2015年6月27日- 达赖喇嘛尊者在昨天下午从达兰萨拉搭机飞往德里。今天早上，在候机前往英国之前，接受了《今日印度》乔蒂．马尔霍特拉女士的专访。尊者在访谈期间表示，我们住在同一个社群，我们都是地球的公民。如果全球痛苦，我们也将痛苦。如果全球更和平、更和谐，我们同样受惠，因此每个人都有责任。如果你认为这些事是重要的，身为地球的一分子，你必须开始行动，尽一点力。
飞抵伦敦之后，尊者在机舱口会见了印度驻英高层官员辛格，以及英国佛教团体中心(Buddhist Community Centre UK)主席加吉．夏尔巴。英国佛教团体中心的尼泊尔成员则在距离机场很短车程、尊者准备下榻的饭店前，以传统仪式迎接达赖喇嘛尊者。在晚上休息时间之前，美联社记者趁机向尊者提问了几个问题。首先，记者想知道为什么尊者会参加格拉斯顿伯里音乐节。
尊者回答说：「受到邀请，我就很高兴的接受。我是70亿人类其中一员，所以相信我们都必须关注、我们人类同胞的福祉。我们是社会性的动物，彼此之间相互依存。每当我有机会，便尝试与人们分享，因为我们基本上是相同的，不论在身体、心理和情感上都是相同的；所以，我认为人们可能会发现我的经验谈对他们是有帮助的。」
当被问及是否会留下来观赏音乐节的演出，尊者说，作为僧人，是不允许这样做的；当然，他必须遵守。
被问及如何回应在访问行程中，遭遇「国际凶天社区」(International Shugden Community) 的随身抗议，以及中共当局的激烈批评。尊者回答说，中国的严词批判早已成为家常便饭。即使表达不寻求西藏独立的立场，反对他的中国强硬派，还是把他描绘成一个恶魔。然而，尊者语气坚定地表示，必须争取可以保护西藏独特的宗教、文化和语言的权利。
凶天的问题已经持续了近400年的时间了。 「早期从1950年代至1970年代，本人出于无知，也供奉了这种神祇。但后来，我发现许多与之相关的问题，并进行了一些观察研究。于是，发现了五世达赖喇嘛视其为邪恶的、有害的神祇。人们选择去相信，那是个人的自由，但我的职责就是明确说明什么是伤害的来源。虽然该组织的成员是对我生了气，但他们也只是在行使他们的言论自由。」
也被问及关于昨天发生的恐怖攻击事件，尊者区分了像是尼泊尔强震的自然灾害，而恐怖攻击的人为悲剧，这是我们应该能够去阻止的。不过，尊者也指出，人们的心灵一旦受到如愤怒和仇恨的严重干扰，很难再次地平静下来。当人们发动以宗教之名的暴力事件，都是让人难以想像的。尊者重申了他的观点，更为重要的是，训练当前的年轻世代如何透过对话解决冲突，而不是使用武力。
月28日周日，尊者将前往英国西南部乡村，出席格拉斯顿伯里音乐节发表讲话。格拉斯顿伯里音乐节，一个在英格兰西南部庞大农场上举办的流行音乐盛事。尊者将在可以俯瞰音乐节主舞台的绿色田地(Green Fields)发表讲话，并在讲话中分享他的「慈悲、非暴力及普世人性的观念」。
6月29日，达赖喇嘛尊者将于英国奥尔德肖特(Aldershot) ESS体育场，发表公开演说，演讲主题为「二十一世纪的佛教」。主办单位是英国佛教团体中心(Buddhist Community Centre UK)。
资料来源：达赖喇嘛官方英文网
翻译：黄凯莉
