西藏精神领袖第十四世达赖喇嘛尊者于 1 月 21 日在印度南部卡纳塔克邦孟戈德的顿古林藏人定居点，为甘丹寺北顶学院江新落成的教学楼和图书馆进行了开光加持，并出席了由甘丹寺和孟戈德藏人社区共同举办的长寿法会。

当天上午，达赖喇嘛尊者离开哲蚌寺果芒学院行宫，乘车前往甘丹寺园区。第一站抵达甘丹寺北顶学院，应该寺之祈请为新落成的教学楼，以及楼顶供奉的宗喀巴大师与第十四世达赖喇嘛尊者的大型塑像，以及新建成的图书馆进行开光加持。

在尊者抵达北顶学院时法号齐鸣，僧众列队迎接，尊者受到了第 105 任甘丹赤巴洛桑多杰仁波切等高僧大德们的迎接。在落座后，尊者点燃酥油灯，作为吉祥圆满的仪式。随后，第 105 任甘丹赤巴洛桑多杰仁波切及北顶学院的堪布供上曼扎，以及象征佛之身、语、意的供品。与会施主们手持供品依次绕行奉献，同时奉上茶水与甜米饭。

尊者的法座正对两尊法像。法座与法像之间系有一条绳索，象征尊者与法像之间的实质性连结。尊者首先诵读开光祈祷文后，北顶学院的代表向尊者呈上铜制铭牌，铭牌以藏文与英文说明建筑用途及由尊者主持开光的内容。

接着，来自斯里兰卡首席僧人向尊者呈献一株菩提树幼苗，请求尊者加持，随后将种植于两栋新建筑之间。随后，尊者前往新建的甘丹金舍利堂，该堂用于纪念历代甘丹法座持有者，并为其举行开光。该建筑毗邻甘丹寺喇吉。

在抵达甘丹寺喇吉时，道路铺满花瓣。尊者受到扎西雪巴舞者及来自西藏三区舞者的欢迎。从走廊上，尊者逗趣雪狮舞者，雪狮随即欢快扭动回应。尊者再次点燃酥油灯，并在甘丹赤巴洛桑多杰仁波切、夏孜与江孜两院的堪布、孟戈德藏人定居点行政官员以及甘丹寺纠察僧的陪同下，在巨大的金色仪仗伞下，步入甘丹寺喇吉大殿并登上法座。

在达赖喇嘛尊者登上法座后，第 105 任甘丹赤巴洛桑多杰仁波切再次向尊者敬献哈达，随后在其对面就座，与夏孜曲杰以及东顶、北顶两院堪布共同主法。甘丹赤巴洛桑多杰仁波切近几日一直主持为今日长寿法会所作的「增寿仪轨」。今日所修仪轨名为《不死甘露妙瓶》，亦称“杰曾增玛”，以宗喀巴大师显现为无量寿佛之相而修，象征长寿永驻。该仪轨原由时任夏孜曲杰——永曾林祖古·洛桑隆多·丹增持列——应贡茹祖古康玉喇嘛·丹巴曲培之请而作；后者是哲蚌寺果芒学院的一位大德上师。

仪轨开始时，观想上师显现为宗喀巴大师：面带微笑，肤色洁白，身着僧人黄色袈裟，戴班智达帽。右手持优钵罗花茎，其上立智慧剑；左手持盛有不死甘露之宝瓶，并持如意树枝托举经卷。其光明灿烂，照耀上师身上显现的佛刹。其身语意三处分别标示白色“嗡”、红色“啊”、蓝色“吽”。

随后诵念赞请词：“礼赞胜者；您们历经无量劫修行，修持大悲，圆满一切祈愿，今日请为一切有情示现觉悟事业。请示现种种神变，解脱一切有情。”

智慧尊融入上师。向其供奉八供，如饮水等，并向其修《七支供》。

向上师供奉会供“措”，尊者略尝其味。甘丹赤仁波切（本次的金刚阿阇黎）、夏巴曲杰、夏孜与江孜两院的现任与前任堪布、宁玛寺堪布、甘丹寺行政负责人及赞助者依次上前，接受尊者加持。而甘丹赤仁波切则诵读仪文并向尊者敬献长寿彩箭，尊者欣然接受。分发会供之际，法座周围的主要上师将小金刚杵置于心间，以彩线相连，齐诵祈愿尊者长寿之颂词。

随后，甘丹赤巴洛桑多杰仁波切与夏孜、江孜两院堪布以及孟戈德藏人定居点的官员向达赖喇嘛尊者供奉曼扎与象征佛之身、语、意的供品，明确祈请尊者住世长久。并供奉盛有长寿甘露之宝瓶、长寿酒、长寿丸、僧衣、坐垫、钵、僧杖，以及五佛家族象征、七王宝、八吉祥物与八吉祥物质。

供奉之时，观想上师即一切诸佛的化现，并祈请其久住世间，广传宗喀巴大师之教法，利益一切有情。观想上师之心具足圣者七宝。

随后，手持供品的人群依次进入殿内，齐诵《达赖喇嘛尊者长寿祈愿文》及其长名真言。而孟戈德藏人定居点的官员仁青旺姆则宣读了向观世音菩萨之化身——第十四世达赖喇嘛尊者的祈请文：她读道：“在座诸高僧大德和僧俗民众对您具足不退信心。您已年届九十，正值佛法与西藏人民的关键时刻。您辛勤引导我们，今天，我们孟戈德顿古林藏人定居点的人民，敬献金银法轮，以表达我们一心一意的虔敬，并庆祝您的九十华诞。愿一切寿障消除，愿您的生命坚定无碍。”尊者欣然接受祈请，随后，法会主办方的代表依次奉上感恩曼扎及供品。

接着，与会僧俗信众诵念了由贡唐丹贝卓美所作的《宗喀巴教法兴盛祈愿文》，并诵《无量寿佛赞》和《三宝吉祥偈》等颂词。

在法会结束时，达赖喇嘛尊者起身稳步走过大殿，面带微笑向与会大众挥手致意。甘丹赤巴洛桑多杰仁波切及僧众送行。尊者乘坐高尔夫车从大殿门口前往候车处，随后乘车返回哲蚌寺果芒学院行宫。

编译/责编：蒋扬

来源：达赖喇嘛尊者官网

《西藏之页》首发，转载请注明出处