联合国文化权利领域特别报告员亚历山德拉·克桑萨基于 9 月 29 日对巴黎两家重要博物馆近期在西藏展品命名上的更改表示严重关切。据报道，凯布朗利博物馆与吉美博物馆已分别将“Tibet”一词替换为“西藏自治区”和“喜马拉雅世界”，此举引发了对历史歪曲与文化抹除的指控。

在今年 7 月 31 日的正式沟通中，特别报告员亚历山德拉·克桑萨基致函中国政府，要求澄清这些命名更改的背景情况。类似信函也分别寄送给法国政府、凯布朗利博物馆以获取信息，以及吉美博物馆以供考虑与采取行动。

信函质疑这些更改是否受到中国官方影响，并审查其是否符合国际人权标准，尤其是涉及文化遗产保护与自决权的部分。

这一议题在《世界报》于 2024 年 8 月 31 日刊登的一封公开信后引发广泛关注，该公开信由一批研究人员与学者联署，谴责中国政府在文化呈现与命名上的“外国干涉”，意在压制特定文化。随后，2024 年 9 月 21 日与 29 日，民间社会组织及专研西藏与中国问题的学者相续聚集在凯布朗利和吉美博物馆附近举行抗议活动，

作为回应，凯布朗利博物馆于 2024 年 9 月 25 日与法国藏人社区的代表举行会面。据相关媒体报道，该博物馆代表承认有必要纠正名称变更，承诺从馆藏目录中删除拼音“xizang”一词，并解决影响在线访问的技术问题。截至 2024 年 10 月 7 日，“xizang”一词已在博物馆的在线数据库中被“Tibet”取代，纠正了此前的错误表述。

相反，吉美博物馆因将“尼泊尔—西藏”展厅更名为“喜马拉雅世界”的决定，至今仍面临法律挑战。支持西藏的团体认为，这一更改削弱了西藏独特的文化与历史身份，迎合了中国推动的政治叙事。相关法律函件已递交法国政府与博物馆方面，要求立即恢复展品中“Tibet”的名称。

特别报告员克桑萨基强调，以更符合中国官方接受的术语取代西藏人民自身所使用的称谓，损害了藏人接触和享有自身文化遗产的权利，并妨碍其自决权。她敦促采取一切必要的临时措施，防止此类行为再次发生。

藏人行政中央驻日内瓦代表赤列曲吉对特别报告员的介入表示欢迎。她对这一议题所获重视深表感谢，并强调国际社会在支持维护西藏文化与历史可见性方面的重要性。她表示：“我们真诚感谢特别报告员为保护西藏的特征而引起全球关注。这类倡议至关重要，确保了西藏丰富的文化遗产能够在全世界得到尊重与真实呈现。”

记者/责编：蒋扬

来源：驻日内瓦办事处

《西藏之页》首发，转载请注明出处