，組織各種集會和守夜。請呼籲中國政府允許國際媒體進入西藏。 《時代》雜誌把藏人的自焚列為2011年報導最為不足的事件之一。讓我們主動接觸媒體，鼓勵它們對西藏正在發生的一切進行報導和廣播，從而改變現狀。
讓我們宣布每年的五月17日為“西藏團結日”。在1995年的那一天，由尊者達賴喇嘛確認為十一世班禪喇嘛的六歲男孩更登確吉尼瑪被中共當局扣留，從此再未公開露過面。
另外，本噶廈和藏人流亡議會將在新德里聯合舉辦活動，從一月30日到二月二日開展集會、報告會和各種團結聲援活動。各部部長（噶倫）、議會議員和藏人各定居點的代表將參與其中。
在結束前，藏人行政中央向印度政府和人民表達我們永不泯滅的感激，感謝他們多年來向流亡藏人展示的慷慨和殷勤好客、以及提供的資助。
在西藏的兄弟姊妹們，前進道路上的每一步，我們都與你們在一起。團結、創新和自立三項原則將指引我們邁向我們的目標：實現尊者達賴喇嘛回歸西藏，重建藏人的自由。
最後，本噶廈和我與西藏人民一道，共祝尊者達賴喇嘛身體永遠健康。願他所有的心願成真。
2012年12月10日
印度北部 達然薩拉
