西藏精神领袖第十四世达赖喇嘛尊者于今天（ 6 月 19 日）致函印度总统德拉帕迪·慕尔穆，向她致以 67 岁生日的诚挚祝福。

达赖喇嘛尊者在贺函中写道：“正如您所知，自 1959 年 3 月西藏人民奋起反抗中国的入侵及残暴统治后，我被迫流亡，此后我人生的大部分时间都在印度度过。因此，我对这个国家怀有特别深厚的情感。印度不仅是世界上人口最多的国家，也是最大的民主国家，更拥有丰富的古老智慧资源。我相信，若将这些智慧与现代教育相结合，将有助于为世界带来更大的和平与幸福。”

尊者进一步写道：“我个人一直致力于弘扬印度古老而深邃的心灵与情绪方面的知识。我认为，这种智慧构筑了获得内心平静和培育慈爱之心的基础，也有助于我们克服诸如愤怒、恐惧和仇恨等破坏性的情绪，这些情绪妨碍我们创造一个更加和平与富有慈悲心的世界。”

尊者还写道：“作为藏人，我们对印度政府和人民在过去的 66 年中给予我们的热情的接待深怀感激。同时，我们也非常感谢印度对我们保护和传承佛教文化所给予的慷慨支持，而这一文化正是建立在印度久远传统的「慈悲」与「非暴力’」价值观之上。”

在贺函最后，达赖喇嘛尊者祝愿慕尔穆总统幸福安康，在引领伟大国家的使命中取得圆满成功。

编译/责编：蒋扬

来源：达赖喇嘛尊者官网

《西藏之页》首发，转载请注明出处