藏人行政中央在喜玛偕尔邦首府西姆拉举办大型的“感恩喜马偕尔”活动之际，西藏精神领袖达赖喇嘛尊者也视频中感谢喜玛偕尔邦政府和人民。

在长达7分钟的视频信息中, 达赖喇嘛尊者表述自己是喜马偕尔邦的公民, 是印度的学生。

尊者表示，印度是世界上最大的民主国家，具有丰富的文明历史，尊者认为这是值得与世界分享的。作为古印度传统的追随者，尊者将通过政府学院与藏传佛教中心之间的学术合作，恢复古印度的文化，尤其是为喜马偕尔邦丰富文化保护和发展做出贡献。

此外，达赖喇嘛尊者还在感谢函中为喜玛偕尔邦前任和现任总督，首席部长和各部门部长们的成功，以及他们为印度这个伟大国家的奉献，表示衷心的感谢和美好祝愿。

以下是达赖喇嘛尊者感谢函全文：

“尊敬的喜玛偕尔邦总督，首席部长，以及亲爱的兄弟姐妹们，我总是把喜马偕尔的总督和首席部长，称之为我的总督和我的首席部长。 1960年夏天，我来到这里，并且在过去的近59年里，我一直住在这里。所以，我认为自己是喜玛偕尔邦的公民。

在过去的几十年里，我非常开心的住在这个邦的刚格拉地区。自我访问和周游世界不同的地方和国家，以及通过与科学家和教育家的讨论，我意识到；哦！今天的世界正在经历某种情绪危机。在这样的情况下，我认为当今世界面临的问题与古印度对于如何解决情绪问题的知识是息息相关的。

在过去的几十年里，我总是尽力为人类做出贡献。首先是在印度境内。就印度而言，唯一的问题是复兴古印度文化，因为这些不是外星人的概念和知识。我们藏人保存和实践的知识都来自于印度。因此，我觉得复兴古印度关于思想和情感方面的知识相对来说比较容易。

其次就喜马偕尔邦而言，历史上在拉胡尔(Lahaul）和斯皮蒂（Spiti）地区已经有一些佛教社区。这些地区的人们现在还在研究和学习这一古老的印度文化。当前该地区的一个佛教组织的主要目的是将整个喜马拉雅山脉北部的所有佛教寺院统一起来建立一个学习中心。因此，喜马偕尔不仅是其中的一部分，而且，这个邦还有许多西藏难民的佛教中心和寺院。

然后，正如首席部长所知，最近我与政府学院的领导人进行了讨论。我告诉他们现在是将古印度知识与现代知识结合在一起的时候了。我们应该要先行开始一些计划；首先是培训一批教师。在达兰萨拉，我们可以安排，这是我们藏人力所能及的事，也是对这个邦略表心意。

此外，我在此代表居住在喜玛偕尔邦的数千名藏人，感谢邦政府和人民长期以来的援助和支持，并为过去几十年的历任总督和首席部长表达美好祝愿。他们中的许多人现在还在我们的记忆中。由于他们对我们表现出极大的支持，我总是在一次次祈祷中为他们祈福。

对于现任总督以及现任首席部长和其他相关部长，我要感谢并祝贺你的成功和出色的服务。喜马偕尔邦是印度的一部分。从广义上讲，你服务于这个伟大的国家，乃至于这个星球上人口最多，拥有悠久文明历史的民主国家。我认为印度的文明，在中华文明和埃及文明中，是一个更文明的文明。所以，你们应该感到自豪。作为这一古老文明的学生，我也感到格外自豪。”

非常感谢！

释迦比丘 达赖喇嘛

于：2018年10月15日

《西藏之页》首发，转载请注明出处