图伯特精神领袖第十四世达赖喇嘛尊者于 2月 23 日上午在印度北部达兰萨拉的大乘法苑，出席了由来自世界各地的前藏人政治犯和瑞士「拉萨男孩协会」共同举办的长寿法会。
当达赖喇嘛尊者乘坐高尔夫球车抵达寝宫大门时，法会主办团体的代表手持藏香和哈达在僧众吹奏的法号声中，迎接尊者前往大乘法苑的主殿。当高尔夫球车驶入大乘法苑的庭院时，四千多名僧俗信众在庭院和主殿中迎接尊者莅临。 当尊者走下高尔夫球车时，身穿传统服装的藏人向尊者献上了传统的切玛进行迎接。
随后，达赖喇嘛尊者在随侍的陪同下步入电梯，然后绕行大乘法苑前往主殿。尊者的脸上充满喜悦频频向民众挥手致意。在尊者步入大乘法苑的主殿并登上宝座，向与会各方信众合掌致意。
长寿法会由第十三世功德林达察仁切担任主法金刚上师，右侧为朗杰寺新任堪布格西洛桑桑丹和格仓仁波切。左侧为朗杰寺金刚阿阇梨俄色仁波切。法会以诵念「佛陀礼赞文」和「十七班智达祈请文」开场，接着是依据《白度母长寿成就仪轨》进行供奉。
法会中祈请曰：“祈请圣尊及眷属降临此处，此正是履行您利益众生誓愿之时。”并观想白度母本尊加持显现，其顶上现无量光佛。观想广大供养海，包括净水、鲜花、音乐、宝伞与胜幢等。白度母心咒观想为轮。
期间，与会僧众依次向诸上师与本尊祈祷，每一偈颂皆以如下祈愿作结：
愿我等珍贵上师住世百劫，
祈赐无死成就之殊胜功德。
随后，第十三世功德林达察仁波切起身移至法座前，向达赖喇嘛尊者敬献象征长寿的五彩宝箭，尊者欣然接纳并于空中挥动。紧接着，与会僧俗信众观想尊者从空性中化现为白色无量寿佛，一面二臂，尊者手持金刚杵于胸前，系有一绳连至诸位主法上师。仪轨中观想上师之身充满黄、红、蓝、绿、褐等光芒，自毛孔放射而出，形成光明帐幕；复诵白度母心咒，观想其为法轮。
随后，尊者接受供养的“措”并取其象征性一份。接着，领诵师以谷物构建坛城，由功德林仁波切敬献尊者，祈请尊者长久住世；继而敬献佛陀身、语、意之象征；佛像、经典与佛塔。随后敬献长寿宝瓶，尊者取其一滴；并供奉五方佛象征、长寿甘露及长寿丸。继之供奉七政宝，表征正法王权；八吉祥，象征善德昌盛；以及八吉祥物，象征断除无明，并祈愿尊者长久住世，继续转动法轮。
与此同时，身着传统服装的各方信众手捧供品依次从尊者的法座前经过。供品包括佛像、长寿经文、僧袍等。信众依次近前觐见尊者，获赐红色加持结绳护符。当与会僧众诵读蒋扬钦哲确吉罗卓所撰写的《无死甘露妙音——为至尊遍知胜者第十四世达赖喇嘛尊者长寿祈请文》时，队伍末尾为一位白发苍苍的长者，身着白色藏袍，尊者慈祥地轻拍其头以示嘉许。
领诵师再构建一座感恩坛城敬献尊者，答谢尊者允诺住世百劫之祈请。主办方代表男女信众敬献佛身、语、意象征物，并忆念大悲观世音菩萨之化身达赖喇嘛尊者乃一切安乐之源。
随后，朗杰寺一名僧人宣读颂词向尊者致敬，并重申尊者之四大使命。同时，前藏人政治犯的代表也向尊者敬献纪念品和奖章，庆贺尊者迈入九十华诞，并呈献一幅画作，画中达赖喇嘛尊者周围环绕其一生重要人物——诸位师长、圣雄甘地、贾瓦哈拉尔·尼赫鲁、特蕾莎修女、纳尔逊·曼德拉等。颂词中称赞尊者为慈悲之师，护持藏传佛教各教派传统，声明最后表示：“谨请达赖喇嘛尊者垂纳前藏人政治犯于此殊胜因缘所敬献之纪念品与奖项。”并引述尊者之祈愿：
乃至有虚空； 以及众生住；
愿吾住世间； 尽除众生苦。
随后，曾被中国政府抓捕并监禁多年的知名政治犯阿旺桑卓代表全体前政治犯发言时表示：“达赖喇嘛尊者为众生福祉，历尽艰辛离开故土。然而，您以大悲心护念一切有情，尤其是图伯特人民。您是全体藏人的唯一希望。中国共产党之破坏势力为图伯特人民带来深重苦难，令他们日夜以泪洗面。
我们的文化与语言正面临消亡之危。境内藏人为引起关注，不惜采取自焚等极端方式。我们在自己的土地上已失去自由，被迫背井离乡。祈愿您雪域之主有朝一日得以重返故土。
她继续表示：“中国共产党禁止教授藏语。教师们仍冒险秘密授课，承受巨大风险。甚至有中国官员向藏人儿童灌输歪曲的历史，例如向游客宣称布达拉宫乃为献给中国公主之礼物。
政府工作人员不得入寺或从事宗教行为。全体藏人皆虔诚敬仰尊者，但孩子却被迫违逆父母。种种规章限制藏人生活。名为‘丹增’的孩子甚至不得参加考试。种种现状难以尽述。唯有听闻尊者之声，泪水便盈眶而出。世间再无第二人，如您般倡导将传统智慧与现代科学结合，以弘扬慈悲之教。我们祈愿今生及未来世世为尊者弟子。”
长寿法会最后在念诵尊者应顶果钦哲仁波切之请所撰写长寿祈请文、《真理之言祈祷文》等吉祥颂词和佛号声中圆满结束。随后，达赖喇嘛尊者登下法座并从大乘法苑中走出，并面带微笑的向与会的各方信众挥手致意，然后在庭院中乘坐高尔夫球车返回寝宫。
编译/责编：蒋扬
《图伯特之页》首发，转载请注明出处
