語言
བོད་ཡིགहिन्दीEnglish

Subscribe

  • 首页
  • 新聞訊息
    • 新聞總覽
    • 评说西藏
    • 世界-西藏
    • 境內藏人的自焚事件
    • 西藏通訊(期刊)
    • 書籍資料
    • 图片新闻
  • 達賴喇嘛
    • 達賴喇嘛尊者”3‧10″歷年演說
    • 達賴喇嘛尊者的談話、聲明和函件
    • 達賴喇嘛 談佛教的基本見解
    • 媒体专访达赖喇嘛
    • 達賴喇嘛 獎項與榮稱一覽表
    • 達賴喇嘛 英文著作名錄
    • 達賴喇嘛舉行”時輪金剛大法會”紀錄表
    • 達賴喇嘛客座《商業周刊》總編輯
    • 人性與世界和平
    • 藏傳佛教疑問解答120題
    • 西藏生死書
  • 关于西藏
    • 西藏簡史
    • 西藏國歌
    • 西藏國旗
    • 西藏的行政區劃
    • 西藏的山脈
    • 西藏的河流
    • 西藏湖泊
    • 西藏的氣候
    • 西藏的自然資源
    • 西藏的野生動物
    • 西藏的森林
    • 西藏人的姓氏
    • 西藏的飲食習慣
    • 西藏的房居
    • 西藏的婚姻習俗
    • 西藏的喪葬習俗
  • 行政中央
    • 藏人行政中央噶廈(內閣)
    • 最高法院
    • 流亡藏人憲章
    • 西藏人民議會
    • 教育與學校
    • 藏人行政中央重要文件冊
    • 59年後的記事年表
    • 流亡歲月的大事記回顧
    • 流亡藏人分布圖
    • 藏人行政中央駐外機構
    • 虚拟参观
  • 西藏人权
    • 西藏人權與民主促進中心
    • 1994-1995 西藏人權狀況
    • 1997 西藏人權報告(概要)
    • 1999 西藏人權報告 (摘要)
    • 2000 西藏人權報告 (摘要)
    • 2002 西藏人權報告 (摘要)
    • 2003 西藏人權報告 (摘要)
    • 2004 西藏人權報告 (摘要)
    • 2005 西藏人權報告 (摘要)
    • 2006 西藏人權報告 (摘要)
    • 2007 西藏人權報告 (摘要)
    • 2008 西藏人權報告 (摘要)
  • 西藏与国际
    • 西藏與世界
    • 世界人權宣言
    • 國際社會的關注與迴響
    • 聯合國1959年XIV 西藏問題決議
    • 聯合國1961年XVI 西藏問題決議
    • 聯合國1965年XX 西藏問題決議
    • 1991 聯合國有關西藏問題的決議
    • 1997 國際法學家協會的西藏研究報告
    • 2002 亞州公民社會論壇
    • 2003 美國對西藏宗教自由報告
    • 2004 各國對西藏人權報告
    • 聯合國人權考察譴責中國人權倒退 2005年
  • 联系我们
  • 網站
    • 最高法院
    • 选举委员会
    • 西藏人民议会
    • 宗教与文化部
    • 内政部
    • 财政部
    • 教育部
    • 外交与新闻部
    • 卫生部
    • 印度 德里
    • 美国 华盛顿
    • 瑞士 日内瓦
    • 比利时 布鲁塞尔
    • 日本 东京
    • 澳大利亚 堪培拉
    • 南非 开普敦
    • 台湾 台北
    • 残障学校
    • 社会资源开发基金
    • 藏人自愿服务团队
    • 藏语术语网站
    • 教育指导网站
    • 学习藏语网站
    • 世俗伦理网站
    • 西藏政策研究中心
    • 藏人行政中央电视台
    • 西藏博物馆
    • 西藏人民议会官网
    • 西藏企业家网站
    • 行政培训和福利协会官网
    • 雪域金融发展官网
    • 声援西藏官网
    • 中间道路官网
  • 虚拟参观

唯色| “升龙烟花”炸喜马拉雅:蔡国强与资本、权力的共谋

图伯特之页记者
6 months ago

文|唯色

编者按:9 月 19 日,所谓的艺术家蔡国强与始祖鳥品牌(Arc’teryx)联手的《升龙》(Rising Dragon,2025)艺术在西藏喜马拉雅山脉进行,在海拔五千多米的地方燃放大量烟花,引爆争议。蔡国强以火药爆炸和烟火表演闻名,其作品如《天梯》(Sky Ladder,2015)和2008 年北京奥运开幕式的烟火秀,表面上壮观震撼,但往往被指为空洞的视觉盛宴,缺乏内在深度。正如此次的《升龙》:一堆烟花堆砌的烟雾和声响,难掩概念的空泛,不仅是哗众取宠,更是一种恶臭趣味。然而令人吊诡的是,蔡国强的艺术竟然屡获国际赞誉,难道他的艺术会是一件“皇帝的新装”?这件“新装”后面的“皇帝”又是谁?如此恶俗,甚至恶毒的艺术,為何还能屡获国内和国际的推崇?就此次蔡国强在喜马拉雅山的《升龙》烟花,作家唯色进行了深入的剖析:在其背后可以看见蔡国强的所谓艺术与资本和权力的合谋。

蔡国强在喜马拉雅山的《升龙》..

从三条“炸喜马拉雅”的视频说起

9 月 19 日晚,我在微信短视频上看到澎湃新闻发布“蔡国强烟火放到喜马拉雅山”,赞叹“以三幕烟花在山脊间点燃,呼应龙文化与‘生生不息’的精神”;时尚芭莎艺术也惊叹“蔡国强最高海拔艺术现场‘升龙’”;《西藏日报》更是盛赞“蔡国强西藏开秀 白日烟花构建天地交响”。

满屏炸响刺耳的爆破声声,伴随艳俗的烟火在雪山蜿蜒,我震惊且愤怒,当即在社交平台发声,批评艺术家蔡国强与户外品牌始祖鸟(Arc’teryx)在西藏高原制造的这场“炸山奇观”,既是文化冒犯也是生态破坏。

我以为我的愤怒是孤独的,没想到众怒也被激起,迅速燃遍全网,其中诸多环保人士的发声很专业,被重视。官媒和商业媒体匆忙删除视频,转而发布蔡国强和始祖鸟的道歉,变脸也是很快。

本文整合近日我的相关帖子与网友留言,剖析蔡国强×始祖鸟肆意妄为的根源,呈现伤痕累累的西藏从环境到众生的真实处境。

一、命名的傲慢与文化的冒犯

“升龙烟花”燃放于西藏江孜县热龙乡查琼岗日雪山及山下。蔡国强选中此地来实现他多年梦想的“大闹天宫”,是因地名“热龙”与他自夸“前无古人”的“升龙”巧合吗?他甚至把海拔5500米的查琼岗日更名为“热龙山”,宣布“这是我起的山名”,随后便是色彩缤纷的狂轰滥炸。

然而,藏语“热龙”(ར་ལུང་)意为“山羊谷地”,与“升龙”毫不相干。1940 年,一位英国人拍摄照片《热龙地区的一户人家》,记录此地是“由诸多圣地和美景环绕的地方”。

西藏的山自有其名,承载世代记忆与信仰,无需外来者重新命名。蔡国强用一场充满征服欲的豪横表演强行植入“龙图腾”的外力叙事,完全是赤裸裸的文化殖民。他宣称“彩龙是西藏文化的延伸”,更是对西藏文化的歪曲与重写。至于“升龙”的含义,正如藏人诗人、活动人士丹增尊珠的评论,这是“意在全球舞台上宣布‘中华帝国的崛起’”。

命名权从来不是中性的,它关乎谁有资格定义、谁有权力抹平在地历史。蔡国强企图用中文的“龙”覆盖藏语的“谷地”,正是萨义德所批判的文化帝国主义:以所谓“先进”文化之名重写他者身份。

二、生态破坏:短暂奇观的百年代价

蔡国强与始祖鸟声称使用“可降解材料”,通过“盐砖引导鼠兔等小型动物离开燃放区”,并承诺“燃放后修复植被”。这些说辞在高原生态面前不堪一击。事实是:

青藏高原高海拔地区年均气温低,微生物活性极弱,火药残留与重金属将长期毒害土壤和水系,难以降解。爆炸噪声和震动在山谷放大,对野生动物造成强烈应激,甚至可能导致死亡。秋季是动物储备能量的关键期,惊扰影响越冬存活率。草甸表土层极薄,踩踏与打洞(为固定烟花阵位)破坏植被根系与土壤结构,恢复极慢。青藏高原植物学与濒危物种保护研究者指出:“盐砖对野生食肉动物和鸟类是没有吸引力的,主办方并没有提出保障这些原住民权益的措施。”青藏高原研究游牧专家也指出:“烟花引爆后化学物质四散降落到水源地,来源于雪山、冰川融水的水源向下流淌,当地农牧民的日常饮用水和牛马羊的用水肯定受到影响。”

23 日,当地牧民在受访时说:“燃放时像地震一样,我整个人都在抖。空气中的味道非常刺鼻,眼睛感到辣辣的。”“每10分钟左右燃放一次,一共燃放了约四到五次,声音和震感非常大。”“那块地很可能长不出草了,牧民咋办?”“这样的震感连人都受不了,动物估计直接就吓跑了。”

而就在查琼岗日雪山附近,有古老的卡若拉古冰川。1996 年,中国导演冯小宁拍大片《红河谷》,为制造雪崩效果,用炸药炸卡若拉古冰川造成巨大缺口。三十年过去,冰川依然未能恢复。我前年路过,还看到了那黑乎乎一大片,无知的游客踊跃拍照打卡。

三、文化帝国主义者的表演

“升龙烟花”是一场暴力喷发。当火药爆炸,彩烟升腾,从高高的雪山到流淌的河流如蛇形蔓延,展示的是肆无忌惮地践踏自然、玷污清净的轨迹,带来的是廉价的刺激:既没有任何对环境的责任感,也充满了对本土文化的公然蔑视,而帝国式的侵入和劫掠被隐藏在五彩斑斓的烟幕之下。

这是当代艺术吗?我们看见的是,一个文化帝国主义者以西藏山河为道具的狂妄炫技。几分钟的爆破,换来雪山的生态代价与文化尊严的丧失。这不是所谓的“天地对话”,而是对西藏高原的羞辱。如此令人作呕的表演,不过是帝国意识的虚荣投影。

有人指责我:“藏地雪域是人类共同的文化宝库,也不只是你西藏人自己的西藏。文化自信是允许任何一片雪域盛开多元文化之莲,而不是狭隘的民族自闭主义和吹毛求疵的环境保护主义”。

我回复:没有藏人的西藏,何来人类共享的宝库?雪域的一切从来不是凭空掉下来的“公共资源”,而是由世世代代在此生活的藏人创造、守护和传承,否认其主体性即是掠夺。所谓“文化自信”不是允许外来者随意进入、改造、命名、消费,更不是高举“多元文化”的大旗来粉饰文化殖民。真正的多元是平等交流、相互尊重,而不是强者将弱者的家园当作“人类公地”,任意取用。

至于“环保主义是吹毛求疵”,这是对青藏高原的极大无知。喜马拉雅生态脆弱,一次烟花爆破就可能破坏水源、惊扰动物。环保不是口号,而是藏人赖以生存的根本。西藏的文化与生态首先属于藏人,只有在尊重主体的前提下,才谈得上共享,不要用“人类共有”的空洞话语来掩盖现实中的权力不平等。

四、谎言与甩锅:谁在掩盖真相

面对舆论谴责,蔡国强与始祖鸟互相推卸责任,承诺会“清理现场”“恢复植被”。随后官媒调查显示现场并未清理:遍地遗留紫铜片、导线、塑料桶等垃圾,草甸遍布拳头大小的坑洞。上百村民上山徒手捡残骸,无人机将垃圾一趟趟往下运。很显然,若无舆论压力,这些垃圾将永远留在雪山上。

当地环保部门则称“手续合规,由于烟花使用的是环保材料,因此不需要进行环境评估,只要乡、村、县三级政府同意即可。烟花表演的地方不属于生态保护区,周围无人居住。”

这些表述暴露监管黑洞,也暴露“手续合规”如何用作挡箭牌。所谓“清理”与“复植”其实无法消除土壤和水体遭受的化学与物理伤害;而“无需环评”,更像是为事后免责预设的口径。网友质问:“怎么批的?谁审批的?”然而能在西藏实施如此大规模的爆炸烟花项目,其背后的能量可想而知。

事后的道歉不过是空话,正如藏人所言:“再多的道歉也无法弥补喜马拉雅的生态遭受破坏的事实。”

五、与资本、权力的合谋

这并非孤例。五年前,中国艺术家张洹在圣山冈仁波齐抛掷“大地艺术”留下的垃圾,背后有Dior、LV支持;此次蔡国强炸山则有始祖鸟赞助。国际品牌宣称尊重文化与自然,却为了营销不惜制造生态灾难。他们一次次将西藏视为可随意利用的舞台,漠视其生态脆弱性与藏人感受。他们与权力合谋,共享一套熟悉的套路:先制造奇观,将山川河流变为所猎取的背景;再粉饰风险,用“可降解”“复植”掩盖破坏;最后转移责任,将善后成本推给在地社会与自然系统。

真正负责任的品牌,应该切断与此类项目的合作,并向西藏与全球解释:为什么在21世纪生态危机日益严峻的当下,还要纵容这种披着“艺术”外衣对自然环境和精神场域的破坏?

若无权力特批,这类高风险项目难以落地;若无品牌金援,便不会以“全球话语”包装。此类作品的出现方式与意义都被外部力量决定,而与西藏土地与文化的关系,只剩掠夺性的使用,并留下创伤。有人以“文旅经济”为权力开脱,声称是为了给当地创收,但看看这些年西藏官员无数的贪腐案例,谁会相信“发展文旅”的说辞?“文旅经济”的解释无法洗白破坏行为;在层层审批之下,公共权力与商业利益如何彼此成就,恰是应被追问的核心。

有良心的艺术家艾未未的批评一针见血:“声讨对环境的影响,却看不到汉文化对藏人的长期霸凌侵扰、傲慢无礼,文化吞噬渗透,对宗教信仰的漠视走到了尽头。圣山、圣水不复在。”

六、驳“双标”:批评即正义

这几天出现一种熟悉的指控:“政府大型工程破坏环境你们不说,一个民间艺术家放次烟花就群起攻之,是双标。”“全网攻击,道歉后更厉害,柿子专拣软的捏。”

我回应:蔡国强不是无辜者,他是霸凌者,是文化帝国主义者,也是生态帝国主义者。当然,霸凌有大有小,文化帝国主义和生态帝国主义也有轻重之分,有的是打着“造福”的名义去开矿、修水电站等等。但是,批评这些往往要付出代价,许多藏人因此被抓、被打、被判刑。这些都有太多太多的事例。我也写过多篇文章,因此被“喝茶”被警告。那时候,并没有见你们站出来说几句反对双标的话。

以“艺术”之名在青藏高原实施的霸凌并不少见——从电影炸冰川、装置倾倒塑料,到烟花从山顶炸到水源;难道这些行为,只要是以艺术的名义就不能批评?批评了,就是双标?批评了,就是“柿子专拣软的捏”?这太不公道了!真正的双标,恰恰是你们。

以“别处更坏”来淡化蔡国强的责任,是逻辑诡计。我们指出一个人的问题,并不等于忽略其他问题;请不要再用“别处更坏”来为“此处之恶”开脱。我非常同意网络作家苍烟空的评论:“我挺讨厌那些说雅鲁藏布江你不敢说,炸个山就有胆子了叽喳了。在一个只能有限批评的时代,敢批评本身就是勇气。而督战队只批评批评者的姿势不符合规范。”

七、伦敦白立方的庆典与始祖鸟的订单

蔡国强炸完查琼岗日雪山,甩手留下一封傲慢的道歉信,便飞往伦敦,参加顶级艺术画廊白立方(White Cute)26日为他举办“十年火药爆炸艺术总结展”(Cai Guo-Qiang: Gunpowder and Abstraction 2015–2025),历时一个半月。从白立方发布的现场视频可见,蔡国强站在再次点燃的火焰前,接受香槟、鲜花与赞美。这就像对恶劣行为的表彰,暴露了全球艺术系统对西藏生态与文化代价的漠视,对当地生灵的苦难视而不见。

这几天,已有CNN、BBC、卫报等媒体报道蔡国强炸喜马拉雅,那么白立方就没有一丝不安吗?又及,白立方若知百年前其祖先即英军远征队入侵西藏,恰在江孜一带开枪开炮杀戮数千藏人,是否会不安?时间真奇妙,现如今,霸凌者的后人与新的霸凌者沆瀣一气了。藏人网友痛斥:“白立方伯蒙德西,伦敦!!! 你们肯定疯了才会接待这个家伙,太难以置信了!”如果白立方需要策展说明,应该把热龙乡村民在雪山上捡拾爆炸残骸的画面放在入口处。

始祖鸟的道歉信同样假惺惺,但据说早已与西藏相关商业深度合作。西藏的体旅资源非常丰富,与始祖鸟的合作耐人寻味。有人说目前始祖鸟的股价下滑,但他们可能并不在乎,短期波动算什么?

八、残酷的现实,悲伤的隐喻

蔡国强和始祖鸟承诺“采取补救恢复措施”“展开及时有效的补救行动”,然而现在一切后果都落到了当地百姓的头上,落到了漫山遍野的动植物身上……游客拍的视频显示,几天过去了,甚至就在今天,热龙乡百姓还在高山上徒手捡拾垃圾。那不是所谓的“可降解”材料吗?还有那些被炸翻的草皮、被凿出的洞孔,可能还有被炸死的小动物……奇怪的是,现场设卡,便衣拦路,阻拦拍摄,是遮掩什么秘密吗?

看到藏人们在山上低头捡垃圾的图片,我很难过。这就像一个反复出现的隐喻:一直都没有变化,从来都是默默地,被惊扰、被羞辱的一方,遍体鳞伤,却总是在替加害者收拾残局,并承受着往后的日子里不为人知的创伤。

了解西藏历史的网友说:“可能不会有人想到,火药和炸山会重新揭开 1959-1960 年间,那个地区许多藏人所经历的伤害。”我补充:“还有文革时红卫兵和造反派用炸药炸了一座座寺院,包括圣山冈仁波齐内转道上的古寺。”是的,原本矗立于圣山南面山脊上的江扎寺,创建于 13 世纪初,却在文化大革命期间被毛泽东的革命者用炸药完全炸毁,仅剩磐石。

而今天的“升龙烟火”犹如那时炸寺的重现,跑到西藏“大闹天宫”的蔡国强何尝不是如今的红卫兵?

有年轻藏人学者撰文《藏文化允许这样的“烟花”吗?》,很克制地写道:“世俗秩序总能以‘介入’的方式破坏自然,而宇宙秩序也常将破坏加倍返还给人间”,但悲伤的是,代价却由无辜的当地众生承担——“对于生活在高原之上的人们而言,若对于“表层自然”不持应有的敬意,那么就会导致“深层自然”的持续混乱。”

九、请尊重藏人的家园

蔡国强的“升龙烟花”不是艺术的胜利,而是文化霸权与生态破坏的缩影。西藏的山川河流承载着藏人的历史与信仰,不是文化帝国主义者的炫技舞台。真正的文化对话与艺术创作应建立在平等与尊重之上。藏人守护的雪域不仅是藏人的家园,也是全人类的文化与生态宝库。唯有以藏人主体性为核心,制定切实的保护措施,才能避免类似的生态灾难重演。

为防止类似事件重演,保护青藏高原的文化与生态,在此提出以下建议:

1. 改革审批机制:涉及藏地生态与文化的项目需进行严格的环境与文化影响评估,公开审批流程,接受第三方监督。

2. 赋权藏人社区:强制要求项目应征得当地藏人社区的同意,确保其文化与生态权益得到尊重。

3. 国际监督与伦理准则:呼吁国际环保组织与艺术机构制定明确的伦理规范,约束品牌与艺术家的行为,抵制以“艺术”之名破坏生态与文化。

4. 可持续文旅模式:探索以藏人为主导的生态旅游与文化保护项目,平衡经济发展与文化生态的保护。

一位藏人网友说:“请尊重藏人,尊重高原的生态与宗教秩序,才是任何“对话”发生的前提。否则,一切道歉与话术都只是下一次伤害的预演。

附:网友留言摘录(转自推特、Instagram等)

艾未未:声讨对环境的影响,却看不到汉文化对藏人的长期霸凌侵扰、傲慢无礼,文化吞噬渗透,对宗教信仰的漠视走到了尽头。圣山、圣水不复在。

邝老五:和张洹破坏圣山冈仁波齐一样的操作路数。蔡国强这是和品牌始祖鸟合作的丑陋表演,这个焰火小丑东放西炸的,自有因果报应的。破坏环境,污染土壤,众多生灵随着这烟火秀灰飞烟灭了,罪不可恕!

网友:蔡起山名为“热龙山”,是无限无耻地迎合了当局“中国化”民族与宗教政策的。⸻

网友:如果有天要拍一部Tibet under Chinese Occupation这样的电影,如图所示的场景可以直接作为开场。用最鲜艳的、代表高原民族的颜色,在这片土地坦露得最纯粹的喜马拉雅,进行了最直白傲慢的侵犯。

网友:透过手机屏幕都感到山神被惊扰了,太无礼了!

网友:是的,只要搞定了当地环保部门,他们想在山上干啥都行,不能放过蔡国强和始祖鸟背后的公权力。

网友:由于不知这货是何方神圣,就问了AI。对于其所称“艺术家”无法认同,就怼了AI一下:蔡是一个为强权捧场的弄臣,只不过是用火药插科打诨而已。他在西藏弄的动静极其令人反感,体现的就是人类对自然的傲慢与摧残。一切非人文主义的所谓艺术,都是对艺术的玷污。

来源:波士頓書評 Boston Review of Books

 

焦点新闻

捷克参议院历史性决议维护达赖喇嘛尊者权威 拒绝中国在转世问题中的角色

March 26, 2026

达赖喇嘛尊者出席卫藏、扎曲卡与吉隆协会举办的长寿法会

March 26, 2026

图伯特僧人泽嘎嘉措在中国监狱羁押期间遭受酷刑虐待

March 25, 2026

驻布鲁塞尔代表仁增曲珍·根康会见法国总统马克龙

March 24, 2026

头条新闻

澳洲与新西兰部长在 2026 年澳新部长级会谈中就图伯特问题表达关切

选举委员会公布第十八届图伯特人民议会大选最终候选人名单

澳大利亚图伯特委员会代表团访问图伯特人民议会

第十七届图伯特人民议会第十一次会议开幕

新聞訊息

新聞總覽
评说西藏
世界-西藏
境內藏人的自焚事件
西藏通訊(期刊)
書籍資料
图片新闻

关于西藏

西藏簡史
西藏國歌
西藏國旗
西藏的行政區劃
西藏的山脈
西藏的河流

行政中央

藏人行政中央噶廈(內閣)
最高法院
西藏流亡藏人憲章
西藏人民議會
教育與學校
流亡歲月的大事記回顧

西藏人权

西藏人權與民主促進中心

西藏与国际

西藏與世界

© 2025 藏人行政中央官方中文網 •  隱私政策